「ららばい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

倍に更に何倍にも農業生産を発展させる．

成倍地以至几倍地发展农业生产。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは地面に腹ばいになって，身動き一つしない．

战士们俯伏在地，一动也不动。 - 白水社 中国語辞典

辞典を買えば，いつでも引いて調べることができる．

买了部词典，随时好查阅。 - 白水社 中国語辞典

彼は法廷で裏切り者の売国の罪を暴いた．

他在法庭上揭露了叛徒的卖国罪行。 - 白水社 中国語辞典

腹ばいになっている者がぱっと直立する．

鲤鱼打挺((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼は元気なくベッドに腹ばいになっている．

他蔫蔫儿地趴在床上。 - 白水社 中国語辞典

彼はベッドの上に腹ばいになっている．

他趴在床上。 - 白水社 中国語辞典

ベッドの上に1人の人が腹ばいになっている．

床上趴着一个人。 - 白水社 中国語辞典

彼はベッドの下に腹ばいになって捜し物をしている．

他趴在床底下找东西。 - 白水社 中国語辞典

食事の前には手を洗わなければいけない．

头吃饭要洗手 - 白水社 中国語辞典

過ちがあれば改め，なければいっそう努力する．

有则改之，无则加勉。((成語)) - 白水社 中国語辞典

入り口に犬が1匹腹ばいになっている．

门口儿卧着一条狗。 - 白水社 中国語辞典

彼等はパンを奪い合っています。

他们正争抢着面包。 - 中国語会話例文集

新しく買ったバイクで遠出する。

骑新买的摩托车远行。 - 中国語会話例文集

売店の裏にごみ箱がありますよ。

店的后面有垃圾箱。 - 中国語会話例文集

この芝居は本当に人を笑わせる．

这出戏直逗哏。 - 白水社 中国語辞典

民族の裏切り者と売国奴．

汉奸卖国贼 - 白水社 中国語辞典

芝居は何時に幕が開くのか？

戏几点开幕？ - 白水社 中国語辞典

狼狽の色を表わした．

显出一副狼狈相 - 白水社 中国語辞典

彼は狼狽の色を表わした．

他显出一副狼狈相。 - 白水社 中国語辞典

生産と販売のバランスがくずれる．

产销失衡 - 白水社 中国語辞典

さらに、一実施形態に従って、該デバイスは、LTE対応デバイスである。

此外，根据实施方式，该设备是 LTE兼容设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

デバイスCは、デバイスBからサービス広告を受信することができる。

设备 C可以从设备 B接收服务广告。 - 中国語 特許翻訳例文集

デバイスBは、デバイスAからビーコンを受信可能である。

设备 B可以接收来自设备 A的信标。 - 中国語 特許翻訳例文集

デバイスCは、デバイスBからビーコン314を受信可能である。

由此，设备 C可以接收来自设备 B的信标 314。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、デバイスCは、ビーコン504をデバイスBから受信可能である。

由此，设备 C可以接收来自设备 B的信标 504。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、解像度は2倍に限らず、種々の倍率とすることができる。

注意，分辨率不限于双倍分辨率，并且可以设置各种倍数。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、デバイス122は、リンク126、128を用いてデバイス124と通信する。

此外，设备 122使用链路 126和 128与设备 124进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

プログラム売買は市場暴落を引き起こしかねないと言う人もいる。

也有人说程式买卖很可能引起市场暴跌。 - 中国語会話例文集

これはずっとやらなければいけなかったのに、先延ばしにしてきたものだ。

虽然这是一直必须做的，但一直没做。 - 中国語会話例文集

他人の名前を覚えることが出来るようにならなければいけない。

我不得不努力记住他人的名字。 - 中国語会話例文集

こういう時、どういう顔をすればいいのか分からない。

在这种时候我不知道应该露出什么样的表情。 - 中国語会話例文集

その批評家は、彼の望むのであればいつも欠点を見つけられる。

只要是他所期望的话，评论家总会找到缺点。 - 中国語会話例文集

なぜ私があなたに私の写真を送らなければいけないのですか。

为什么我非要把我的照片发给你不可呢？ - 中国語会話例文集

資本金の規模から言えば、いわゆる中堅企業に該当します。

从资金的规模来说，应该是属于骨干企业。 - 中国語会話例文集

相手の気持ちを考えてメールを送らなければいけなかった。

我回信的时候不得不考虑对方的心情。 - 中国語会話例文集

私たちは何が間違っているのかわからなければいけません。

我们必须知道做错了什么。 - 中国語会話例文集

所有する証券を仕切り売買で買い取ってもらった。

股票经纪人直接买入了我持有的股票。 - 中国語会話例文集

物事を始めるにはまず足場から固めていかなければいけない．

办事情要先搭架子。 - 白水社 中国語辞典

上演予定の芝居がまだ始まらないので，先に他の芝居で穴埋めをする．

正戏还没开演，先垫一出戏。 - 白水社 中国語辞典

人様からの贈り物を受け取っておいて，何でお返しをすればいいのか？

收了人家的礼，我们拿什么回呢？ - 白水社 中国語辞典

君たち皆帰ってください，私一人がここに残ればいいですから．

你们都回去吧，我一个人留在这儿就行了。 - 白水社 中国語辞典

出かける時はいつもお金を幾らか持っていなければいけない．

出门时身边总要带几个钱。 - 白水社 中国語辞典

悪徳商人が投機売買をして，そこから不当な利益をせしめる．

奸商投机倒把，从中渔利。 - 白水社 中国語辞典

状況が差し迫っていればいるほど，冷静な頭脳を保たねばならない．

越是情况紧急，越要保持清醒的头脑。 - 白水社 中国語辞典

これらのCDのジャケットをスキャンして、そちらに送ればいいのでしょうか？

扫描这些CD的套子，然后发送到那里就好了吧？ - 中国語会話例文集

もし生産方法を変えなければいけない必要があるなら、私に知らせて下さい。

如果有必要必须改变生产方法的话，请通知我。 - 中国語会話例文集

［外部NFCデバイスからポーリングがかけられた場合の処理］

当外部 NFC设备进行轮询时执行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

［外部NFCデバイスからポーリングがかけられた場合の処理］

当外部 NFC设备进行轮询时执行的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、M＝QPSK，R＝1／2ならば、1．5倍のビットレートが得られる。

例如，在 M＝ QPSK、R＝ 1/2时，可得到 1.5倍的比特速率。 - 中国語 特許翻訳例文集