「らんくする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > らんくするの意味・解説 > らんくするに関連した中国語例文


「らんくする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1924



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ>

日本では今、ブランドを再構築する時期に来ている。

日本再一次梳理品牌的时期到了。 - 中国語会話例文集

友人のために、そのレストランを予約するつもりだ。

我打算为了朋友预约那家餐厅。 - 中国語会話例文集

該当する欄に丸印をつけて下さい。

请在相应的栏内打圈。 - 中国語会話例文集

当社ではこの展覧会を継続して開催する

本公司将继续举行这个展览会。 - 中国語会話例文集

新婚旅行はグラン・クリュ巡りをする

作为新婚旅行我们决定去巡游特级葡萄园。 - 中国語会話例文集

産卵期またはその後の雄ザケを燻製にする

熏制產卵期或那之后的雄鮭魚。 - 中国語会話例文集

Aに次いで2番目にランクインする

继A之后排进了第二名。 - 中国語会話例文集

該当する欄に丸印をつけて下さい。

请在对应的一栏盖印章。 - 中国語会話例文集

このレストランは予約する必要がある。

这个餐厅需要预约。 - 中国語会話例文集

地域のボランティア活動を応援する取り組みです。

支援地区性志愿者活动的工作。 - 中国語会話例文集


積極的にボランティア活動に参加する

积极参加志愿者活动。 - 中国語会話例文集

プロジェクトのためのボランティアを募集すること。

为项目募集志愿者。 - 中国語会話例文集

ランカーは陣形の側面を守備する兵士である。

侧面堡垒是守卫阵形侧面的士兵。 - 中国語会話例文集

友人のために、そのレストランを予約するつもりだ。

我为了朋友,打算预定那家餐厅。 - 中国語会話例文集

職業学校と連合してレストランを開設する

同职业学校联办酒楼。 - 白水社 中国語辞典

君,トランプをするのが好きか?1セット君に差し上げよう!

你喜欢打派司吗?我给你一副! - 白水社 中国語辞典

仕事をランクづけするのは間違いだ.

把工作分成三六九等是错误的。 - 白水社 中国語辞典

長期にわたって政局が混乱し,生産が衰退する

长期政局混乱,生产萎缩。 - 白水社 中国語辞典

ゲリラ部隊がしょっちゅう敵軍を襲撃攪乱する

游击队经常袭扰敌军。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの卵は種卵用にする

这几个鸡蛋是当种用的。 - 白水社 中国語辞典

その後、選択行の選択パルスSELをアクティブとすることで、選択トランジスタ25がオンする

然后,选定的像素行的选择脉冲 SEL被激活,以接通选择晶体管 25。 - 中国語 特許翻訳例文集

すると、表示部16は、一覧画面ICHのなかに、一覧表示制御部114から出力されてきた一覧を表示する

然后,显示部件16在列表画面 ICH上显示已从列表显示控制部件 114输出的列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

事柄を(机の上に広げて話し合う→)ざっくばらんに討議の席に持ち出して議論する

把事情摊到桌面上来谈。 - 白水社 中国語辞典

あなたは告白するか沈黙を守るか、どちらか選んでよい。

你可以选择坦白或者沉默,都可以。 - 中国語会話例文集

(混乱した局面を)無事泰平であるかのように取り繕う,臭いものにふたをする

粉饰太平((成語)) - 白水社 中国語辞典

乱脈を極めた役所・団体・企業などの職場を整頓する

收拾烂摊子 - 白水社 中国語辞典

音楽ボタン206を押下すると、音楽コンテンツの一覧表示画面(図示せず。)に遷移する

通过按压音乐按钮 206,屏幕切换到音乐内容的列表的显示屏幕 (图中未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

音楽ボタン206を押下すると、音楽コンテンツの一覧表示画面(図示せず。)に遷移する

通过按下“音乐”按钮 206,屏幕切换至音乐内容的列表的显示屏幕 (图中未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS202において、コンテンツの一覧を表示する記憶装置を選択する

