「らま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女の才幹は家事労働の中に埋没させられた．

她的才干埋没在家务劳动中。 - 白水社 中国語辞典

彼は権力者に身を任せた恥知らずな密偵である．

他是一个无耻的卖身的暗探。 - 白水社 中国語辞典

彼女という人は全く横暴で，わからず屋だ．

她这个人十分蛮横，不讲理。 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとう満足して，会心の笑みを漏らした．

他终于满足了，露出了会心的微笑。 - 白水社 中国語辞典

今晩は暇だから，私は映画を見に行こうと思う．

今天晚上没事儿，我想去看电影。 - 白水社 中国語辞典

私にはこれらに構っている時間がない．

我没有时间管这些事。 - 白水社 中国語辞典

お前，わき目もふらずに何をしているんだい？

你闷着头儿搞什么呢？ - 白水社 中国語辞典

戸や窓はちゃんと閉めなければならない．

门窗要关好。 - 白水社 中国語辞典

風がドアのすき間から吹き込んで来る．

风从门隙吹进来。 - 白水社 中国語辞典

窓の外からおぼろな月の光がさし込んで来る．

窗外透进朦胧的月光。 - 白水社 中国語辞典

人を導いて誤った道の向こうへ渡らせる．

引渡迷津((成語)) - 白水社 中国語辞典

このサツマイモは本当に軟らかくてほくほくしている．

这块白薯真面。 - 白水社 中国語辞典

サツマイモを十分蒸したので，とてもほかほかと軟らかい．

白薯蒸熟了，很面糊。 - 白水社 中国語辞典

彼らはマルクス主義理論家のふりをする．

他们装出马克思主义理论家的面孔。 - 白水社 中国語辞典

ニャンと一声鳴いて，猫が窓から飛び降りた．

喵的一声，一只猫从窗台上跳下来。 - 白水社 中国語辞典

ねらい方が不確かだったので，3発とも的を外した．

瞄得不准，三枪都脱靶了。 - 白水社 中国語辞典

彼は銃を構えて，イノシシにねらいをつけた．

他端起枪，瞄准野猪。 - 白水社 中国語辞典

この子は全くだだをこねて人を困らせる．

这孩子可真磨人。 - 白水社 中国語辞典

苦しい闘争の中でみずからを練磨する．

在艰苦斗争中磨炼自己。 - 白水社 中国語辞典

（名前が誰にも知られていない→）有名でない，無名である．

默默无闻((成語)) - 白水社 中国語辞典

この事件を口実にして，彼を困らせる．

借着这件事，拿他一把。 - 白水社 中国語辞典

お前のその言葉が，彼を怒らせたのではないか．

哪不是你这一句话，才把他惹恼了。 - 白水社 中国語辞典

その時から，彼は日本語をマスターする決心をした．

由那儿开始，他就下定决心学好日语。 - 白水社 中国語辞典

お前いい子だから，母さんの話を聞いてよ！

囡囡乖，听姆妈闲话！ - 白水社 中国語辞典

このこじゅうとときたら全く手に負えない！

这小姑子够难缠的了！ - 白水社 中国語辞典

（頭が胴体から離れる→）首が飛ぶ，打ち首になる．

脑袋搬家((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

雨の後の道路はぬかるみだらけで，全く歩きにくい．

雨后路上泥浆太多，很难行走。 - 白水社 中国語辞典

鍼をつぼに打ってから，指先でくるくる回す．

针扎进穴位以后，再用手捻捻。 - 白水社 中国語辞典

当時は貧しくて小学校に行く余裕すらなかった．

那时候连小学都念不起。 - 白水社 中国語辞典

この種の花から作ったみつはとりわけ甘い．

这种花酿出来的蜜特别甜。 - 白水社 中国語辞典

布を織る前に綿糸を湿らせておくと，もつれない．

在织布以前要将棉纱弄湿，才不会扭结。 - 白水社 中国語辞典

今からでも食べ物を手に入れることができるのだろうか？

现在还弄得着吃的吗？ - 白水社 中国語辞典

君は努力して中国語を学ばなければならない．

你应该努力地学习汉语。 - 白水社 中国語辞典

窓の外にはぽかぽかとした日の光が照らしている．

窗外照耀着暖洋洋的太阳。 - 白水社 中国語辞典

手術の前には，ふん便を排出しなければならない．

在手术之前，必须排除粪便。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は林間の小道を長い間ぐるぐる回った．

他俩在林间小道盘旋了许久许久。 - 白水社 中国語辞典

今どちらの方向に向いているか判断してください．

你判断一下儿这是什么方向。 - 白水社 中国語辞典

30年待ち望んで，どうやらその日にこぎつけた．

盼了三十年，总算盼着这一天了。 - 白水社 中国語辞典

父さんは君が帰国することを心から待ち望んでいる．

你父亲很盼望你回国。 - 白水社 中国語辞典

他の人なら，誰もこんな事を構ったりするものですか．

换了旁人，谁都不愿意来管这种事。 - 白水社 中国語辞典

妻は彼に見捨てられて数年になる．

妻子被他抛弃好几年了。 - 白水社 中国語辞典

彼が口から出任せに聞くに耐えないことを言うのを聞くな．

别听他满嘴喷粪。 - 白水社 中国語辞典

両目から怒った眼差しを投げかけている．

两眼喷射着愤怒的光。 - 白水社 中国語辞典

大地にははつらつとした生気が充満している．

大地充满了蓬勃的生气。 - 白水社 中国語辞典

先生は規律を守らない生徒を批判した．

老师批评了不守纪律的学生。 - 白水社 中国語辞典

石が1つ真っ向から彼に向かって飛んで来た．

一块石头劈脸向他打来。 - 白水社 中国語辞典

いいにおいが窓から漂って来た．

一股香味从窗口飘进来。 - 白水社 中国語辞典

一ひらの彩雲が西の山の上に棚引いている．

一片彩云在西边的山顶上飘拂着。 - 白水社 中国語辞典

貧しい暮らしは本当に気がめいる．

贫乏的生活真叫人愁闷。 - 白水社 中国語辞典

姉妹2人は安らかに日を送っている．

姐妹俩平平和和地过日子。 - 白水社 中国語辞典