「らべる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > らべるの意味・解説 > らべるに関連した中国語例文


「らべる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9842



<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 196 197 次へ>

プライベートID2〜プライベートIDNは、プライベートID1から(たとえば、少なくとも部分的にプライベートID1に基づいて)導出でき得る。

可以从 (例如至少部分地基于 )私有 ID1来得出私有 ID2到私有 IDN。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのスポーツクラブの近くのレストランで昼ご飯を食べる。

我在那家健身俱乐部附近的餐馆吃了午饭。 - 中国語会話例文集

我々はやはり昼飯を食べてから引き続きやる方がよい.

咱们顶好还是吃过了午饭再继续干吧。 - 白水社 中国語辞典

物価(騰貴)がコントロール不能にならないようにすべきである.

必须防止物价失控。 - 白水社 中国語辞典

1か月の間忙しくしたんだから,少し緊張を緩めるべきだ.

忙了一个月,该松弛松弛了。 - 白水社 中国語辞典

屋台には味のよい果物・ドライフルーツが山のように並べてある.

摊儿上摆满了鲜美的果品。 - 白水社 中国語辞典

(軽はずみに何の思慮もなく)口から出任せにしゃべる.≡信口开合.

信口开河((成語)) - 白水社 中国語辞典

イスラム教徒は牛肉を食べるがヒンドゥー教徒は牛肉を食べない。

穆斯林吃牛肉而印度教教徒不吃牛肉 - 中国語会話例文集

来客は典型的に日本のものと言える食べ物を食べてみたかった。

来客想尝一尝可以称之为典型的日本味道的食物。 - 中国語会話例文集

オプションで、考えられるk個の障害の組合せのすべてが識別される。

可选地,所有可能的 k重故障组合都被标识。 - 中国語 特許翻訳例文集


デリバティブ取引に関心があるのなら、ヘッジ会計を勉強するべきだ。

如果对金融派生产品的交易感兴趣的话,你应该学习套头交易会计。 - 中国語会話例文集

株式市場に投資するなら、「足」つまりローソク足チャートの読み方を勉強するべきだ。

如果投资股票市场,必须学习如何看“足”也就是K线图表。 - 中国語会話例文集

家庭出身(生まれた家庭がどの階級に所属するか)がよくないからといって,差別を受けるべきではない.

家庭出身不好,不应该受到歧视。 - 白水社 中国語辞典

あなたがくれたバジルをランチで食べました。

我把你给我的罗勒当午饭吃了。 - 中国語会話例文集

あなたがくれたバジルをランチに食べました。

我把你给我的罗勒在午饭时吃了。 - 中国語会話例文集

将来ベルリンで音楽を勉強したい。

我将来想在柏林学音乐。 - 中国語会話例文集

お昼に美味しいオムライスを食べました。

我中午吃了美味的蛋包饭。 - 中国語会話例文集

テーブルの上にワイヤーを並べなさい。

请在桌子上把钢缆排列好。 - 中国語会話例文集

お昼ごはんに食堂でラーメンを食べた。

我午饭在食堂吃了拉面。 - 中国語会話例文集

教授は貝類の遺伝子型分布を調べました。

教授调查了贝类的基因型分布。 - 中国語会話例文集

OAM終端部108は、MPLSラベル処理部106からMPLS OAMラベルのあるフレームを受信する。

OAM末端部 108从 MPLS标签处理部 106接收具有 MPLS OAM标签的帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは鱗翅類学の研究でこの森のチョウを調べた。

他们为了鳞翅类昆虫学的研究而调查了这片森林里的蝴蝶。 - 中国語会話例文集

この記事で紹介されていることは、調べてみる価値がある。

这篇报道介绍的事件,有试着调查的价值。 - 中国語会話例文集

時間が経過することで、利益がどう変化しているのかを調べる。

调查随着时间的流逝利益是怎样变化的。 - 中国語会話例文集

社会の公共道徳に違反する行為を改めるべきである.

应当改正违反社会公德的行为。 - 白水社 中国語辞典

(1つだけあって2つとない→)ただ1つだけである,唯一無二である,他に比べるものがない.