在步骤 S202中,选择对内容的一览进行显示的存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのため、ノイズに敏感なHOBクランプの誤クランプをさらに防止することができる。

这使得可以防止对噪声敏感的错误的 HOB钳位。 - 中国語 特許翻訳例文集

ボックス330では、疑似乱数生成器230は、その入力値に基づいて疑似乱数(PRN)を生成する

在框 330,伪随机数生成器 230根据其输入值来生成伪随机数 (PRN)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ボックス350では、疑似乱数生成器230は、その入力値に基づいて疑似乱数を生成する

在框 350,伪随机数生成器 230根据其输入值来生成伪随机数。 - 中国語 特許翻訳例文集

ボックス530では、疑似乱数生成器430は、その入力値に基づいて疑似乱数を生成する

在框 530,伪随机数生成器 430根据其输入值来生成伪随机数。 - 中国語 特許翻訳例文集

ボックス550では、疑似乱数生成器430は、その入力値に基づいて疑似乱数を生成する

在框 550,伪随机数生成器 430根据其输入值来生成伪随机数。 - 中国語 特許翻訳例文集

マルチフォーマットトランスコーダ101は、トランスコードなどの各処理をタスクとして処理する

多格式转码器 101将转码等各个处理作为任务进行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、各欄において”−”はその欄はどの値でも条件を満たすことを意味する

还有,在各栏目中,“-”意味着该栏目用哪个值都满足条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は海外にいる身内が一日も早く家に帰って一家だんらんすることを望んでいる.

她想望着海外的亲人早日回家团聚。 - 白水社 中国語辞典

最後の2つのマトリクスは送信ランク2に関するものである。

后两个矩阵用于二的传输秩。 - 中国語 特許翻訳例文集

比較器205、206は、ランプ信号と所定電圧レベルVxとを比較する

比较器 205和 206将斜坡信号与预定电压电平 Vx进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1の差分増幅器420は、バランス検出器414の出力に連結する

第一差分放大器420耦合到平衡检测器 414的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

ランダ語が全く話せないので、勉強する必要があります。

因为我完全不会说荷兰语,所以需要学习它。 - 中国語会話例文集

来月、この町を舞台にした映画の撮影がクランクインする

下个月,以这个城镇为舞台的电影开拍。 - 中国語会話例文集

映画撮影はクランクアップするまで誰も気が抜けない。

电影拍摄杀青之前谁也不敢松懈。 - 中国語会話例文集

明日展覧会を参観するが,彼が行くかどうか誰も知らない.

明天参观展览会,谁知…他去不去? - 白水社 中国語辞典

今年私はあいついで英国・フランスと米国を訪問する

今年我先后访问英国、法国和美国。 - 白水社 中国語辞典

このシナリオは波瀾万丈でとても面白く,上演することができる.

这个剧本有戏,可以上演。 - 白水社 中国語辞典

なお、図12の一覧表の「詳細」の欄において、例えば、「L0[0]:P13に設定する」(1行目)は、P13ピクチャに、L0インデクスとして、0を割り当てることを意味する

在图 12的列表的“详情”栏中,例如,“set L0[0]:P13”(第一行 )意味着向 P13图片指派 0作为 L0索引。 - 中国語 特許翻訳例文集

すると、表示部16は、図7に示すように、全角記号の一覧を含む一覧画面ICHを文字入力画面WNDのなかに表示する

然后,显示部件 16在字符输入画面 WND上显示包括双字节符号的列表的列表画面 ICH,如图 8所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ205Bは、電磁信号を受信すると、信号を対応するランシーバ215Bへ送る。

当天线 205B接收到电磁信号时,天线 205B将信号传送至相应的收发器 215B。 - 中国語 特許翻訳例文集

各RFIDタグは、RFIDトランシーバからの無線周波数信号を受信して応答するように動作する

每个 RFID标签可以被操作为接收并响应来自 RFID收发机的射频信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS