「らなんきゅらす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

来週から気温が低くなります。

下周开始降温。 - 中国語会話例文集

救急車がサイレンを鳴らす．

急救车响警报。 - 白水社 中国語辞典

残念ながら、彼らの娘は宿泊できなくなりました。

很遗憾，他们的女儿不能住下来了。 - 中国語会話例文集

残念ながら、明日は出勤です。

非常遗憾，明天要上班。 - 中国語会話例文集

来週の金曜日必ず行きます。

下周的星期五一定去。 - 中国語会話例文集

来週の金曜日必ず行きます。

下星期五一定会去。 - 中国語会話例文集

一面的にならぬよう注意する．

避免片面性 - 白水社 中国語辞典

敵と闘争するためには戦術を練らねばならない．

和敌人斗争要讲策略。 - 白水社 中国語辞典

純金は柔らかくてネックレスにならないよ。

纯金很软，做不成项链哦。 - 中国語会話例文集

何日ぐらい休暇を過ごしますか

你要休几天假？ - 中国語会話例文集

連休中の目標は、引きこもりにならないことです。

连假中的目标是不要当家里蹲。 - 中国語会話例文集

幼い時から学んですばらしい武術を会得した．

自幼学得一身好拳脚。 - 白水社 中国語辞典

準備作業を早急に進めなければならない．

筹备事宜必须及早措办。 - 白水社 中国語辞典

その選手はヒラメ筋を鍛えなければならない。

那位选手必须要锻炼比目鱼肌。 - 中国語会話例文集

敵が突然襲撃するのに備えなければならない．

必须防备敌人突然袭击。 - 白水社 中国語辞典

任務は急を要するので，我々はすぐ処置をとらなければならない．

任务紧急，我们要马上办理。 - 白水社 中国語辞典

準備が出来たらあなたに連絡すれば良いですか?

我们准备好了的话和你联系就可以吗？ - 中国語会話例文集

船積書類を入手したら、あなたに連絡します。

拿到了装运文件的话，联系你。 - 中国語会話例文集

私はみずから進んで周教授のために助手となった．

我自愿给周教授当助手。 - 白水社 中国語辞典

機械の部品を鋳造するには砂で鋳型を作らねばならない．

铸造机器零件要用砂造型。 - 白水社 中国語辞典

急な依頼ですみません。

突然委托您我很抱歉。 - 中国語会話例文集

注文の品が出来たらベルで知らせます。

点的菜做好了的话请按铃通知我。 - 中国語会話例文集

伝統的なビーフグーラッシュをだすレストランをどこか知らない？

你知道哪里有买传统匈牙利汤的餐馆吗？ - 中国語会話例文集

きっと世界の先進水準に追いつかねばならない．

一定要赶上世界先进水平。 - 白水社 中国語辞典

なぜ10月から午前中のレッスンはしないのですか？

为什么你从十月起就不上上午的课了？ - 中国語会話例文集

一晩中眠らないで車を運転することは危険です。

一晚不睡开车是很危险的。 - 中国語会話例文集

一晩中眠らないで車を運転するのは危険です。

一晚不睡开车是很危险的。 - 中国語会話例文集

伝統文化中の精華はよく吸収するように気を配らなければならない．

传统文化中的精华要注意加以吸取。 - 白水社 中国語辞典

もう50万円ほど値引きしてもらえるなら購入を検討します。

如果能便宜50万日元的话，我会考虑购买。 - 中国語会話例文集

そう遠くない将来に必ずや世界の先進的な水準に追いつき追い越さなければならない．

一定要在不远的将来赶上和超过世界先进水平。 - 白水社 中国語辞典

矛盾を回避してはならない，積極的に矛盾を解決すべきである．

不能规避矛盾，而应当积极地解决矛盾。 - 白水社 中国語辞典

ときどきギターから不快なビュンという音がする。

有时我的吉他会发出令人不悦的拨弦声。 - 中国語会話例文集

利潤を追求しながら生産をする．

用利润统帅生产。 - 白水社 中国語辞典

主催する人物に責任を求めてはならない。

不可以要求主办人员承担责任。 - 中国語会話例文集

特殊なものから一般的なものを推する．

归纳推理 - 白水社 中国語辞典

一般的なものから特殊なものを推理する．

演绎推理 - 白水社 中国語辞典

来週本棚を買いに行きます。

我下周去买书架。 - 中国語会話例文集

充電は、基本的にソーラーパネルからの充電になります。

充电基本上通过太阳能电池板进行。 - 中国語会話例文集

週末に散歩をしながら写真を撮るのが好きです。

我喜欢在周末一边散步一边拍照。 - 中国語会話例文集

需給のバランスが失われる．

供求失调 - 白水社 中国語辞典

労働に従事しながら勉強をする，アルバイトしながら学校に通う．≒工读((略語))．

半工半读 - 白水社 中国語辞典

社会主義の事業に有害な言論・作品をまき散らす．

放出毒草 - 白水社 中国語辞典

夏休み中なので、彼らに連絡することができません。

因为正在放暑假，所以无法联络他们。 - 中国語会話例文集

これらの移民が定住するにつれてスラムはどんどん大きくなった。

这些移民定居形成的难民窟越来越大了。 - 中国語会話例文集

明日家では酒食で客をもてなすから，今日は一とおり準備しなければならない．

明天家里宴客，今天要准备一番。 - 白水社 中国語辞典

定員になり次第募集を締め切らせていただきます。

达到了人数限额的话就停止招募。 - 中国語会話例文集

それならば，いかに科学研究をすべきか？

然则，应该如何搞科研工作？ - 白水社 中国語辞典

あなたの野球チームはどのくらい練習しますか？

你的棒球队练习多久？ - 中国語会話例文集

私は滑らかに胡弓を演奏することができません。

我不能流畅地演奏胡琴。 - 中国語会話例文集

すべての反動派は，最終的には全滅の運命から逃れられない．

一切反动派最终都无法逃脱彻底覆灭的命运。 - 白水社 中国語辞典