「らめらてあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > らめらてあの意味・解説 > らめらてあに関連した中国語例文


「らめらてあ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16151



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 323 324 次へ>

彼の家の脱穀場はまがきを巡らしてある.

他家的场院是用篱笆围着的。 - 白水社 中国語辞典

あの人は面目がないとみずから悟っている.

那人自知没趣。 - 白水社 中国語辞典

大雨の後,山から水がどっと流れ落ちて来る.

大雨之后,山水倾泻下来。 - 白水社 中国語辞典

冷たい水で茶わんを洗っても油は落とせない.

用凉水洗碗去不了油。 - 白水社 中国語辞典

娘というのはそんなに粗暴であってはならない.

姑娘人家不应该那么粗鲁。 - 白水社 中国語辞典

両目がしょぼしょぼして,開けるにも開けられない.

两眼酸涩,睁也睁不开。 - 白水社 中国語辞典

彼が去ってから3年,その消息は不明である.

他一去三年,消息不明。 - 白水社 中国語辞典

いたずらに虚名だけがあって,実際の学問がない.

徒有虚名,并无实学。 - 白水社 中国語辞典

あなたの説明はとても捕らえどころがない.

你讲得太玄妙了。 - 白水社 中国語辞典

目上であるからといって人を服従させるな.

别拿大辈压量人。 - 白水社 中国語辞典


明日もしまだ雨が降っていたらどうしよう?

明天要是还下雨[的话]怎么办? - 白水社 中国語辞典

彼の翻訳の筆致はとても滑らかである.

他的译笔非常流畅。 - 白水社 中国語辞典

あの娘さんをからかってはいけない.

你别引逗人家姑娘。 - 白水社 中国語辞典

彼は常に心から愛する娘さんと会っている.

他常常和心爱的姑娘幽会。 - 白水社 中国語辞典

今朝私が起きてからずっと雨が降っている。

今天早上从我起床开始就一直在下雨。 - 中国語会話例文集

私が説明している間はこちらに注目してください。

在我说明的时候请看这边。 - 中国語会話例文集

雨が降ってるから帰りに気を付けてください。

正在下雨,回去的时候请注意安全。 - 中国語会話例文集

ペディキュアを受けて爪をきれいにしてもらった。

做了美甲,把指甲弄漂亮了。 - 中国語会話例文集

我々は雨に降られてぬれてしまった.

我们被雨淋湿了。 - 白水社 中国語辞典

彼は外で雨に(降られている→)ぬれている.

他在外面淋着呢。 - 白水社 中国語辞典

傘を持って来なくて,大雨に降られた.

出门没带雨伞,淋了一场大雨。 - 白水社 中国語辞典

彼は真正面から歩いてやって来た.

他迎头走来了。 - 白水社 中国語辞典

眠くて目を開けていられなくなった.

睏得眼睛都睁不开了。 - 白水社 中国語辞典

これらを参照しながら圧縮方法について説明する。

将参考这些附图来说明压缩方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

アメリカの食生活が取り入れられてから脂肪の量が増えた。

由于采取了美国的饮食方式,脂肪的量增加了。 - 中国語会話例文集

再び大雨が降りだしたが,彼らはこれらを一向気にしていない.

天又下起了大雨,他们毫不理会这些。 - 白水社 中国語辞典

彼は朝っぱらから部屋で一生懸命に勉強している.

他一大早就在屋子里用功读书。 - 白水社 中国語辞典

明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください。

因为明天开始放暑假,所以请停止今天的发货。 - 中国語会話例文集

明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください。

明天开始进入暑假,所以请停止今天的发货。 - 中国語会話例文集

物事を始めるにはまず足場から固めていかなければいけない.

办事情要先搭架子。 - 白水社 中国語辞典

しきりに口をゆがめ,しばらくゆがめた後にやっと声を出して泣きだした.

撇呀撇呀,撇了半天才哭出声儿来。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はまたつかみ合いを始めた,早く止めに入ってくれ.

他们俩又抓挠起来了,你赶快去劝劝吧! - 白水社 中国語辞典

私にとってあんなに辛い練習は初めてだった。

对我来说,那样艰苦的练习还是头一回。 - 中国語会話例文集

あなたがタイで働いている姿をは初めて見ました。

我第一次看到你在泰国工作的样子。 - 中国語会話例文集

前非を悔いて心を入れ替える,過ちを改めて生まれ変わる.

改过自新((成語)) - 白水社 中国語辞典

前非を悔いて心を入れ替える,過ちを改めて生まれ変わる.

改过自新((成語)) - 白水社 中国語辞典

上記について不明な点がありましたらご連絡下さい。

关于上述内容有不明白的地方的话请您联系我。 - 中国語会話例文集

これらのテーブルは、図3および図4A〜図4Dに示したように、4つのノード、すなわち、ノードA(302によって表してある)、ノードB(308によって表してある)、ノードC(306によって表してある)、ノードD(304によって表してある)を表している。

这些表分别表示四个节点,即,如图 3和图 4A至 4D所示的节点 A(由 302指定 )、节点 B(由 308指定 )、节点 C(由 306指定 )和节点 D(由 304指定 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶部12にあらかじめサービス要求情報120を記憶していても良い。

服务请求信息 120可先前存储在存储单元 12中。 - 中国語 特許翻訳例文集

その山は土地の人々に神聖なものとしてあがめられていた。

那座山被当做圣物被当地人民所尊敬。 - 中国語会話例文集

彼は私に対しあらゆる面でとてもよく面倒を見てくれる.

他对我处处都很关照。 - 白水社 中国語辞典

どうしたんだ,顔を赤らめ首に青筋を立てて,誰かとけんかでもしたのか?

你怎么了,脸红脖子粗的,跟谁吵架了? - 白水社 中国語辞典

古い物を捨て新しい物を立て,古い風俗習慣を改める.

破旧立新,移风易俗。 - 白水社 中国語辞典

敬慕の気持ちを抱いて頭のてっぺんから足先まで眺めた.

钦慕地从脸上望到脚下。 - 白水社 中国語辞典

(罪人をむち打ついばらのつえを負って許しを請う→)過ちを認めて深く謝る.

负荆请罪((成語)) - 白水社 中国語辞典

どうしてあらかじめ指導者に一度話をしておかなかったのか?

为什么不事先和领导讲一下? - 白水社 中国語辞典

その娘はしゃくり上げながら,ハンカチを目に当てていた.

姑娘呜咽着,把小手绢儿捂在眼睛上。 - 白水社 中国語辞典

姿勢は(彼のようであって初めてよい→)彼のようでなければならない.

姿势要作得像他那样才好。 - 白水社 中国語辞典

いずれの側もアジア地域において覇権を求めてはならない.

任何一方都不应该在亚洲地区谋求霸权。 - 白水社 中国語辞典

こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である.

这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 323 324 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS