「らま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたは彼らの話にしか耳を貸しませんでした。

你只听得进他们的话。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを完璧に終わらせました。

我们让那个完美结束了。 - 中国語会話例文集

いつ頃から仕事に戻り始めますか？

大概什么时候开始恢复工作啊？ - 中国語会話例文集

服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。

衣服散落一地，垃圾桶也要满了。 - 中国語会話例文集

私は友人からｅメールを受信しました。

我从朋友那里收到了邮件。 - 中国語会話例文集

私は午後３時から卓球をします。

我从下午3点开始打乒乓球。 - 中国語会話例文集

私はFAXで送られた請求書を確認します。

我会确认传真过来的账单的。 - 中国語会話例文集

それなら私は全ての自分の持ち物を売ります。

那样的话我会卖掉自己所有的东西。 - 中国語会話例文集

どちらのタイプの質問が使われていますか？

在用那种类型的问题？ - 中国語会話例文集

我々はこれらの興味深い兆候を確認しました。

我们确认了这些颇有意思的征兆。 - 中国語会話例文集

病気予防から健康推進まで

从预防疾病到推动健康 - 中国語会話例文集

私も眠くなったらコーヒーを飲みます。

我也是困了就和咖啡。 - 中国語会話例文集

どんなプリンターからでも簡単に印刷できます。

用什么打印机都可以轻易印刷。 - 中国語会話例文集

その会社によってまだ権限を与えられていない。

还没有被那家公司赋予权限。 - 中国語会話例文集

彼はブックマッチからマッチをはぎ取った。

他从火柴盒中拿出了一根火柴。 - 中国語会話例文集

顧客からのEメールを見逃したことはありますか？

你有没有看漏过顾客给你发的邮件? - 中国語会話例文集

これらのファイルがあなたに役立つことを願っています。

希望这些文件能对你有帮助。 - 中国語会話例文集

私はそれが早く終わっていたらと願います。

我希望早点结束。 - 中国語会話例文集

私たちは徐々に日本語から英語に切り替えます。

我们逐步将日语转换为英语。 - 中国語会話例文集

あなたは猫について素晴らしい本を書きました。

你写了一本很棒的关于猫的书。 - 中国語会話例文集

これらは全て人間のせいで起こっています。

这些全都是由人类造成的。 - 中国語会話例文集

私は彼らのホームページにアクセスしました。

我登陆了他们的主页。 - 中国語会話例文集

あなたは彼と一緒の写真を撮ってもらいましたか？

你能和他合张影吗？ - 中国語会話例文集

近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。

期待能尽快收到你的回复。 - 中国語会話例文集

下記の点を明らかにしたいと思います。

我想把以下所记载的点都弄明白。 - 中国語会話例文集

郵便局までここから徒歩１０分です。

从这里徒步走到邮局要10分钟。 - 中国語会話例文集

ジョンとメアリーにまた会えたらいいですね。

如果还能遇见约翰和玛丽就好了。 - 中国語会話例文集

それか、転勤させてもらえるようにお願いしますか？

也或者是，允许让我转职吗？ - 中国語会話例文集

県からの感謝状を期待できますね。

好期待来自县里的感谢信。 - 中国語会話例文集

それらはビルの１階にありますか？

那些是在大楼一层吗？ - 中国語会話例文集

アドオンインストーラーが開きますか？

可以打开add-on安装程序吗? - 中国語会話例文集

スケジュールが決まったら私に見せて下さい。

日程定下来了的话请给我看一下。 - 中国語会話例文集

顔文字は素晴らしい発明だと思います。

我觉得表情符号是个很了不起的发明。 - 中国語会話例文集

あなたの家族は素晴らしいと思います。

我觉得你的家庭很了不起。 - 中国語会話例文集

これらの質問に喜んでお答えします。

很高兴回答这些提问。 - 中国語会話例文集

私は朝からリファレンスルームにいます。

我从早上开始在资料室。 - 中国語会話例文集

それは幅広い客層をもたらします。

那样会带来广大的客户群。 - 中国語会話例文集

彼らもまた説得力のあるビジョンを持っていた。

他们又持有很有说服力的看法。 - 中国語会話例文集

私はさようならをなんというか知りません。

我不知道该怎么道别。 - 中国語会話例文集

私は7月23日から2日間休みました。

我从7月23日开始休息了两天。 - 中国語会話例文集

彼は部屋のゴミ箱からゴミを回収しています。

他正在从房间的垃圾箱里回收垃圾。 - 中国語会話例文集

そのうちあなたから返事が来ることを期待しています。

期待不久就能收到您的回信。 - 中国語会話例文集

私は彼らの住所変更の通知を受け取りました。

我接到了他们的住址变更的通知了。 - 中国語会話例文集

残念ながらあなたは試験に落ちました。

非常可惜你考试落榜了。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒にいられなくて申し訳ありません。

不能和你在一起了，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

次の宛先には届けられませんでした。

没有送到下面的收件人的手中。 - 中国語会話例文集

彼らは先月パーティーをしました。

他们上个月举行了聚会。 - 中国語会話例文集

掛け布団を彼に運んでもらえますか？

可以让他帮我搬被褥吗？ - 中国語会話例文集

火曜日に印刷したものをもらえますか？

可以给我周二印刷出来的东西吗？ - 中国語会話例文集

髪を切ってもらう時だと思います。

我想到了该给我剪头的时候了。 - 中国語会話例文集