「られている」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

～として知られている

作为~被熟知。 - 中国語会話例文集

義務付けられている。

被赋予了义务。 - 中国語会話例文集

皆に支えられている。

我被大家支持着。 - 中国語会話例文集

ちゃんと作られている。

认真做出来的。 - 中国語会話例文集

意味が込められている。

蕴含深意。 - 中国語会話例文集

願いが込められている。

包含了愿望。 - 中国語会話例文集

義務付けられている。

负有义务。 - 中国語会話例文集

内外で名が知られている．

内外知名 - 白水社 中国語辞典

手紙は彼に宛てられている。

信封上的收信人是他。 - 中国語会話例文集

手のひらは下に向けられている。

手掌朝下。 - 中国語会話例文集

弱みを相手に握られている．

把柄落在对方手里 - 白水社 中国語辞典

権力は彼の手に握られている．

刀把子攥在他手里。 - 白水社 中国語辞典

私はいじめられっ子で，おやじからいじめられている．

我是个受气包，受老爷子的气。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもいじめられている。

我一直被欺负。 - 中国語会話例文集

彼は早耳で知られている。

他因消息灵通而被熟知。 - 中国語会話例文集

この橋は石から作られている。

这座桥是用石头做的。 - 中国語会話例文集

彼は怒られると心配している。

他担心会不会被斥责。 - 中国語会話例文集

限られた時間で働いている。

我在有限的时间里工作着。 - 中国語会話例文集

彼に避けられているのですか？

他在躲避我吗？ - 中国語会話例文集

その用途は限られている。

那个用途有限。 - 中国語会話例文集

あなたに支えられている。

我被你支持着。 - 中国語会話例文集

私たちの予算は限られている。

我们的预算有限。 - 中国語会話例文集

彼は無実だと信じられている。

人们相信他是无辜的。 - 中国語会話例文集

この事はよく知られている。

这件事广为人知。 - 中国語会話例文集

素早い開始が求められている。

被要求尽快开始。 - 中国語会話例文集

知られている治療法はない。

没有被熟知的治疗方法。 - 中国語会話例文集

我々の能力は限られている。

我们的能力有限。 - 中国語会話例文集

耐久性が低く作られている。

使耐久性很低。 - 中国語会話例文集

それは皆に知られている。

那个被大家所熟知。 - 中国語会話例文集

それはずっと忘れ去られている。

那个一直被忘却着。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを禁じられている。

我们被禁止做那个。 - 中国語会話例文集

これを作れる人は限られている。

能做这个的人有限。 - 中国語会話例文集

その家はレンガで造られている。

那个房子是用砖建的。 - 中国語会話例文集

あなたに抱きしめられている。

我被你紧紧抱住。 - 中国語会話例文集

それは館内で売られている。

那个在馆内贩卖。 - 中国語会話例文集

あなたに惹きつけられている。

我被你吸引了。 - 中国語会話例文集

定められた基準にあっている。

符合规定标准。 - 中国語会話例文集

服務の遵守が求められている。

被要求遵守工作。 - 中国語会話例文集

日本人によく知られている。

被日本人熟知。 - 中国語会話例文集

彼女は奇行で知られている。

她因行为奇特而为人所知。 - 中国語会話例文集

メッセージが込められている。

里面有信息。 - 中国語会話例文集

彼は嘘を教えられている。

他在对我说谎。 - 中国語会話例文集

おにぎりはお米で作られている。

饭团是用米做的。 - 中国語会話例文集

彼はしょっちゅういじめられている．

他尽挨整。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事に縛られている．

他被工作缠住了。 - 白水社 中国語辞典

ドアはもう開けられている．

门已经打开了。 - 白水社 中国語辞典

彼は地下牢に入れられている．

他被关在地牢里。 - 白水社 中国語辞典

この1枚が破られている．

这一篇被撕掉了。 - 白水社 中国語辞典

作物が旱魃に少しやられている．

庄稼有点儿旱。 - 白水社 中国語辞典

大会は今ちょうど進められている．

大会正在进行。 - 白水社 中国語辞典