| 例文 |
「らじおん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23583件
こちらの和尚さんは実家は張さんとおっしゃいます．
这位法师俗家姓张。
- 白水社 中国語辞典
（よそから来たお坊さんは地元のお坊さんよりお経が上手である→）よそから来た人は地元の人より優れていて大いに歓迎を受ける．≒远来的和尚会念经．
外来的和尚好念经((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
娘がこんなに操が堅いことを，李四おじさんはつらくもありまた誇らしくも感じた．
女儿这样贞烈，李四爷感到既难过又骄傲。 - 白水社 中国語辞典
四時間の昼寝から起きた。
睡了4小时午觉起来。 - 中国語会話例文集
彼らは私に尋問を行なった．
他们对我进行盘问。 - 白水社 中国語辞典
心中の不満を抑えられない．
克制不住心中的气闷。 - 白水社 中国語辞典
上級機関に送られる文書．
上行文件 - 白水社 中国語辞典
上級機関に送られる公文．
上行公文 - 白水社 中国語辞典
人民の力は限りなく大きい．
人民的力量大无边。 - 白水社 中国語辞典
（手をもみじだんだを踏む→）いらいらして落ち着かない．
搓手顿脚((成語)) - 白水社 中国語辞典
教師の労働は重んじられなければならない．
对教师的劳动要尊重。 - 白水社 中国語辞典
（1）主人，あるじ．（2）（妻が夫を言い）夫，だんな．（3）寺の住職．
当家的 - 白水社 中国語辞典
（各人が自分の考えを押し通そうとする→）意見がばらばらである．
各执己见 - 白水社 中国語辞典
後ほどお電話で改めてお伝えできればと存じます。
希望稍后可以再次打电话通知您。 - 中国語会話例文集
彼らは寺にやって来て線香を上げおみくじを引く．
他们到庙来烧香求签。 - 白水社 中国語辞典
僕は数学が落第点で，おやじにしぼられた．
我数学不及格，受到爸爸的训斥。 - 白水社 中国語辞典
今度カナのお父さんにジャージャー麺を作ってもらおう。
下次让加奈的父亲做炸酱面吧。 - 中国語会話例文集
彼女はみだらな女だから、関わらないほうがいい。
她是个下贱的女人，还是不要招惹的好。 - 中国語会話例文集
我々は大口の注文には応じられない．
我们不敢应大批的订货。 - 白水社 中国語辞典
これら芸術作品のオリジナルはおおむね博物館にある．
这些艺术品的原件大都在博物馆里。 - 白水社 中国語辞典
おいがちょうちんをさしかけるとかけて，おじさんを照らすと解くが，‘舅’は‘旧’と同じ音だ［から，‘照旧’（もとどおり）という意味を表わす］．
外甥打灯笼−照舅，“舅”与“旧”谐音。 - 白水社 中国語辞典
オランダ人は大型船の造船がとても上手だった。
荷兰人建造大型船只很厉害。 - 中国語会話例文集
知らないおじさんに公園へ連れて行かれた。
我被不认识的大叔带去了公园。 - 中国語会話例文集
うそつけ！おまえの言うことなんか信じられない。
骗人！不能相信你说的话。 - 中国語会話例文集
降車時は、降車ボタンを押して乗務員にお知らせの上、後扉からお降りください。
下车时，请在按下下车按钮并告知乘务员后，从后门下车。 - 中国語会話例文集
お部屋から出られる際は、施錠をご確認ください。
从房间外出的时候，请确认锁门。 - 中国語会話例文集
病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない．
得了病，就得按时吃药。 - 白水社 中国語辞典
病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない．
得了病，就得按时服药。 - 白水社 中国語辞典
彼らの子供はお上品すぎる，からかわないように！
他们的孩子太娇贵，可别逗他！ - 白水社 中国語辞典
木の葉が音もなく，ひらひらと地面に舞い落ちた．
树叶轻轻地飘落在地上，没有一点声响。 - 白水社 中国語辞典
同じ作品が、フランスに一つある。
在法国有一个。 - 中国語会話例文集
苦楽を同じくし，艱難を共にする．
同甘苦，共患难 - 白水社 中国語辞典
彼らの間に多くの矛盾が生じた．
他们之间产生了许多矛盾。 - 白水社 中国語辞典
あなたからの良い返事をお待ちしております。
我等待着您的好消息。 - 中国語会話例文集
私は誕生日に多くのお祝いをもらった．
我生日时收到许多赠礼。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔には恥じらいの表情が浮かんでいた．
她脸上带着含羞的表情。 - 白水社 中国語辞典
私たちは同じ郷里の者同士だから，遠慮は要らない．
咱们是老乡，别客气。 - 白水社 中国語辞典
叔父は平素から子供らに対して非常に厳格である．
叔叔平素对子女要求很严格。 - 白水社 中国語辞典
君がもし信じないなら，彼の所へ行って聞いたらよい．
你若不信，可去问他。 - 白水社 中国語辞典
一筋一筋の炊煙がゆらゆらとして大空に昇って行く．
一股股的炊烟飘飘荡荡地升向天空。 - 白水社 中国語辞典
ジェーンさんからのメールがまだ届いておりません。
还没有收到来自简的邮件。 - 中国語会話例文集
計画を一時間遅らせる。
暂时推迟计划。 - 中国語会話例文集
自分の仕事は終わらない。
自己的工作做不完。 - 中国語会話例文集
友人に追いつかなければならない。
我必须追上朋友。 - 中国語会話例文集
時間内に終わらせること
在规定时间完成 - 中国語会話例文集
卵を地面に落としたら割れます。
鸡蛋掉在地上就碎了。 - 中国語会話例文集
いつから音楽を始めましたか?
什么时候开始做音乐的？ - 中国語会話例文集
これからも彼女を応援します。
今后我也会支持她。 - 中国語会話例文集
文章は筋が通らない．
文章写得不通。 - 白水社 中国語辞典
君1人で行ってはならない．
你不该一个人去。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
