「らぶは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > らぶはの意味・解説 > らぶはに関連した中国語例文


「らぶは」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22404



<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 448 449 次へ>

彼は引き出しから丈夫な紙袋を数枚取り出した。

他从抽屉里拿出几个坚固的纸袋子。 - 中国語会話例文集

彼らは自力で問題を解決する方法を学ぶべきだ。

他们应当学会如何自己解决问题。 - 中国語会話例文集

だから、彼は友達と遊ぶ時間がほとんどありませんでした。

所以,他几乎没有和朋友玩的时间。 - 中国語会話例文集

その家庭教師から学ぶ生徒は数学の試験に落ちた。

那个跟着家教学习的学生数学考试没及格。 - 中国語会話例文集

人間は人を「自分たち」と「彼ら」に二分する傾向がある。

人类有把人分为“我们”和“他们”的倾向。 - 中国語会話例文集

この模型飛行機はいくつかの部分組立品からできている。

这个飞机模型是由几个零件组装起来的。 - 中国語会話例文集

彼は仕事ぶりが非常に不まじめなので,しょっちゅう怒鳴られている.

他做事很不认真,常挨骂。 - 白水社 中国語辞典

彼は悩み苦しみながら貪乏で落ちぶれた一生を過ごした.

他愁苦地渡过了穷困潦倒的一生。 - 白水社 中国語辞典

これらの詩や歌曲は大部分労働者・農民・兵士の書いたものだ.

这些诗歌大都是工农兵写的。 - 白水社 中国語辞典

私はこれらの文物がどの時代のものか結論を下すことができない.

我断定不了这些文物是哪个朝代的。 - 白水社 中国語辞典


彼がなんとこんなところまで落ちぶれたとは思いも寄らなかった.

想不到他竟堕落到这般地步。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自分の必要とする生産手段と消費物資を購入する.

他们购进自己所需要的生产资料和消费品。 - 白水社 中国語辞典

人をぶったりののしったりしない,これは解放軍の昔からのしきたりだ.

不打人骂人,这是解放军的老规矩。 - 白水社 中国語辞典

(立派な人間なら)自分でやったことは自分で責任を負う.

好汉作事好汉当。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼はオートバイにぶつけられて,すぐ意識不明になった.

他被摩托车撞了一下,马上昏迷过去了。 - 白水社 中国語辞典

これらの文章は我々に非常に大きな激励と鼓舞を与えた.

这些文章给我们以极大的激励和鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

彼らは傭兵部隊の手を借りて武装侵入を仕掛けた.

他们假手雇用军发动了武装入侵。 - 白水社 中国語辞典

彼が今こんな境遇に落ちぶれたとは思いも寄らなかった.

真想不到他现在沦落到这般地步。 - 白水社 中国語辞典

精神を汚染する外来文化を排除して有益な外来文化を排斥しない.

排污不排外((成語)) - 白水社 中国語辞典

この老人は落ちぶれてあちこち流浪し,町から町へ乞食をして回った.

这位老人飘零四方,沿街乞讨。 - 白水社 中国語辞典

彼らは新任のリーダーの仕事ぶりを品定めしている.

他们在品评着新领导的工作作风。 - 白水社 中国語辞典

すごく頑張ったにもかかわらず,成績はまだずいぶん悪い.

饶费了很大劲儿,成绩还很差。 - 白水社 中国語辞典

私はあの煙突でいぶされた切り妻壁を遠くから見た.

我望见了那座被烟熏了的山墙。 - 白水社 中国語辞典

これらの文章は古文の名作中でも最も優れたものに属す.

这些文章即使在古文的名作中也属上品。 - 白水社 中国語辞典

彼女の一生は多くの苦しみをなめ,ずいぶんつらい思いもした.

她这一辈子吃了不少苦,受了不少罪。 - 白水社 中国語辞典

彼は1編の作文の中で自分のすばらしい理想を述べた.

他在一篇作文里诉说了自己的美好的理想。 - 白水社 中国語辞典

私の家の小明は小さい時から遊ぶことが好きでなかった.