有一无二((成語)) - 白水社 中国語辞典

第7例(中空導波路)

第七示例 (空腔波导管 ) - 中国語 特許翻訳例文集

世界レベルのマラソン選手

世界级的马拉松选手。 - 中国語会話例文集

そのクラスのレベルは少し高い。

那个班的水平有点高。 - 中国語会話例文集

『申報』の特別欄『自由談』

《申报》副刊《自由谈》 - 白水社 中国語辞典

ライン508は、1ビットのサンプルに対する“0”レベルと“1”レベルとの間を識別するためのしきい値レベルを表している。

线 508表示用于区别 1位样本的“0”水平与“1”水平的阈值水平。 - 中国語 特許翻訳例文集

ライン608は、1ビットのサンプルに対する“0”レベルと“1”レベルとの間を識別するためのしきい値レベルを表している。

线 608表示用于区别 1位样本的“0”水平与“1”水平的阈值水平。 - 中国語 特許翻訳例文集

S21では最終視差ベクトル(Δx,Δy)が定められる。

在 S21中,定义最终视差矢量 (Δx,Δy)。 - 中国語 特許翻訳例文集

S41では最終視差ベクトル(Δx,Δy)が定められる。

在 S41中,定义最终视差矢量 (Δx,Δy)。 - 中国語 特許翻訳例文集

歌いながら勉強することができるアイドルです。

是能边唱歌边学习的偶像。 - 中国語会話例文集

例えば、帯域特徴量マップ生成部112は、各階層の特徴量のピラミッド画像のうち、レベルL6およびレベルL3、レベルL7およびレベルL3、レベルL7およびレベルL4、レベルL8およびレベルL4、並びにレベルL8およびレベルL5の各階層の組み合わせのピラミッド画像の差分を求める。

例如,带特征量图产生单元 112在各个层级的特征量的金字塔图像之中,获得各个层级的组合 (诸如等级 L6和 L3、等级 L7和 L3、等级 L7和 L4、等级 L8和 L4以及等级 L8和 L5的 )之间的金字塔图像的差。 - 中国語 特許翻訳例文集

解放前,農民は朝から晩まで働いたのに,腹いっぱい食べられず着るものに事欠いた.

解放前,农民一天到晚劳动,可是却吃不饱,穿不暖。 - 白水社 中国語辞典

この人は本当に見込みがない,ただひたすら食べひたすら眠ることしか知らない.

这个人真没有出息,就知道死吃死睡。 - 白水社 中国語辞典

温かいうちに早く食べなさい,しばらくしたら‘油条’は歯切れが悪くなってしまうから.

趁热快吃吧,一会儿这油条就放皮了。 - 白水社 中国語辞典

このため、これらの搬送間隔の差(La−L)に比べて、計測すべき搬送距離K1〜K3の最大値が長くなるのを防止することができる。

因此,与这些输送间隔之间的差 (La-L)相比,能够防止应计测的输送距离 K1~ K3的最大值变长。 - 中国語 特許翻訳例文集

カウベルを鳴らしながら牛たちが草をはんでいた。

牛们响着牛铃在吃草。 - 中国語会話例文集

彼にそのラベルを変更してもらうよう依頼します。

我请他把那个标签换掉。 - 中国語会話例文集

海辺は夜、星がきらきらと輝いていて綺麗だった。

海边的晚上,星星闪闪发光很漂亮。 - 中国語会話例文集

注文の品が出来たらベルで知らせます。

点的菜做好了的话请按铃通知我。 - 中国語会話例文集

車から荷を降ろす時,米をまき散らした.

卸车时,洒了大米。 - 白水社 中国語辞典

内のs個の点から成る全ての集合Pについて、全てのu,v∈Pの場合に

Rd→ Rk使得对于所有 u,v∈ P: - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、本開示の範囲は、この点に限定されるべきではない。

然而,本公开的范围不应当限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

集められた老中たちが、はっとしたような表情を浮かべる。

被聚集到一起的老中们露出了吃惊的表情。 - 中国語会話例文集

しばしば私は彼らに加わって他の選手とおしゃべりする。

我经常会加入他们和其他选手聊天。 - 中国語会話例文集

これらのポイントは最終報告書で訂正されるべきだ。

这些要点在最终报告书里应该被订正。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 196 197 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS