「りいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はあまりにも興奮して，涙を流している．

她太兴奋了，挥洒着眼泪。 - 白水社 中国語辞典

どうぞご主人にお取り次ぎください．

请向贵上回稟一声。 - 白水社 中国語辞典

老眼で目がかすみはっきり見えない．

我这老眼昏花看不准了。 - 白水社 中国語辞典

3日の時間をつぶしてもそれをやり遂げねばならない．

豁出三天时间也得把它做好。 - 白水社 中国語辞典

彼は人が自分より優れているのをねたむ．

他忌妒人家比自己强。 - 白水社 中国語辞典

彼女はお祭りの道具を準備している．

她准备过节用的家什。 - 白水社 中国語辞典

この料理屋は2階建て6間の家だ．

这座酒楼，上下两层六间房。 - 白水社 中国語辞典

君たちはぜひとも陣地を守り通さねばならない．

你们一定要坚守阵地。 - 白水社 中国語辞典

飛行機がキューンという音を立てて上空を通り過ぎた．

飞机尖啸着飞过顶空。 - 白水社 中国語辞典

なべを開けて見ると，ご飯はすっかり焦げていた．

揭开锅一看，饭都煳了。 - 白水社 中国語辞典

文章にはよい締めくくりがあるべきだ．

一篇文章应该有一个好的结尾。 - 白水社 中国語辞典

これらの問題は既にすっかり解決された．

这些问题已经都解决了。 - 白水社 中国語辞典

この辞典をお借りしてもよろしいでしょうか？

想借用这本词典，可以吗？ - 白水社 中国語辞典

我々の組は頑強な若い者ばかりです．

我们班里尽是壮小伙子。 - 白水社 中国語辞典

彼らは作業計画を精密に段取りする．

他们精确地安排作业计划。 - 白水社 中国語辞典

私は遠方でお二人のよい知らせをお待ちしております．

我在远方敬候二位的佳音。 - 白水社 中国語辞典

2人は組み討ちをしており，引き離すのが難しい．

他俩角斗，难解难分。 - 白水社 中国語辞典

今回の勝利は決定的な勝利だ．

这次胜利是决定性［的］胜利。 - 白水社 中国語辞典

この経費を世帯数で均等割りにする．

按户均摊这笔经费。 - 白水社 中国語辞典

水路は予定を3日繰り上げて竣工した．

大渠提前三天竣工。 - 白水社 中国語辞典

考えにこだわりがなく，性格が豪快である．

思想开阔，性格豪爽。 - 白水社 中国語辞典

木の下に人が1人寄りかかっている．

树下靠着一个人。 - 白水社 中国語辞典

両側の部隊が主力部隊に接近した．

两翼部队向主力部队靠拢。 - 白水社 中国語辞典

18番地は大体どのあたりでしょうか？

门牌十八号大概在哪一块儿？ - 白水社 中国語辞典

後方に2人の人が取り残されている．

后边落了两个人。 - 白水社 中国語辞典

私は自分でやりますので，お気遣いなく．

我自己来，别客气。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも何度も繰り返して話す．

他总是来回来去地说。 - 白水社 中国語辞典

あなたの古い考えもぼちぼち切り替える時だ．

你这老脑筋也该换换了。 - 白水社 中国語辞典

大会が始まってからかなりの時間になる．

大会开始［了］好半天了。 - 白水社 中国語辞典

彼の成績は合格ラインからまだ少し隔たりがある．

他的成绩离录取线还差一点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らは党に協力的ではなく離反している．

他们对党不是向心而是离心。 - 白水社 中国語辞典

我々は一切の有利な条件を利用すべきである．

我们要利用一切有利条件。 - 白水社 中国語辞典

高い理想を実現させるために微力を尽くす．

为实现高尚理想尽一份力量。 - 白水社 中国語辞典

参加者数はこれまでのどれよりも多い．

参加人数比历次都多。 - 白水社 中国語辞典

（面の皮が薄い→）恥ずかしがり屋である．≒脸皮子薄．

脸皮薄((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

米3斤を量り出して炊事用にする．

量出三斤米来做饭用。 - 白水社 中国語辞典

昔は私の家で切り干し大根を作ったことがある．

过去我家晾萝卜干。 - 白水社 中国語辞典

考え方がこの上なくはっきりと出ている．

思想亮得透。 - 白水社 中国語辞典

この件はけりがつけられるか？—始末がつかない．

这事儿了得了了不了？—了不了了。 - 白水社 中国語辞典

予想にたがわない，予想のとおりである，案の定．

不出所料((成語)) - 白水社 中国語辞典

荷物はあまり小分けして梱包しないように．

包裹不要捆得太零碎了。 - 白水社 中国語辞典

一晩のうちに，竹をきれいさっぱり切ってしまった．

一夜之间，把竹子砍个溜光。 - 白水社 中国語辞典

このペンは使ってみるとなかなか滑りがよい．

这支钢笔用起来还流利。 - 白水社 中国語辞典

集合住宅などの階段の入り口．≒单元门．

楼道门 - 白水社 中国語辞典

古臭くて好ましくないしきたりや慣習．

陈规陋习 - 白水社 中国語辞典

路上の障害物を取り除き，路面の手入れをする．

清除路障，修补路面。 - 白水社 中国語辞典

ゲリラはコーリャン畑の中に待ち伏せしている．

游击队埋伏在青纱帐。 - 白水社 中国語辞典

コーリャン畑にゲリラが待ち伏せしている．

青纱帐里埋伏着游击队。 - 白水社 中国語辞典

私は人の機嫌を取るつもりなど全くない．

我可没有一点卖好的意思。 - 白水社 中国語辞典

事柄をはっきり話したら何の責任もない．

事情谈清楚就没事儿了。 - 白水社 中国語辞典