「らっと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

トランスミッター，送信機．

发射机 - 白水社 中国語辞典

アップライトピアノ．

竖式钢琴 - 白水社 中国語辞典

ブラックリストを作る．

开黑名单 - 白水社 中国語辞典

トラック競技の選手．

径赛选手 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

来人支票 - 白水社 中国語辞典

一心不乱に事に当たる．

埋头苦干 - 白水社 中国語辞典

内乱が突如発生する．

暴发内乱 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

见票即付支票 - 白水社 中国語辞典

ピンポンのラケット．

乒乓板 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

凭票即付支票 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

普通支票 - 白水社 中国語辞典

人柄が立派である．

人品高尚 - 白水社 中国語辞典

彼は胸の中に火がめらめらと燃え上がって，彼を焼き焦がしているかのようにふと思った．

他只觉得胸腔里燃起一团火，烧灼着他。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が率直だ．

他为人坦率。 - 白水社 中国語辞典

私はまたやりきれない気持ちで机のところへ行って（積んである書物を）ぺらぺらとめくった。

我又无聊赖地到案头去一翻。 - 白水社 中国語辞典

楽観的見通し．

乐观的预见 - 白水社 中国語辞典

プラットホームの番号．

站台号 - 白水社 中国語辞典

私は2度読んでいたから，人にもう1度説明してもらって，やっとなんとか理解した．

我读了两遍，又请人讲了一遍，这样，我才算懂了。 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

无记名支票 - 白水社 中国語辞典

トップで落札する．

夺魁中标 - 白水社 中国語辞典

トラックを組み立てる．

组装卡车 - 白水社 中国語辞典

私は一回また一回と暗唱してやっとすらすら暗唱できるようになった．

我左一遍右一遍地背才背熟了。 - 白水社 中国語辞典

1本の松がすっくと地表からまっすぐに立った岩の上にぽつんとそびえ立っている．

一棵孤松屹立在陡直的石砬子上。 - 白水社 中国語辞典

私たちにとって笑うことはとても大切です。

笑对于我们来说是很重要的。 - 中国語会話例文集

将来のことを考えるとぞっとした。

我一想到将来的事情就发抖。 - 中国語会話例文集

書道とそろばんと水泳と柔道を習っています。

我在学习书法、珠算、游泳和柔道。 - 中国語会話例文集

何かを辛いと思ったことがほとんどない。

我几乎没有觉得辛苦的事情。 - 中国語会話例文集

彼は以前と比べるとうんとうまくなった．

他比起过去来已经老练得多了。 - 白水社 中国語辞典

パスポートの調べが済むと，通って行くことができる．

验完了护照，可以走了。 - 白水社 中国語辞典

もし彼の言うことに従わないと，彼はきっと腹を立てる．

如不依允他，他会生气的。 - 白水社 中国語辞典

多くの日本人にとって、救いとは、行いによって達成されるものである、と考えられている。

大部分的日本人认为，拯救是通过行动来达成的。 - 中国語会話例文集

日曜日に1人で家に閉じこもっていて，（人をしてうっとうしくさせる→）うっとうしい思いをさせられる．

星期天一个人在家里，叫人郁闷。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと来ることを願っていたが，いかんせん臨時に会合があって，来られなくなった．

他本来想来的，无奈临时有会，来不了了。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう1人で家に閉じこもっていて，（人をうっとうしくさせる→）うっとうしい思いをさせられる．

成天一个人在家里，叫人郁闷。 - 白水社 中国語辞典

彼らは発展途上国とともに活動している。

他们在发展中国家中也进行着活动。 - 中国語会話例文集

ある人が言うことが絶対正しいとは限らない。

某个人说的不一定是绝对正确的。 - 中国語会話例文集

愛する夫と離れて暮らすことなど出来ません。

我不能离开我爱的丈夫独自生活。 - 中国語会話例文集

これらの音を一緒にするとハーモニーがとれる．

这几个音配在一起很和谐。 - 白水社 中国語辞典

叙情と叙景を主にして柔らかさを特色とした‘词2’の一派．

婉约派 - 白水社 中国語辞典

すなわち、かかるクライアントの数の少なさによって、それらのクライアントを1つのAGから他のAGへと移動させることが保証されるとは限らない。

换句话说，少数的这类客户端不足以要求将客户端从一个 AG移向另一个AG。 - 中国語 特許翻訳例文集

IMEI（14桁）はチェックディジットにより補数をとられる。

IMEI(14个数位 )补充有一个校验数位。 - 中国語 特許翻訳例文集

またまとまった時間が取れ次第、お知らせいたします。

下次一有妥当的时间，就会通知您。 - 中国語会話例文集

いくら東北地方と言えども、やっぱり夏は暑い。

再怎么说是东北地区，夏天还是很热。 - 中国語会話例文集

７回裏から守備には就かず途中交代となった。

在7局要防守时，换人了 - 中国語会話例文集

台湾の友達に送ってもらうことはできない？

不能请你送给台湾的朋友吗？ - 中国語会話例文集

高らかな声と共に、戦いの火蓋が切って下ろされた。

随着高昂的呼声，点燃了战火。 - 中国語会話例文集

クラスメートは出しゃばりな彼女のことを嫌っていた。

同学们讨厌多嘴的她。 - 中国語会話例文集

そのくらいのことは出来て当然だった

能做到那样的事是理所当然的。 - 中国語会話例文集

彼らは泊まるところがなくて困っていました。

他们为没有住的地方而发愁。 - 中国語会話例文集

8月1日からいとこの家に泊まりに行った。

8月1号开始去表哥家住了。 - 中国語会話例文集