| 意味 | 例文 |
「らど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31309件
彼といったら話がくどくて，話しだしたら切りがない．
他那个人嘴碎，说起来就没完。
- 白水社 中国語辞典
これらの移民が定住するにつれてスラムはどんどん大きくなった。
这些移民定居形成的难民窟越来越大了。 - 中国語会話例文集
母が耳元でくどくどしゃべって，本当に煩わしくてたまらない．
娘在耳边絮聒，把人烦死了。 - 白水社 中国語辞典
両方が言い争うと，どうしてもどちらか一方が理に欠けているものだ．
两方面争论，总有一边理屈。 - 白水社 中国語辞典
土曜日の夕方なら行けるけど、あなたの予定はどうですか？
如果是星期六的下午的话我能去，你的安排是怎么样的？ - 中国語会話例文集
彼はおどおどしながら病人のベッドに向かって歩いて行った．
他躲躲闪闪地向病床走去。 - 白水社 中国語辞典
あなたの見るところ廉頗将軍と秦王とはどちらがひどいか？
公之视廉将军孰与秦王？ - 白水社 中国語辞典
どうしてもポジティブに考えられないときってどうしたらいいのかしら？
怎么都无法积极地去想事情的时候该怎么办？ - 中国語会話例文集
どうしてもポジティブに考えられないときってどうしたらいいのかしら。
如果我怎么样都无法往积极的方面想的话该怎么办才好呢？ - 中国語会話例文集
彼らは双子なので，私はどちらが兄でどちらが弟であるか区別できない．
他们是孪生兄弟，我分别不出来谁是哥哥谁是弟弟。 - 白水社 中国語辞典
横から見ても，縦から見ても（どの方向から見ても），どうもぴったりしない気がする．
横里看，竖里瞧，总觉得有点不合适。 - 白水社 中国語辞典
考えてもごらん，解放前どんな暮らしをしていたか，今はどんな暮らしをしているか．
想想旧社会过的啥日脚，现在过的啥日脚？ - 白水社 中国語辞典
お客様からの信頼度が増す。
增加顾客的信赖度。 - 中国語会話例文集
親切心からの行動が裏目にでる。
好心办坏事。 - 中国語会話例文集
カード払いにしてもらえますか。
能帮我用卡支付吗？ - 中国語会話例文集
力を取り戻してから運ぼう！
缓缓劲儿再搬吧！ - 白水社 中国語辞典
悔い改めようとする態度が見られる．
有悔改表现 - 白水社 中国語辞典
自動車から油が多く漏れた．
汽车漏了不少油。 - 白水社 中国語辞典
体じゅう泥だらけである．
身上沾满了泥巴。 - 白水社 中国語辞典
体が2，3度ふらっとした．
身子闪了两下儿。 - 白水社 中国語辞典
体じゅう泥だらけになった．
沾了一身土。 - 白水社 中国語辞典
税金の支払いを滞らせる．
拖欠税款 - 白水社 中国語辞典
その子供はいたずらっぽく笑った．
他顽皮地笑了笑。 - 白水社 中国語辞典
宿を取って腹ごしらえする．
下店打尖 - 白水社 中国語辞典
彼らを彼ら自身が思っている以上に良くさせるにはどうしたら？
怎样才能让他们变得比自己想象的要好呢？ - 中国語会話例文集
周りからも、他の仕事をしたらどうかって勧められてね。
也被周围的人劝说做做别的工作怎么样。 - 中国語会話例文集
君はどうして今ごろになって来たのか，私はすっかりいらいらさせられたよ．
你怎么刚来啊，都把我急死了。 - 白水社 中国語辞典
思想活動と実際活動がばらばらになってはならない．
思想工作和实际工作不能形成两张皮。 - 白水社 中国語辞典
母はちょうどいらいらしているところだ，君，彼女に逆らってはいけない．
妈正心烦，你别去惹她。 - 白水社 中国語辞典
少しぶらぶらしてからホテルに戻った。
闲逛了一下就回宾馆了。 - 中国語会話例文集
今、御社から送られた装置がこちらに届きました。
现在贵公司送来的装置到这里了。 - 中国語会話例文集
これらの道理は（明らかではないか？→）明らかである．
这些道理不是很明白吗？ - 白水社 中国語辞典
彼らが、喉から手が出るほど欲しているのは名だたる芸術作品である。
他非常渴望得到的是艺术作品。 - 中国語会話例文集
彼らはどれくらいの期間北海道に滞在しているのですか。
他们在北海道呆多久呢？ - 中国語会話例文集
北海道から沖縄まで飛行機でどのくらいかかりますか？
从北海道到冲绳坐飞机大概需要多久？ - 中国語会話例文集
この仕事は誠に面倒だ，どうしたらいいかわからない．
这工作真疙瘩，我不知怎样做才好。 - 白水社 中国語辞典
「ドカン！ドカン！ドカン！」城壁の上から花火が打ち上げられた．
“轰！轰！轰！”城墙上腾起一片烟火。 - 白水社 中国語辞典
今時の娘は全く恥ずかしがらず，どんなことでもはばからずに言う．
如今的姑娘都脸大，什么都敢说。 - 白水社 中国語辞典
1人が同時に2つの主張をする［のでどうしたらよいかわからない］．
一身两头((成語)) - 白水社 中国語辞典
どうしたらよいのかわからなかった時，ちょうど隊長が急いで戻って来た．
正不知如何是好，恰恰队长赶了回来。 - 白水社 中国語辞典
戦争をするからには，（家財道具が壊されるのは避け難い→）がらくたなどがどうなってもよい．
既然要打仗，就难免要打破坛坛罐罐。 - 白水社 中国語辞典
事柄は（どうして君の言うほど複雑であるか→）君の言うほど複雑ではない．
事情哪儿像你说的这么复杂？ - 白水社 中国語辞典
PPCコマンドはコマンドコードのみからなる。
PPC命令仅由命令代码组成。 - 中国語 特許翻訳例文集
どのくらい紙の強度が必要ですか。
纸张需要多大强度？ - 中国語会話例文集
どれくらいの頻度で外食しますか？
多久在外面吃一次饭？ - 中国語会話例文集
ドイツにどのくらいいる予定ですか。
你打算在德国待多久呢？ - 中国語会話例文集
通路の側か窓側、どちらがいいですか。
你想要靠走廊还是靠窗户座位？ - 中国語会話例文集
ぐだぐだ言ってないで行動したらどうなの？
别唠唠叨叨的快点行动起来怎么样？ - 中国語会話例文集
マッシュドポテトかポテトチップどちらが良いですか？
土豆泥和土豆片哪个好？ - 中国語会話例文集
どれくらいの頻度でにあなたは料理するの？
你做饭的频率是怎么样呢？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
