「らめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もし英語をしゃべれたなら、私はアメリカに行くのに。

如果会说英语了我就去美国了，但是。 - 中国語会話例文集

私は友人からｅメールを受信しました。

我从朋友那里收到了邮件。 - 中国語会話例文集

どのように名簿作られるか私に教えてください。

请教我一下这个名单是怎样做出来的。 - 中国語会話例文集

彼らはいつも人々を愛情のこもった眼で見た。

他们总是用饱含爱情的双眼看人。 - 中国語会話例文集

確認し終わったら、あれについてEメールするよ。

完成确认后，会就那个给你发个电子邮件。 - 中国語会話例文集

顧客からのEメールを見逃したことはありますか？

你有没有看漏过顾客给你发的邮件? - 中国語会話例文集

メンバーは指定された場所にいなければならない。

成员必须要在指定的场所。 - 中国語会話例文集

彼らは順番にコメントを伝えた。

他们按序表达了意见。 - 中国語会話例文集

どうやら君は彼女と一緒になる運命のようだ。

看来你命中注定就是要和她在一起。 - 中国語会話例文集

ジョンとメアリーにまた会えたらいいですね。

如果还能遇见约翰和玛丽就好了。 - 中国語会話例文集

ジョンのコメントからは、私はそれを理解できない。

我无法理解约翰的评论。 - 中国語会話例文集

顔文字は素晴らしい発明だと思います。

我觉得表情符号是个很了不起的发明。 - 中国語会話例文集

そしたらメールを私に送ってください。

那就请给我发来邮件。 - 中国語会話例文集

彼らの外見の変化は本当に目覚しい。

他们外表的变化真的很惹人注目。 - 中国語会話例文集

私の親の面倒を見てもらえますか？

可以帮我照看父母吗？ - 中国語会話例文集

雨が降るのかどうか明らかではない。

不清楚会不会下雨。 - 中国語会話例文集

それが私が考えられる唯一の説明だった。

那是我当时能够想到的唯一的解释。 - 中国語会話例文集

それらは名詞修飾語と呼ばれています。

这些被称作名词修饰语。 - 中国語会話例文集

あなたは初対面人に会ったら、緊張しますか？

你见到初次见面的人的话会紧张吗？ - 中国語会話例文集

これらの計算の結果は図Cに示されている。

这些计算的结果如图C所示。 - 中国語会話例文集

私はあれが何なのか説明できたらと思います。

我在想如果我能够解释那个是什么就好了。 - 中国語会話例文集

私は自分の目で宇宙から地球を見たい。

我想用自己的眼睛从宇宙上面看地球。 - 中国語会話例文集

二酸化硫黄と二酸化窒素は酸性雨から生じる。

酸雨会生成二氧化硫和二氧化氮。 - 中国語会話例文集

それらをEメールで送ってください。

请把那些用邮件发过来。 - 中国語会話例文集

彼らは懸命に勉強していました。

他们用功的学过习。 - 中国語会話例文集

会社は彼らに雇用条件について説明した。

公司对雇用条件进行了说明。 - 中国語会話例文集

これらの現象は、反射学で説明がつく。

这些现象可以用反射学来说明。 - 中国語会話例文集

強烈な右パンチが彼の顔面をとらえた。

猛烈的右勾拳击中了他的脸。 - 中国語会話例文集

彼はその功績を称えられ、有名になりました。

他的那份功绩得到了称赞，成了名人。 - 中国語会話例文集

彼は家にいて妹の面倒を見なければならなかった。

他那时必须在家里照顾妹妹。 - 中国語会話例文集

彼らはそれに真面目に取り組んでいる。

他们在认真地做那个。 - 中国語会話例文集

彼らは嫁と孫を連れて帰った。

他们带着媳妇和孩子回家了。 - 中国語会話例文集

この品はメーカーから取り寄せです。

这个产品是从厂方调来的。 - 中国語会話例文集

この品はメーカーから取り寄せになります。

这个产品要从厂方调货。 - 中国語会話例文集

そんなことは滅多に起こらない。

那样的事情基本上不会发生。 - 中国語会話例文集

それは滅多には起こらないと思う。

我认为那个一般不会发生。 - 中国語会話例文集

私はあなたからのメールを見て安心しました。

看了你发来的邮件我感到安心了。 - 中国語会話例文集

いつその夢が実現するのか分からない。

我不知道什么时候能实现那个梦想。 - 中国語会話例文集

いつでもあなたからのメールを待っています。

我随时都等着你的邮件。 - 中国語会話例文集

ジェーンさんからのメールがまだ届いておりません。

还没有收到来自简的邮件。 - 中国語会話例文集

私はこれから昔の私について説明します。

接下来我将就过去的自己进行介绍。 - 中国語会話例文集

雨が降っているにもかかわらず外出する。

我不顾下雨外出。 - 中国語会話例文集

私も毎日あなたからのメールを楽しみにしています。

我每天也很期待你的邮件。 - 中国語会話例文集

そんなあなたにメールをもらって光栄です。

从您那收到邮件真是我的荣幸。 - 中国語会話例文集

私が説明している間はこちらに注目してください。

在我说明的时候请看这边。 - 中国語会話例文集

彼らは私に誠意を示してくれた。

他们向我表明了诚意。 - 中国語会話例文集

彼らは目立ちたがり屋なのかもしれない。

他们可能是爱出风头的人。 - 中国語会話例文集

その新しいカメラはわたしのではありませんでした。

那台新的照相机不是我的。 - 中国語会話例文集

もしその煙が子供たちの目に入ったら危険だ。

如果那个烟进到孩子们的眼睛里的话很危险。 - 中国語会話例文集

もし明日雨なら、ピクニックには行かないでしょう。

如果明天下雨的话应该不会去野餐吧。 - 中国語会話例文集