「らじこん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの本は世界中で読まれています。

这些书被世界上的人们阅读着。 - 中国語会話例文集

どうしたらその言語を上達することができますか？

我要怎么样才能掌握那门语言呢？ - 中国語会話例文集

これ以上見えない不安に縛られたくない。

我不想再被未知的不安所束缚了。 - 中国語会話例文集

君とジョンの到着を心から楽しみに待つ。

我衷心地期待你和约翰的到来。 - 中国語会話例文集

これからは自分の意思のまま生きる。

今后要按照自己的意愿生活。 - 中国語会話例文集

これからは自分のやりたいように生きる。

我今后要随心所欲地生活。 - 中国語会話例文集

これからは自分の気持ちのままに生きていきます。

我今后要随心所欲地生活下去。 - 中国語会話例文集

これらの実験道具を使用します。

我会使用这个实验道具。 - 中国語会話例文集

この木の橋は50年以上前に造られた。

这座木桥是五十多年前建的。 - 中国語会話例文集

それはこの商品ページから買えば良いですか。

那个从这个商品页面上买就可以了吗？ - 中国語会話例文集

これからもずっと彼女を応援します。

我今后也会永远支持她。 - 中国語会話例文集

自分がどこまでやれるか分からない。

我不知道自己能做到多少。 - 中国語会話例文集

私は高校時代、彼らの音楽に熱狂したものだ。

我高中時期为他们的音乐所痴狂。 - 中国語会話例文集

そこに行くのにどれくらいの時間がかかりますか。

去那里大概要花多长时间啊？ - 中国語会話例文集

彼女のことはほっとけ。今、不機嫌だから。

现在心情不好所以别管她了。 - 中国語会話例文集

私はこれ以上騒音に耐えられない。

我不能忍受在这之上的噪音了。 - 中国語会話例文集

もし基準から外れることを放っておくと

如果放任违反基准的事情不管的话 - 中国語会話例文集

これらの質問は重要かつ複雑です。

这些问题重要且复杂。 - 中国語会話例文集

そのうちあなたから返事が来ることを期待しています。

期待不久就能收到您的回信。 - 中国語会話例文集

政治から宗教が分離しうること

可以从政治中把宗教分离出来。 - 中国語会話例文集

あなたが順調に暮らしていることを祈ります。

祝愿你生活顺利。 - 中国語会話例文集

そこから甚大な影響を受ける。

我从那里受到了很大的影响。 - 中国語会話例文集

この結果はその実験によって得られた。

这个结果是由那个实验得出来的。 - 中国語会話例文集

この状況では彼に頑張ってもらうしかないです。

这种情况下，只能让他尽力去做了。 - 中国語会話例文集

素晴らしい時間を過ごすことが出来ました。

我度过了一段非常好的时光。 - 中国語会話例文集

彼らは授業に関係のないことをしている。

他们在做与上课无关的事。 - 中国語会話例文集

自分から人に話しかけることが増えた。

我自己主动说话的时候变多了。 - 中国語会話例文集

これは私の23歳の誕生日に買ってもらいました。

这个是我23岁生日时买给我的。 - 中国語会話例文集

これらはその実験の解析結果です。

这些是那次试验的解析结果。 - 中国語会話例文集

彼らはその時間を別のことに使うべきだ。

他们应该把那个时间用在别的事上。 - 中国語会話例文集

この椅子はジョンによって塗られました。

这把椅子是约翰上的色。 - 中国語会話例文集

あなたのその投稿を原稿から削除します。

我把你的那个投稿从原稿中删除了。 - 中国語会話例文集

この腕時計を誕生日のお祝いにもらった。

我作为生日贺礼收到了这块手表。 - 中国語会話例文集

英語で自分の言うことを分かってもらえなかった。

别人没能理解我用英语说的话。 - 中国語会話例文集

あなたからの良いお返事を心待ちにしています。

我衷心期待你的好消息。 - 中国語会話例文集

あなたからの良い返事があること願っています。

我希望你能有你的好消息。 - 中国語会話例文集

戦地から無事に戻ってくることを願う。

祈祷平安无事的从战地回来。 - 中国語会話例文集

自分の至らなさを受け入れることができない。

接受不了自己的无能。 - 中国語会話例文集

この事件は彼らに衝撃を与えた。

这个事件给他们造成了打击。 - 中国語会話例文集

この理論は非競合的な市場には当てはまらない。

这个理论不适用非竞争性的市场。 - 中国語会話例文集

この辞書はせいぜい3万語くらいしか載っていない。

这个字典最多也就有3万个词。 - 中国語会話例文集

もし大地震が起こったらどうなるのだろう？

如果发生了大地震的话会怎么样啊？ - 中国語会話例文集

うわさによると彼女は結婚して子供もいるらしい。

传言说她结了婚连孩子都有了。 - 中国語会話例文集

買い物しながら、時間を潰すことにした。

决定边买东西边消磨时间。 - 中国語会話例文集

地震が起こらなければいいのになあ。

不发生地震就好了啊。 - 中国語会話例文集

自分がされて嫌なことはやってはならない。

不要做自己会讨厌的事情。 - 中国語会話例文集

それをそちらで準備していただくことは可能ですか。

有没有可能请您那边准备那个呢？ - 中国語会話例文集

これから昼食の準備をするつもりです。

接下来我打算准备午饭。 - 中国語会話例文集

この車は最新技術を用いて作られている。

这辆车是使用了最新技术做的。 - 中国語会話例文集

これからも彼女は頑張っていくだろう。

她在这之后会努力的吧。 - 中国語会話例文集