「らら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夜空に数限りない星がきらきら輝いている．

夜空中闪烁着无数的星星。 - 白水社 中国語辞典

彼の体が寒風の中でゆらゆらしている．

他的身体在寒风中摇摆着。 - 白水社 中国語辞典

幾らかの人ははなから私を信頼した．

有些人一开始就信任我。 - 白水社 中国語辞典

この争いは彼らが自分たちみずから引き起こしたのだ．

这场争端是他们一手挑起的。 - 白水社 中国語辞典

1日生きるなら，1日働かねばならない．

活一天，就要干一天。 - 白水社 中国語辞典

完全に党と一心同体とならなければならない．

必须完全和党一条心。 - 白水社 中国語辞典

井戸水は冷たいから，顔をちょっと洗ってごらん．

井水阴凉，你就洗个脸吧。 - 白水社 中国語辞典

窓のガラスにきらきら光る霜の花がついている．

窗户的玻璃上结着银闪闪的霜花。 - 白水社 中国語辞典

風は穏やか日はうららかで，行楽気分が倍増する．

风和日丽，游兴倍增。 - 白水社 中国語辞典

このスープは油でぎらぎらしている．

这碗汤油花花的。 - 白水社 中国語辞典

我々は新しい時代の愚公にならねばならない．

我们要做新时代的愚公。 - 白水社 中国語辞典

空から雨がパラパラとちょっぴりこぼれ落ちた．

天空洒下了几滴雨。 - 白水社 中国語辞典

彼は体の具合が悪いのをこらえながら出勤した．

他强支着身体上班去了。 - 白水社 中国語辞典

一家の暮らしは父一人の力で支えられている．

一家人的生活由爸爸一人支撑着。 - 白水社 中国語辞典

当面のことに気を取られ，将来のことをほったらかす．

只顾一时，不顾将来。 - 白水社 中国語辞典

働きながら勉強し，学びながら実際に用いる．

边干边钻，边学边用。 - 白水社 中国語辞典

ライン03はライン05に移動させられ、ライン05はライン06に移動させられ、ライン06はライン03に移動させられ、ここにもう一つのループが検出される。

行 05被移到行 06； 而行 06被移到行 03，其中检测到另一循环。 - 中国語 特許翻訳例文集

どちらか一人が連絡する。

其中某一人联系。 - 中国語会話例文集

私から直接依頼します。

由我直接委托。 - 中国語会話例文集

お手洗いはこちらでございます。

洗手间在这边。 - 中国語会話例文集

もし良かったら、連絡ください。

如果可以的话，请联系我。 - 中国語会話例文集

来週の月曜日から始めます。

从下周周一开始。 - 中国語会話例文集

私は9時から5時まで働く。

我从9点工作到5点。 - 中国語会話例文集

気に入りましたら連絡ください。

如果中意的话请联络我。 - 中国語会話例文集

体を柔らかくする体操

让身体变得柔软的体操 - 中国語会話例文集

取るに足らないトラブル

不值一提的纠纷 - 中国語会話例文集

当社から連絡いたします。

由本公司进行联络。 - 中国語会話例文集

姉は今年から働いています。

姐姐从今年开始工作了。 - 中国語会話例文集

野菜は洗ってから切りましたか？

蔬菜是洗过后切的吗？ - 中国語会話例文集

だからあなたは笑ってください。

所以请你笑一下。 - 中国語会話例文集

それを調べてもらえますか。

能请你调查一下那件事吗？ - 中国語会話例文集

朝から腹痛がひどい。

从早上开始腹痛就很严重。 - 中国語会話例文集

どちらを選ぶか迷っている。

我困惑选哪个。 - 中国語会話例文集

お客様からの信頼度が増す。

增加顾客的信赖度。 - 中国語会話例文集

道に迷ったら連絡してください。

迷路的话请联系我。 - 中国語会話例文集

どちらを選べばいいのだろう？

我应该选那个好呢？ - 中国語会話例文集

来週から産休にはいります。

下周开始休产假。 - 中国語会話例文集

彼らには働く意欲がある。

他们有工作的意欲。 - 中国語会話例文集

去年から英語を習っています。

我从去年开始学习英语。 - 中国語会話例文集

わからない単語をパソコンで調べる。

用电脑查生词。 - 中国語会話例文集

箱に貼り付けられたラベル

被贴在箱子上的标签 - 中国語会話例文集

彼女は笑いながら許してくれた。

她笑着原谅了我。 - 中国語会話例文集

だから、来年また挑戦します。

所以，明年再来挑战。 - 中国語会話例文集

皿に盛られたスナック

被盛在盘子里的小点心 - 中国語会話例文集

友達から連絡が来ました。

朋友联系我了。 - 中国語会話例文集

そしたら必ずチャンスは来る。

那样机会一定会来的。 - 中国語会話例文集

かなり悩んでこれらを選んだ。

特别苦恼，最终选择了这些。 - 中国語会話例文集

ブランケットを貸してもらえますか。

能借我毛毯吗？ - 中国語会話例文集

だから諦めずに頑張りたいです。

所以我想继续努力。 - 中国語会話例文集

学校からの連絡を待っています。

正在等学校的联络。 - 中国語会話例文集