「りい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は仕事をやり損なって，深く後悔している．

他做错了事，深感懊悔。 - 白水社 中国語辞典

やせて一握りの骨だけになってしまっている．

瘦得只剩下一把骨头了。 - 白水社 中国語辞典

実験が成功するまで，決して投げ出したりしない．

不试验成功，决不罢手。 - 白水社 中国語辞典

トウモロコシをもいで，手がすっかり痛くなった．

掰玉米，手都掰疼了。 - 白水社 中国語辞典

彼は艱難困苦の中に陥り抜け出す方法がない．

他陷于艰难困苦之中而无法摆脱。 - 白水社 中国語辞典

彼の才華には，敬服の至りである．

他的才华，我拜服之至。 - 白水社 中国語辞典

肩幅が広く胴回りも太い．≒膀大腰粗．

膀阔腰圆 - 白水社 中国語辞典

景徳鎮の磁器には紙より薄いのもある．

景德镇的瓷器有的比纸还薄。 - 白水社 中国語辞典

タイヤが破裂してぽかりと大きな口が開いた．

车胎迸裂了一道口子。 - 白水社 中国語辞典

酒に関してだと，お前の鼻は犬より鋭いなあ！

对酒，你的鼻子比狗更尖！ - 白水社 中国語辞典

彼の中国語の水準は誰よりも高い．

他的中文水平比谁都高。 - 白水社 中国語辞典

釣合をとって発展する，釣合のとれた発展．≒成比例发展．

按比例发展 - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅう病気ばかりしている．

他一年四季病痛很多。 - 白水社 中国語辞典

子猫は前足で毛糸玉をいじくり回す．

小猫用前爪拨弄毛线球儿。 - 白水社 中国語辞典

僕は靴磨きをして金を作り家計の補いをする．

我给人擦皮鞋挣钱补贴家用。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日私はあまり外出しない．

这几天我不大…出去。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの事に対してあまり知らない．

他对这件事不很…了解。 - 白水社 中国語辞典

ええ，何でもありません，どうぞ行ってください．

好，不要紧了，你走吧。 - 白水社 中国語辞典

このようにするのもより実際的ではないか．

这样做岂不也实际些？ - 白水社 中国語辞典

私は精進を重ね，有意義に晩年を送りたい．

我要自强不息，有意义地度过残生。 - 白水社 中国語辞典

私と彼の関係はよりいっそう親密になった．

我和他的关系更亲密了一层。 - 白水社 中国語辞典

文章の構成がはっきりしている．

文章的层次很清楚。 - 白水社 中国語辞典

群山は幾重にも重なり合ってどこまでも伸びている．

群山层叠地延伸开去。 - 白水社 中国語辞典

彼は言い掛かりをつけて私と口げんかしようとする．

他找个碴儿和我吵架。 - 白水社 中国語辞典

（人の尻について行く→）人の尻馬に乗る．

跟着人家后头走 - 白水社 中国語辞典

阿Qが言ったことを繰り返しても，全然面白くない．

炒阿的冷饭，也颇无聊。 - 白水社 中国語辞典

早く機械の部品を取り替えねばならない．

快要撤换机器零件。 - 白水社 中国語辞典

私はその場に座り込んで長い間考え込んだ．

我坐在那里沉思了好久。 - 白水社 中国語辞典

手術中，医師はたいへん沈着であり果断であった．

在手术过程中，医生很沉着、果断。 - 白水社 中国語辞典

このあたりはもともと「魚と米の里」と呼ばれている．

这一带素有“鱼米之乡”的称号。 - 白水社 中国語辞典

草原に湖があり，湖水は澄んでいる．

草原中间有一个湖，湖水澄清。 - 白水社 中国語辞典

もう一度突っ込めば，敵はもはや守りきれない．

再冲冲，敌人就守不住了。 - 白水社 中国語辞典

二度と以前の過ちを繰り返すべきではない．

决不能再重复以前的错误。 - 白水社 中国語辞典

この歌詞をもう一度繰り返しなさい．

把这句歌词再重复重复。 - 白水社 中国語辞典

幾らか金を蓄えて故郷に帰り生計を立て直す．

积一笔钱回乡下重整家业。 - 白水社 中国語辞典

私の言うことなど屁の突っ張りにもならない．

我这话顶屁用！ - 白水社 中国語辞典

穀物は既に芽を出して，成長ぶりはとてもよい．

谷子已经抽芽了，长势很好。 - 白水社 中国語辞典

我々はいつでも抜き取り検査をすることを歓迎する．

我们随时欢迎抽查。 - 白水社 中国語辞典

教室に出入りした後は必ず戸を閉めてください．

出入教室要随手关门。 - 白水社 中国語辞典

彼らはうっとりと彼女の話に聞き入っている．

他们都出神地听她讲话。 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに会議に出席してください．

请准时出席会议。 - 白水社 中国語辞典

今度ばかりは彼をきつく処罰しなければならない．

这次一定要把他狠狠地处置一下。 - 白水社 中国語辞典

この数日至るところでこの事件を取りざたしている．

这几天到处传说这件事。 - 白水社 中国語辞典

党の最高権力を奪い国家権力を奪う．

篡党篡国((成語)) - 白水社 中国語辞典

仲を取り持って彼らを一緒にしてあげなさい．

往一块儿给他们撮合撮合。 - 白水社 中国語辞典

ご心配なく！間違いっこありませんから．

放心吧！出不了错儿。 - 白水社 中国語辞典

いつごろ中国に行くつもりですか？

你打算什么时候去中国？ - 白水社 中国語辞典

どうして真っ昼間から入り口を閉めきっているのか？

大白天关着门干什么？ - 白水社 中国語辞典

この青年は挙動がおっとりしている．

这个青年举止大方。 - 白水社 中国語辞典

科学資料を大量に収集しなければならない．

必须大量搜集科学资料。 - 白水社 中国語辞典