| 例文 |
「らっしゃ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4032件
あなたにはお子さんはいらっしゃいますか。
您有孩子吗？
- 中国語会話例文集
今日はお忙しい中、ようこそいらっしゃいました。
今天欢迎您百忙之中抽空前来。 - 中国語会話例文集
彼はIT会社に入社してからずっと忙しい。
自从他在电脑公司工作以来一直很忙。 - 中国語会話例文集
今日はどなたとここにいらっしゃいましたか？
你今天和哪位来的这里？ - 中国語会話例文集
今日はどのような交通手段でいらっしゃいましたか？
您今天坐什么交通工具来的？ - 中国語会話例文集
明日の朝午前９時に迎えの方がいらっしゃいます。
明天早上9点会有迎接的人。 - 中国語会話例文集
キムさんは韓国籍でいらっしゃいますか。
金是韩国国籍吗？ - 中国語会話例文集
叔父様が外国に住んでらっしゃいます。
叔父住在外国。 - 中国語会話例文集
一人で来ている方も大勢いらっしゃいました。
有很多一个人前来的人。 - 中国語会話例文集
6時前にいらっしゃれば、たいてい入れますよ。
6点之前来的话，大部分都能进来。 - 中国語会話例文集
どなたかご質問のある方はいらっしゃいますか。
有谁有疑问吗？ - 中国語会話例文集
彼らは建物の外でしゃべっていた。
他们在屋外闲聊。 - 中国語会話例文集
日本語が話せる方はいらっしゃいますか。
有会说日语的人吗？ - 中国語会話例文集
法人名義での寄付は受け付けていらっしゃいますか。
请问接受以法人名义的捐赠吗？ - 中国語会話例文集
江おばさん，李おばさん，いらっしゃい．
江阿姨，李阿姨，你们来了。 - 白水社 中国語辞典
マントーが押さえつけられてぺしゃんこになった．
馒头压扁了。 - 白水社 中国語辞典
彼は黙りこくって，一言もしゃべらない．
他沉默下来，连一句也不说。 - 白水社 中国語辞典
道理ははっきりしているから，多くしゃべる必要はない．
道理很清楚，不必多说。 - 白水社 中国語辞典
どうしてもしゃっくりが止まらない．
怎么也止不住打嗝儿。 - 白水社 中国語辞典
彼らはぺちゃぺちゃと何かしゃべっていた．
他们叽里咕噜地说了些什么。 - 白水社 中国語辞典
彼は口が堅く，やたらにしゃべったりしたことがない．
他口紧，从不乱说。 - 白水社 中国語辞典
お前またわけのわからないことをしゃべっている．
你又在瞎咧咧。 - 白水社 中国語辞典
何をわけのわからないことをしゃべっているのだ？
瞎咧咧什么？ - 白水社 中国語辞典
こちらは姓を李，名前を大剛とおっしゃいます．
这位同志姓李名大刚。 - 白水社 中国語辞典
熱烈に歓迎する，ようこそいらっしゃいました．
热烈欢迎 - 白水社 中国語辞典
おじいさん，今年お幾つでいらっしゃいますか？
老大爷，今年［有］多大岁数了？ - 白水社 中国語辞典
彼のかんしゃくが収まってからのことにしよう．
等他气醒了再说。 - 白水社 中国語辞典
彼はしゃべりながら入り口の方へ歩いていった．
他说着话，一面朝门口走去。 - 白水社 中国語辞典
彼女は根っから地味で，おしゃれを好まない．
她向来朴素，不爱装饰。 - 白水社 中国語辞典
（態度が謹厳で）軽々しくしゃべったり笑ったりしない．
不苟言笑((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼がしゃべっているのはすべて上っ面の話である．
他说的都是浮面上的话。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどく軽薄にしゃべったり笑ったりしている．
他轻狂地说笑着。 - 白水社 中国語辞典
彼らはたくさん写真を撮った。
他们照了很多照片。 - 中国語会話例文集
良かったらシャワーをどうぞ。
如果可以的话请洗澡。 - 中国語会話例文集
写真を送ってもらえますか？
能请您发送照片吗？ - 中国語会話例文集
誰がそれらの写真を撮ったの？
谁拍了那些照片？ - 中国語会話例文集
彼らは2時間以上喋っている。
他们说了两个多小时。 - 中国語会話例文集
私の写真を撮ってもらえますか？
可以帮我拍张照吗？ - 中国語会話例文集
写真を撮ってもらえますか。
你能帮我拍一下照吗？ - 中国語会話例文集
写真を撮ってもらえますか？
可以帮我拍照吗？ - 中国語会話例文集
列車は北京から出発した．
列车从北京开出了。 - 白水社 中国語辞典
医者に行って診てもらいなさい．
找医生看看吧。 - 白水社 中国語辞典
汗がびっしょりシャツをぬらした．
汗水湿透了衣衫。 - 白水社 中国語辞典
上海から来た第14列車は2番ホームに停車している．
从上海开来的十四次列车停靠在二号站台。 - 白水社 中国語辞典
上級副社長どのが当支社を視察にいらっしゃる日時を教えていただけますか。
能告诉我上级副社长来本分公司视察的日期和时间吗？ - 中国語会話例文集
この電車はどこから発車しますか。
这个电车从哪里发车呢？ - 中国語会話例文集
汽車は間もなく発車するから，ぐずぐずしてはいけない．
火车快要开了，别耽搁时间。 - 白水社 中国語辞典
広州から上海まで直通列車がある．
广州至上海有直达车。 - 白水社 中国語辞典
軒から1尺ほどのつららがぶら下がっている．
屋檐上挂着一尺来长的凌锥。 - 白水社 中国語辞典
彼は山のような借金を背負った，彼は借金だらけになった．
他背了一身债。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
