「らじあんす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > らじあんすの意味・解説 > らじあんすに関連した中国語例文


「らじあんす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22017



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 440 441 次へ>

私は君たち数人くらいの食事はおごってあげられる.

我还请得起你们几个人吃饭。 - 白水社 中国語辞典

水平線602は時間軸を表し、垂直線604は光パワー軸を表す。

水平线 602表示时间轴,并且竖直线 604表示光学功率轴。 - 中国語 特許翻訳例文集

冬が始まってからスキー場に行ったら、偶然に友達に会った。

入冬的时候去了滑雪场,偶然碰到了朋友。 - 中国語会話例文集

OOB管理エンジンはあらゆる好適なアウトオブバンドスキームで実装可能である。

OOB管理引擎可以用任何合适的带外方案来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らのまじめで熱情あふれるサービスは,称賛された.

他们认真热情的服务,受到赞美。 - 白水社 中国語辞典

この時計は(油垢をこすり取る→)分解掃除をする必要がある.

这表需要擦油泥。 - 白水社 中国語辞典

全国の人民は新しい勝利に向かって前進する.

全国人民正在向新的胜利前进。 - 白水社 中国語辞典

使用する状況を限定すれば、十分に利用価値があると考えられます。

限定使用状况的话,被认为会非常有利用价值。 - 中国語会話例文集

【図3】一覧表示画面の一例を示す図である。

图 3是表示一览显示画面的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、一覧表示画面の一例を示す図である。

图 3是表示一览显示画面的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集


本日はご来店ありがとうございます。

谢谢今天光临本店。 - 中国語会話例文集

あなたの保険料のお支払いを免除します。

免除你的保险费的支付。 - 中国語会話例文集

飛行機のビジネスクラスに乗った事がありません。

我没有乘坐过飞机的商务舱。 - 中国語会話例文集

ビジネスクラスに乗った事がありません。

我没坐过商务舱。 - 中国語会話例文集

どうしてあなたは彼女を選んだのですか?

你为什么选择了她? - 中国語会話例文集

私はあなたのラジオ番組を日本で聴いています。

我在日本听你的广播节目。 - 中国語会話例文集

私は飛行機のビジネスクラスに乗った事がありません。

我没坐过飞机的商务舱。 - 中国語会話例文集

私はビジネスクラスに乗った事がありません。

我没有做过商务舱。 - 中国語会話例文集

それを上司に確認後、あなたに連絡します。

我跟上司确认那个之后再和你联系。 - 中国語会話例文集

迅速なご連絡をいただきまことにありがとうございます。

衷心感谢您迅速的联络。 - 中国語会話例文集

何故あなたは彼女を選んだのですか?

你为什么选择了她? - 中国語会話例文集

彼女の代わりに私があなたへの連絡を担当します。

我代替她负责和你联络。 - 中国語会話例文集

鯨には仲間を救援しようとする本能がある.

鲸有救援同类的本能。 - 白水社 中国語辞典

殉難した烈士に哀悼の意を表わす.

向死难烈士致哀。 - 白水社 中国語辞典

競技場のまわりにいくつかレストランがあります。

赛场周围有几家餐厅。 - 中国語会話例文集

もしジェーンさんが来日したら、ご案内したいところがたくさんあります。

如果简来了日本的话,想为她介绍的地方有很多。 - 中国語会話例文集

老人はよろめきながら数歩歩いて,転んだ.

老人趔趄着走了几步,摔倒了。 - 白水社 中国語辞典

選挙によって新しいクラス委員会が誕生した.

通过选举产生了新的班委会。 - 白水社 中国語辞典

2人のちんぴらが凶暴な様子で殴り合っている.

两个小流氓恶狠狠地争斗着。 - 白水社 中国語辞典

後ほどお電話で改めてお伝えできればと存じます。

希望稍后可以再次打电话通知您。 - 中国語会話例文集

私の母はフラワーアレンジメントが上手です。

我的妈妈擅长插花。 - 中国語会話例文集

今後は事前に私の休みをあなたに知らせたほうがいいですか?

下次我应该事先告诉你我休假吗? - 中国語会話例文集

サービスしてくれたら、あなたの店の情報を新聞に載せます。

如果给我优惠的话,我会把你的店的信息登在报纸上。 - 中国語会話例文集

友人を選択する上で若い人にアドバイスを与えねばならない.

在择友方面应该给青年人一定的指导。 - 白水社 中国語辞典

これらの通信デバイスは、図1に例示するように、無線デバイスである場合がある。

所述通信系统可为无线装置,如图 1中所说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

だからこそあなたに何度も同じことを繰り返して言っているのです。

所以才反复对你说用一件事。 - 中国語会話例文集

彼は上司に相談してから、事務局に報告するか決める予定である。

他和上司谈了之后,准备向事务局报告。 - 中国語会話例文集

念のため会議室を10時から14時まで予約してあります。

我以防万一预定了会议室10点到14点的时间。 - 中国語会話例文集

我々は事実に即して表現するべきであり,誇張してはならない.

我们要实事求是,不要浮夸。 - 白水社 中国語辞典

もしそんな状況になったら、私はあなたやスミスさんに連絡するでしょう。

如果变成那样的状况,我会联系你或者史密斯吧。 - 中国語会話例文集

この充電特性は、充電時間に対する充電量の変化を表したものである。

该充电特性表示充电量相对于充电时间的变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

アクセス端末(AT)416は、アンテナ412および414と通信状態にあり、アンテナ412および414は、順方向リンク420を通じてアクセス端末416に情報を送信し、逆方向リンク418を通じてアクセス端末416から情報を受信する。

接入终端 (AT)416与天线 412和 414通信,其中天线 412和414在前向链路 420上将信息发射到接入终端 416,且在反向链路 418上接收来自接入终端416的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

アクセス端末422は、アンテナ406および408と通信状態にあり、アンテナ406および408は、順方向リンク426を通じてアクセス端末422に情報を送信し、逆方向リンク424を通じてアクセス端末422から情報を受信する。

接入终端 422与天线 406和 408通信,其中天线 406和 408在前向链路 426上将信息发射到接入终端 422,且在反向链路 424上接收来自接入终端 422的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は現在も新しい家族と幸せに暮らしています。

她现在和新的家人一起幸福地生活着。 - 中国語会話例文集

我々は彼を援助すべきで,彼をあざ笑ってはならない.

我们应该帮助他,不能嗤笑他。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人がこの問題に言及すると,言い争いが始まっていつまでも終わらない.

他们两个人一谈到这个问题,抬起来就没完。 - 白水社 中国語辞典

ナナカマドは悪霊を厄払いすると信じられていた。

人们曾相信用欧洲花楸可以驱除恶灵。 - 中国語会話例文集

(主に時事問題を扱い,壁に張られたり,まかれたりする)ビラに書かれた詩.≒墙头诗,传单诗.↔枪杆诗.

街头诗 - 白水社 中国語辞典

私の個人的な経験から申し上げますと、このプロジェクトには、多少無理があるように感じられます。

以我的个人经验来看,这个项目多少感觉有些勉强。 - 中国語会話例文集

驚いていたけれど、あれはそんなに珍しいことじゃないんですよ。

虽然你吓了一跳,但是那并不是那么稀奇的事情。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 440 441 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS