「らぶ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中央の指導部からたった今電報が来たばかりだ．

中央刚刚来了电报。 - 白水社 中国語辞典

彼らはマルクス主義を分断し歪曲した．

他们割裂和歪曲马克思主义。 - 白水社 中国語辞典

もし空気を遮断するなら，植物は成長しない．

如果隔绝了空气，植物就不能生长。 - 白水社 中国語辞典

私は自分を周囲の世界から断絶させた．

我把自己和周围世界隔绝起来。 - 白水社 中国語辞典

今日新聞には訂正が1つ載せられている．

今天报上有一则更正。 - 白水社 中国語辞典

彼らに十分な資料を提供する．

供给他们［以］足够的资料。 - 白水社 中国語辞典

我々は公平に分配しなければならない．

咱们要分得公道。 - 白水社 中国語辞典

これらの草はこの馬が3日間食べるのに十分だ．

这些草够这匹马吃三天。 - 白水社 中国語辞典

日曜日まる一日，彼らは存分に遊んだ．

星期日一整天，他们玩了个够。 - 白水社 中国語辞典

専門家に頼んで書画の値踏みをしてもらう．

请专家给字画估价。 - 白水社 中国語辞典

自分の誤りを大目に見てはならない．

不能姑息自己的错误。 - 白水社 中国語辞典

このような幹部は，本当にすばらしい．

这样的干部，真是呱呱叫！ - 白水社 中国語辞典

我々は文化宮ですばらしい出し物を鑑賞した．

我们在文化宫观赏了精采表演。 - 白水社 中国語辞典

自分の子供ですら監督できない．

连自己的孩子都管不住。 - 白水社 中国語辞典

彼は3年の管制処分に処せられた．

他被管制三年。 - 白水社 中国語辞典

これから『人民日報』の社説を全文お送りします．

现在全文广播《人民日报》社论。 - 白水社 中国語辞典

これらの資料を分類して保存する．

把这些资料归类保存。 - 白水社 中国語辞典

一切の功労を自分に帰してはならない．

不要把一切功劳归于自己。 - 白水社 中国語辞典

我々は銀行から全部で1000元の資金を借りた．

我们从银行归总借了一千元的资金。 - 白水社 中国語辞典

（彼は毛一本すら傷ついていない→）彼は平穏無事でいる．

他连根寒毛也没动着。 - 白水社 中国語辞典

君は自分の修養に励まなければならない．

你应该提高自己的涵养。 - 白水社 中国語辞典

自分のことは顧みず，専ら人のために尽くす．

毫不…利己，专门利人((成語)) - 白水社 中国語辞典

実物と照らし合わせる心要がある．

必须和实物核对。 - 白水社 中国語辞典

彼らは分業しているがうまく協力もし合っている．

他们分了工却又合作得很好。 - 白水社 中国語辞典

サーチライトの光が暗やみを突き破った．

探照灯的光柱冲破了黑暗。 - 白水社 中国語辞典

まず文章の主旨をつかまなければならない．

首先要掌握文章的宏旨。 - 白水社 中国語辞典

円盤状に固めた落花生の油かす（飼料・肥料用）．

花生饼 - 白水社 中国語辞典

小船は向かい側から［こがれて］やって来た．

小船从对面划过来了。 - 白水社 中国語辞典

（多く文化大革命中に用い）あらゆるものに疑いを抱く．

怀疑一切((成語)) - 白水社 中国語辞典

なぜこんなに心が狭いのか自分でもわからない．

我不理解自己为什么这么偏狭。 - 白水社 中国語辞典

彼のでたらめな言い分は，誰も信じるわけがない．

他说些荒唐的话，谁也不会相信。 - 白水社 中国語辞典

全部の資料を集めてから，検討する．

等把全部资料汇集以后，再进行研究。 - 白水社 中国語辞典

2，3寸の深さまで掘り起こしたら十分だ．

耠个二三寸深就够了。 - 白水社 中国語辞典

これらの条文の規定はかなり弾力的である．

这些条文规定得比较活动。 - 白水社 中国語辞典

ストーブの火が小さいから，もう少し薪をくべなさい．

炉子的火头不大，再加点儿柴禾吧。 - 白水社 中国語辞典

彼らは被抑圧人民を限りなく鼓舞した．

他们极大地鼓舞了被压迫人民。 - 白水社 中国語辞典

彼は決して自分の利益にこだわらない．

他决不计较个人利益。 - 白水社 中国語辞典

毎日単語を5個覚えられれば十分だ．

每天能记下五个词就行。 - 白水社 中国語辞典

文章はわかりやすく簡潔でなければならない．

文字要明白简练。 - 白水社 中国語辞典

自分の任務を軽くしてはならない．

别把自己的任务降低。 - 白水社 中国語辞典

彼は日ごろから自分の子供を勝手気ままにさせていた．

他一向娇纵自己的孩子。 - 白水社 中国語辞典

足の裏に油を塗る—素早く逃げる．

脚底抹［搽］油—溜了。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

知識分子は労農大衆と結びつかねばならない．

知识分子必须与工农群众相结合。 - 白水社 中国語辞典

唯物的観点から歴史を解明する．

拿唯物的观点解释历史。 - 白水社 中国語辞典

彼らは文化界の封じ込めを画策している．

他们妄图禁锢文化界。 - 白水社 中国語辞典

この芝居は彼らのかせを打ち破った．

这个戏是打破了他们的禁锢。 - 白水社 中国語辞典

瓶の中にさまざまな動物の標本が漬けられている．

瓶子里浸着各种动物标本。 - 白水社 中国語辞典

子供たちに思う存分踊らせてやろう！

让孩子们尽情地跳舞吧！ - 白水社 中国語辞典

このコースは北京へ行くのに武漢を経なければならない．

这条路去北京要经武汉。 - 白水社 中国語辞典

常に体を鍛えておりさえすれば，体は丈夫になる．

只要经常锻炼，身体就会强健。 - 白水社 中国語辞典