「らたん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

母の誕生日にプレゼントに何か選びますか？

送妈妈什么生日礼物呢？ - 中国語会話例文集

私は建設コンサルタント会社で働いている。

我在建设顾问公司上班。 - 中国語会話例文集

彼は3人のアシスタントを慎重に選んだ。

他慎重地选择了三个助手。 - 中国語会話例文集

毎日10個の新しい単語を学習することにしました。

我决定每天学习十个新的单词。 - 中国語会話例文集

赤字箇所は長さをミリ単位で表している。

赤字的地方用毫米单位长度表示。 - 中国語会話例文集

簡単なフランス語を私に教えてください。

请教我些简单的法语。 - 中国語会話例文集

新しい先生は新入生の担任に着かされた。

新老师被安排为新生的导师。 - 中国語会話例文集

生徒は試験の結果に落胆していたようだ。

学生好像对考试结果很沮丧。 - 中国語会話例文集

そのインストラクターのアシスタントをした。

我曾经是那个教练的助手。 - 中国語会話例文集

私が新しくその担当になりました。

我是新来的负责人。 - 中国語会話例文集

将来の夢を叶えるのは簡単な事ではない。

实现将来的梦想不是件简单的事。 - 中国語会話例文集

担当者にそれを連絡することができますか？

你可以跟负责人联络一下那个吗？ - 中国語会話例文集

彼女は4年前私の担当部署で働いていた。

她4年前我负责的岗位工作。 - 中国語会話例文集

それをどの位短縮できますか。

你可以将那个缩短到什么程度？ - 中国語会話例文集

アシスタントとして6年間働いた。

我作为助理工作了6年。 - 中国語会話例文集

新しい人が見つかるまで、あなたが担当しますか？

找到新人之前，你是负责人吗？ - 中国語会話例文集

桜の下で俳句や短歌が詠われたでしょう。

在樱花树下吟咏了俳句和短歌吧。 - 中国語会話例文集

単語を並び替えて正しい文章を作りなさい。

请把单词重新排序组成正确的句子。 - 中国語会話例文集

訴訟の関係者は判決に落胆した。

诉讼一方对判决感到沮丧。 - 中国語会話例文集

身近な単語を復唱できる力を高めている。

能够复述日常单词的能力正在提高。 - 中国語会話例文集

我が家では、インスタントラーメンは、常備してある。

我家常备泡面。 - 中国語会話例文集

私は誕生日に新しい車がほしいです。

我生日想要新车。 - 中国語会話例文集

クラブはサッカー部を担当しています。

社团上是负责着足球部。 - 中国語会話例文集

頭髪が短いと、洗うのが簡単で、すぐ乾く。

头发短的话，容易洗又干得快。 - 中国語会話例文集

今年度、このクラスの担任になりました、山田です。

我是今年担任这个班班主任的山田。 - 中国語会話例文集

レストランで姑の誕生日を祝いました。

在餐馆庆祝了婆婆的生日。 - 中国語会話例文集

事務用品の担当者が新しくなりました。

办公用品的负责人换了。 - 中国語会話例文集

決算短信をダウンロードしてご覧頂けます。

可以下载结算短讯后看。 - 中国語会話例文集

担当の者より追ってご連絡します。

负责人会再和您联络。 - 中国語会話例文集

担当の方と直接連絡を取ることは可能でしょうか。

能直接和负责人联系吗？ - 中国語会話例文集

後ほど担当の者より折り返しご連絡いたします。

稍后会由负责人给您回电话。 - 中国語会話例文集

担当部署より後ほどご連絡致します。

稍后会由负责部门与您联络。 - 中国語会話例文集

年金制度は将来破綻するだろう。

养老金制度将来会出问题吧。 - 中国語会話例文集

彼女の代わりに私があなたへの連絡を担当します。

我代替她负责和你联络。 - 中国語会話例文集

御用がある方は、アシスタントまで連絡ください。

有事的各位，请联络助理。 - 中国語会話例文集

彼は簡単な形式の独り占いを教えてくれた。

他教给我简单形式的自我占卜。 - 中国語会話例文集

新任の担当者の連絡先を教えてください。

请告诉我新任负责人的联络方式。 - 中国語会話例文集

今オーストラリアに短期留学に来ています。

我现在来澳大利亚短期留学。 - 中国語会話例文集

私の担当の看護師は、奥村さんでした。

曾经负责照看我的护士是奥村。 - 中国語会話例文集

その内容を担当課へ連絡します。

我把那个内容告知负责部门。 - 中国語会話例文集

新しい単語を学ぶ事が好きです。

我喜欢学习新单词。 - 中国語会話例文集

あおむく（天を仰いで嘆息する時や笑う時の動作）．

仰着脖子 - 白水社 中国語辞典

旧社会では，教員の未来は惨澹としていた．

旧社会，教员的前景惨淡。 - 白水社 中国語辞典

現在までに100個新出単語を習った．

到目前为止，学了一百个生词了。 - 白水社 中国語辞典

ドアはガタンという音を立てて開いた．

门格答一声开了。 - 白水社 中国語辞典

呱呱の声を上げる，新しい事物が誕生する．

呱呱坠地 - 白水社 中国語辞典

失敗しても，彼は落胆したことがない．

在挫折面前，他从不灰心。 - 白水社 中国語辞典

彼は来訪したわけを端的に告げた．

他简捷地说明了来意。 - 白水社 中国語辞典

選挙を経て新しい理事会が誕生した．

经过选举产生了新的理事会。 - 白水社 中国語辞典

ここに広くて平坦な道路を新しく造った．

这里新修建了一条又平坦又宽阔的马路。 - 白水社 中国語辞典