「らんしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > らんしんの意味・解説 > らんしんに関連した中国語例文


「らんしん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4581



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 91 92 次へ>

最初に彼らは彼をリーダーとして選んだ。

最开始他们把他选为领导人。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させたことを謝罪します。

我为让你混乱的事情赔罪。 - 中国語会話例文集

彼はいつも蔵書を博覧して,手から本を離さない.

他经常博览藏书,手不释卷。 - 白水社 中国語辞典

聞くところによると彼は精神が錯乱したようだ.

听说他精神错乱了。 - 白水社 中国語辞典

我々は招待されてパレードを観覧した.

我们应邀观礼了。 - 白水社 中国語辞典

清朝の末年には,政治は全く混乱していた.

清朝末年,政治十分昏乱。 - 白水社 中国語辞典

省の指導者が展覧会のテープカットをする.

省领导为展览会剪彩。 - 白水社 中国語辞典

職業学校と連合してレストランを開設する.

同职业学校联办酒楼。 - 白水社 中国語辞典

政府は出兵して反乱を平定する.

政府出兵平定叛乱。 - 白水社 中国語辞典

玉芳は遠慮して「どうぞ先にご覧ください!」と言った.

玉芳谦让地说:“你先看吧!” - 白水社 中国語辞典


君の話が彼を混乱させてしまった.

你的话把他绕住了。 - 白水社 中国語辞典

動乱中に,彼の蔵書はすっかり散逸した.

动乱中,他的藏书都散失了。 - 白水社 中国語辞典

混乱した組織は力を発揮できない.

紊乱的组织不会有力量。 - 白水社 中国語辞典

さっきは明晰だった思考が混乱してきた.

刚才清晰的思维变得紊乱起来。 - 白水社 中国語辞典

教室の中は混乱してめちゃめちゃである.

教室里一团稀糟。 - 白水社 中国語辞典

ゲリラ部隊がしょっちゅう敵軍を襲撃攪乱する.

游击队经常袭扰敌军。 - 白水社 中国語辞典

昨年私たちは長城を遊覧した.

去年我们游览了长城。 - 白水社 中国語辞典

清らかな交わりをしている友人,芝蘭の友.

芝兰之友((成語)) - 白水社 中国語辞典

疑似乱数生成器230は、シード値を入力値として利用して疑似乱数列を生成する。

伪随机数生成器 230将使用籽数值作为输入值来生成伪随机数的序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

疑似乱数生成器430は、シード値を入力値として利用して疑似乱数列を生成する。

伪随机数生成器 430将使用籽数值作为输入值来生成伪随机数的序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

問題を解決しようとしたが、かえって混乱をひどくしてしまった。

本想解决问题,没想到反而搞得更乱了。 - 中国語会話例文集

経験の豊かなベテラン労働者を設計に参加させるよう選んで派遣する.

选派有丰富经验的老工人参加设计。 - 白水社 中国語辞典

新しいプランを実践の中に持ち込んで検証してみよう.

把新方案拿到实践中去验证验证。 - 白水社 中国語辞典

コインランドリーの洗濯機は全部使用中だった。

自助洗衣房的洗衣機全部在使用中。 - 中国語会話例文集

条件に該当するほかの宿泊プランはありません。

没有别的符合条件的住宿。 - 中国語会話例文集

なぜこの仕事を選んだんですか?

你为什么选择了这份工作? - 中国語会話例文集

これは私たちの先生が選んだ本です。

这是我们老师选的书。 - 中国語会話例文集

私は甲板の高い欄干にもたれかかっていた.

我倚在高高的船栏上。 - 白水社 中国語辞典

会場に何人かの攪乱分子が潜り込んで行く(来る).

会场里混进去几个捣乱分子。 - 白水社 中国語辞典

一団の小学生が前後2列に並んだ.

一群小学生排成前后两列。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場では5人の模範労働者を選んだ.

我们厂评了五个劳动模范。 - 白水社 中国語辞典

集団でけんかする,多くの人が乱闘する.

打群架 - 白水社 中国語辞典

本棚に並んでいるのはすべて古典小説である.

书架上摆的一刬是古典小说。 - 白水社 中国語辞典

わたしにはボランタリーチェーンとフランチャイズ組織の違いがわかっていない。

我不清楚自愿连锁和特许专卖组织的区别。 - 中国語会話例文集

予算案は最新のプランの見直しによって修正されるかもしれない。

预算可能会根据最新计划的修改被修正。 - 中国語会話例文集

ランスの植民者はほしいままにモロッコ人民を殺戮した.

法国殖民者大肆屠杀摩洛哥人民。 - 白水社 中国語辞典

真の乱数生成器210は、乱数を生成する任意の処理またはデバイスであってよい。

真随机数生成器 210可以是生成随机数的任何进程或装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

メッセージの偽造を検出するために、MAC化された乱数#1及び乱数#2が送信される。

为了检测消息的伪造,发送 MAC的 RANDOM #1和 RANDOM #2。 - 中国語 特許翻訳例文集

8. 前記トランシーバ(18)が赤外線トランシーバである、ことを特徴とする請求項7に記載のRC。

8.根据权利要求 7所述的 RC,其中所述收发器是红外收发器。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本企業は製品ブランドよりもコーポレートブランドを大事にしてきたといわれている。

比起产品的品牌,人们认为日本企业更加注重企业的品牌。 - 中国語会話例文集

添付資料が閲覧できない場合、下記リンクから閲覧ソフトを入手する必要がございます。

如果无法阅览附件资料,就需要从下述链接下载阅览软件。 - 中国語会話例文集

困難のうちに勝利が含まれており,失敗の中に成功をはらんでいる.

困难里包含着胜利,失败里孕育着成功。 - 白水社 中国語辞典

彼らはやたらにレッテルを張り,人に打撃を与え,あらん限り人を苦しめる.

他们乱扣帽子,打棍子,大行杀伐能事。 - 白水社 中国語辞典

マルチフォーマットトランスコーダ101は、トランスコードなどの各処理をタスクとして処理する。

多格式转码器 101将转码等各个处理作为任务进行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

部屋の中はがらんとして,テーブルの上に新しいテレビが置いてあるほか何もない.

屋里空荡荡的,除了桌子上放着一部新电视机外,别的什么也没有。 - 白水社 中国語辞典

彼女はハワイ島でレストランを経営していました。

她在夏威夷岛经营着餐厅。 - 中国語会話例文集

今日はランチしにどのお店に行きましたか?

今天的午饭去了哪家餐厅吃? - 中国語会話例文集

友達のためにおいしいレストランを探しています。

我在为了朋友寻找好吃的餐厅。 - 中国語会話例文集

もう既にそのレストランを予約しました。

我已经预约了那个餐厅。 - 中国語会話例文集

今日彼とランチ会議をしました。

我今天和他一起开了午餐会议。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 91 92 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS