「りい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は家への帰り道で回り道をした。

我在回家的路上绕了远道。 - 中国語会話例文集

店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか？

是在店内吃还是打包带走？ - 中国語会話例文集

またのご注文心よりお待ち致しております。

衷心期待您的再次订购。 - 中国語会話例文集

またのご来店を心よりお待ちしております。

欢迎再次光临。 - 中国語会話例文集

今のところ、私はそれに加入するつもりはありません。

我暂时没有加入那个的打算。 - 中国語会話例文集

私の上司は私より出張の機会があります。

我上司比我有更多出差的机会。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなり大変申し訳ありません。

非常抱歉我跟你联系晚了。 - 中国語会話例文集

私より改めてご注文書をお送り致します。

我给您再次发送订单。 - 中国語会話例文集

私たちは英語があまり上手ではありません。

我们的英语不是很好。 - 中国語会話例文集

お気に入りのレストランが近所に多くあります。

这附近有很多我中意的饭店。 - 中国語会話例文集

そのお店は私のお気に入りのお店より大きかった。

那个店比我喜欢的店要大很多。 - 中国語会話例文集

お礼が遅くなり申し訳ありません。

这么晚表示谢意实在抱歉。 - 中国語会話例文集

私の弟はきこりに弟子入りした。

我的弟弟成为伐木工的徒弟。 - 中国語会話例文集

仙台で電車を乗り換えなければなりません。

你必须在仙台换乘电车。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に勉強したり遊んだりしましょう。

我们一起学习一起玩吧。 - 中国語会話例文集

この彫刻は建物の入り口にあります。

这座雕刻在建筑物入口。 - 中国語会話例文集

だからその服はお気に入りの服になりました。

所以那件衣服成了中意的衣服。 - 中国語会話例文集

今日は家に帰ってからしっかり勉強するつもりです。

今天打算回家后好好学习。 - 中国語会話例文集

私が彼女の代わりに回答のメールを送ります。

我代替他发送了答复的邮件。 - 中国語会話例文集

私たちは今はその本を作りたくはありません。

我们现在不想写那本书。 - 中国語会話例文集

窓を閉めたり、屋外のものを片付けたりします。

我关窗户，打扫屋子外面的东西。 - 中国語会話例文集

彼女の代わりに書類をお送りします。

我替她发送了文件。 - 中国語会話例文集

この案件を以前取り扱ったことはありませんか。

你以前处理过这个案件吗？ - 中国語会話例文集

私と英語でメールのやり取りをしてもらえませんか？

可以请你用英语和我发邮件对话吗？ - 中国語会話例文集

私と英語でやり取りしてもらえませんか？

可以请你用英语和我对话吗？ - 中国語会話例文集

まだタイ料理を食べたことがありません。

我还没有吃过泰国菜。 - 中国語会話例文集

彼は綱を係船柱の周りに縛りつけた。

他把绳子栓在了系缆柱的周围。 - 中国語会話例文集

私たちは失恋の話題で盛り上がりました。

我们因为失恋的话题沸腾了起来。 - 中国語会話例文集

3月に入り、暖かくなって冬服も終わりました。

进入了3月，天气变暖，冬装也不能穿了。 - 中国語会話例文集

日曜日には家で、掃除したり、洗濯したりします。

周日在家打扫卫生洗衣服。 - 中国語会話例文集

椅子に座りますか、ソファーに座りますか。

你要坐椅子还是沙发？ - 中国語会話例文集

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

真心期待大家的光临。 - 中国語会話例文集

私は剪定用のこぎりでその枝を切り落とした。

我用树剪把那截树枝给剪了。 - 中国語会話例文集

詳細に関しましては案件により変わります。

关于详细的内容，根据案件会变动。 - 中国語会話例文集

地下鉄の乗り換えも問題ありません。

地铁的换乘也没有问题。 - 中国語会話例文集

2015年9月より別館のみの営業となります。

2015年9月开始只有别馆营业。 - 中国語会話例文集

トイレの詰まりを取り除く必要がある。

有必要解决堵住的厕所。 - 中国語会話例文集

久しぶりで力が入りすぎたのかな？

是不是因为过了太久太用劲了啊？ - 中国語会話例文集

早く、ふたりきりになれるところへ行こう。

快点去能两个人独处的地方吧。 - 中国語会話例文集

実物を確認した限り、異常はありませんでした。

确认了实际的货物，目前没有异常。 - 中国語会話例文集

鈴木さまのご来場、心よりお待ちしております。

诚心期待铃木先生的光临。 - 中国語会話例文集

コインランドリーを利用したことがありますか？

你用过投币式洗衣机吗？ - 中国語会話例文集

中国語があまり得意ではありません。

汉语不是太好。 - 中国語会話例文集

各家庭で、ストーブを付けたり消したりする。

各个家庭开关火炉。 - 中国語会話例文集

廊下の突き当たりにトイレがあります。

走廊的尽头是厕所。 - 中国語会話例文集

迷子センターにてお子さまをお預かりしております。

孩子寄放在迷路中心。 - 中国語会話例文集

外貨の両替には手数料がかかります。

兑换外币要花手续费。 - 中国語会話例文集

贈り物を気に入られることを願っております。

希望您喜欢寄给您的物品。 - 中国語会話例文集

今なら、送料は無料となっております。

现在的话是免运费的。 - 中国語会話例文集

下記は出精値引き後のお見積もり価格となります。

下面是最大优惠后的估算价格。 - 中国語会話例文集