我家小明从小就不爱玩耍。 - 白水社 中国語辞典

我々は先進的人物を学び,先進的な人物に追いつかねばならぬ.

我们要学先进,赶先进。 - 白水社 中国語辞典

彼女の行動に,既に昔の意気消沈ぶりは見られなかった.

她身上,已经没有了往日的消沉。 - 白水社 中国語辞典

1個のスイカの半分以上を食べ,半分足らずを残した.

一个西瓜吃了一半,剩下一小半。 - 白水社 中国語辞典

物質的条件は以前に比べ更に十分に充実した.

物质条件比过去更加雄厚了。 - 白水社 中国語辞典

教具を買い足す金はまだ宙ぶらりんである,まだ手が着かない.

添置教具的款子还悬空着。 - 白水社 中国語辞典

彼は選ばれ推薦され国画院へ行って更に深く学ぶことになった.

他被选送到国画院深造。 - 白水社 中国語辞典

我々のクラスの大部分のクラスメートは英語を選択する.

我们班大部分同学选修英语。 - 白水社 中国語辞典

このような状況にぶつかった時は冷静でなければならない.

遇到这样的情况应冷静。 - 白水社 中国語辞典

周りの山々の景色は湖水に引き立てられてすこぶる美しい.

湖水把四围的山色映衬得十分明媚。 - 白水社 中国語辞典

荒れ山から食糧を手に入れる闘いの火ぶたは切って落とされた.

与荒山要粮的战斗打响了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一方で手ぶりをしながら,一方で滔々と説明をする.

他一面用手指画着,一面滔滔不绝地进行讲解。 - 白水社 中国語辞典

つまり、制御部11は、記憶部12、キー入力処理部13、入力選択部14、画像処理部15、メディア再生部20、電源部22等と通信可能に接続されており、これらの部分から情報を取り込み、或いはこれらの部分に制御信号等を送って動作状態を制御している。

也就是说、控制部 11与存储部 12、按键输入处理部 13、输入选择部 14、图像处理部 15、媒体播放部 20和电源部 22等可通信地连接,从这些部分取入信息、或者向这些部分发送控制信号等来控制动作状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

(自分をオフィスの机に縛りつけてはならない→)大衆から遊離してはならない.

不要把自己关在办公室的小天地里。 - 白水社 中国語辞典

更に、開状態時では、傾斜部120の後端部(後端壁部110a)上に第2筐体130の中央背面部142の後端部(中央背面部142と後側背面部146との境界部分)が位置する。

进一步,在打开状态时,第 2壳体 130的中央背面部 142的后端部 (中央背面部 142和后侧背面部146之间的边界部分 )位于倾斜部 120的后端部 (后端壁部 110a)。 - 中国語 特許翻訳例文集

さあ存分に食べろ,料理は人様のもので,腹は自分のものだ.

你就撒开儿吃吧,饭菜是人家的,肚子是自己的。 - 白水社 中国語辞典

彼らの協力なしには、このトラブルは解決できなかった。

没有他们的帮助这个问题无法解决。 - 中国語会話例文集

楽なことは他人に譲り,つらいことは自分に残しておく.

把方便让给别人,把困难留给自己。 - 白水社 中国語辞典

君はどんなことがあっても自分の将来を誤ってはならない.

你万不能贻误自己的前途。 - 白水社 中国語辞典

S1復号部83から出力されたS1とS2復号部84から出力されたS2は、制御部77のT2/FEF判別部77Aにも出力される。

从 S1解码部分 83输出的 S1和从 S2解码部分 84输出的 S2也被输出到控制部分 77的 T2/FEF辨别部分 77A。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの部品については図6を参照してさらに検討する。

这些组件将参照图 6进一步讨论。 - 中国語 特許翻訳例文集

このピックアップローラ31の下流側には分離ローラ32が備えられる。

在该搓纸辊 31的下游侧具有分离辊 32。 - 中国語 特許翻訳例文集

それらの薬は十分な効果が得られないことが多い。

那些药物常常不能起到足够的效果。 - 中国語会話例文集

彼女は私の家から10分くらいのところに住んでいます。

她住在离我家大概十分钟距离的地方。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 448 449 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS