「りいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

品物の上での飲食はお断りいたします。

谢绝在商品上面饮食。 - 中国語会話例文集

いつも大変お世話になっております。

一直非常受您的照顾。 - 中国語会話例文集

今までの人生、後悔ばかりしてきた。

至今的人生里都是后悔。 - 中国語会話例文集

この製品を持ち帰りにしてください。

请把这个产品带回家。 - 中国語会話例文集

迅速なご対応ありがとうございます。

感谢您快速的对应。 - 中国語会話例文集

彼は精神薬理学治療を受けている。

他正在接受精神药物学治疗。 - 中国語会話例文集

日本は学費や生活費がかなり高い国だ。

日本是学费以及生活费相当高的国家。 - 中国語会話例文集

垂直線を決定するために下げ振り糸を使う

用铅垂线决定垂直线 - 中国語会話例文集

地面に巨大な穴がぱくりと開いた。

地面上出现了一个大坑 - 中国語会話例文集

そこで太郎と運命的な出会いをすることになります。

在那里会和太郎有命运的相会。 - 中国語会話例文集

基本的には予定のスケジュール通りに行います。

基本按照预定的日程表进行。 - 中国語会話例文集

このたび、商品の価格改定を予定しております。

这次计划重新规定商品的价格。 - 中国語会話例文集

私の妻は現在アメリカに留学しています。

我的妻子现在正在美国留学。 - 中国語会話例文集

インド土産のマフラー、ありがとうございました。

感谢你从印度带来的围巾礼物。 - 中国語会話例文集

混合物から青い液体がしたたり始めた。

混合物中开始滴出蓝色液体。 - 中国語会話例文集

将来は野球選手になりたい。

我将来想成为棒球选手。 - 中国語会話例文集

お一人様1日2点限りでお願いします。

请一个人最多买两件。 - 中国語会話例文集

同封しております書類を御覧ください。

请看附在信内的文件。 - 中国語会話例文集

ご家族の健康をお祈りいたします。

祈祷家人的健康。 - 中国語会話例文集

この作業を３回繰り返してください。

这个操作请反复3次。 - 中国語会話例文集

学生が試験を受ける前に、ここに行ってお祈りをします。

学生考试之前，来这里祈祷。 - 中国語会話例文集

上海空港までいくらかかりますか。

到上海机场要花多少钱？ - 中国語会話例文集

ただいま、在庫を確認しております。

现在正在确认库存。 - 中国語会話例文集

完成度を上げることに終わりはない。

提高完成度的工作没有尽头。 - 中国語会話例文集

ホームへは階段を下りてください。

去站台的话请从楼梯下去。 - 中国語会話例文集

はい。英語のほか、中国語と韓国語もあります。

是的。英语之外还有中文和韩语。 - 中国語会話例文集

列の最後はあの電柱のあたりだと思います。

队伍的最后应该是在那个电柱那边。 - 中国語会話例文集

この時間はいつも渋滞にはまります。

这个时间经常会塞车。 - 中国語会話例文集

講座が定員に達し次第、登録を締め切ります。

讲座报名满员之后截止登录。 - 中国語会話例文集

こちらの商品はただいま在庫切れとなっております。

这个商品现在断货了。 - 中国語会話例文集

私も毎日、それなりに何とかやっています。

我每天也还过得不错。 - 中国語会話例文集

登録解除の件ついて、承りました。

关于注册被取消的事情我们已经了解了。 - 中国語会話例文集

再度、手順を教えていただけると助かります。

如果能再教我一遍顺序的话就帮了我大忙了。 - 中国語会話例文集

協業のご提案、ありがとうございます。

感谢您提议合作。 - 中国語会話例文集

新モデルの発売時期はいつになりますか。

新模型什么时候发售？ - 中国語会話例文集

悪天候により中止となる場合もございます。

有可能因为恶劣天气的原因而终止。 - 中国語会話例文集

現在は社宅を借りています。

现在借住在公司的职工宿舍里。 - 中国語会話例文集

ご提案書を送りますので、ご査収下さい。

已经发送了建议书，请查收。 - 中国語会話例文集

ただいまご紹介に与りました田野と申します。

您好，我是刚刚向您介绍的田野。 - 中国語会話例文集

先日はお招き頂きありがとうございました。

感谢您前几天的招待。 - 中国語会話例文集

さっそくお返事頂きまことにありがとうございます。

感谢您马上为我们回复。 - 中国語会話例文集

パンフレットのご請求ありがとうございます。

感谢您申请小册子。 - 中国語会話例文集

現在、一時的に在庫がゼロとなっております。

现在的库存暂时为零。 - 中国語会話例文集

製品モニターへのご応募ありがとうございます。

感谢您参加产品点评的活动。 - 中国語会話例文集

一部素材は中国製品を使用しております。

一部分材料使用的是中国产品。 - 中国語会話例文集

長らくのご愛顧、本当にありがとうございました。

感谢您长期以来的惠顾。 - 中国語会話例文集

毎月20日がお支払いの期限日となります。

每个月的20日是付款的期限。 - 中国語会話例文集

降雨のため、屋内での開催に変更となりした。

由于下雨，改为在室内举行。 - 中国語会話例文集

さっそくお返事頂き、ありがとうございます。

感谢您迅速回信。 - 中国語会話例文集

イベントで出たゴミなどは各自お持ち帰り下さい。

活动中产生的垃圾请各自带回去。 - 中国語会話例文集