「りい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

太陽は稲の苗に照りつけて黄色くさせた．

太阳把秧苗晒黄了。 - 白水社 中国語辞典

この一くだりは難しくて，すらすら読みにくい．

这段文字太艰深，不易上口。 - 白水社 中国語辞典

リンゴは既に大量に出回っている．

苹果已经大量上市了。 - 白水社 中国語辞典

自分で衣服を作る方が出来合いを買うより得である．

自己做衣服比买成衣上算。 - 白水社 中国語辞典

帰りは空車だから，ついでに乗せて行こう！

回去是空车，捎个脚儿吧！ - 白水社 中国語辞典

彼は新しいデザインを作り出した．

他设计出一种新式样。 - 白水社 中国語辞典

その深い愛情が目からほとばしり出た．

那一片深情从眼睛里流露了出来。 - 白水社 中国語辞典

有名人に取り入って自分の地位を高める．

巴结名人来提高自己的身价。 - 白水社 中国語辞典

兵を指揮することが（神のようである→）変幻窮まりない．

用兵如神((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は身なりにそれほど注意しない．

不甚注意他的模样。 - 白水社 中国語辞典

彼のドイツ語は話しぶりがややぎこちない．

他德语说得有点生硬。 - 白水社 中国語辞典

植物は水から切り離されると生長できない．

植物离开水就生长不了。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど盛夏にぶつかり，蒸し暑さに堪え難い．

时值盛夏，闷热难堪。 - 白水社 中国語辞典

あの大学の教師は力量がたいへんある．

那所大学师资力量很强。 - 白水社 中国語辞典

どの言葉もすべてうそ偽りがない．

每句话都实实在在的。 - 白水社 中国語辞典

物わかりが悪く，人の顔色も読めない．

不识相，没眼色。 - 白水社 中国語辞典

食品店・飲食店が集まっている通り．

食品街 - 白水社 中国語辞典

さあ早く入り口を開けろ！あいつらが追っかけて来たのだ．

快开门！是他们追来啦！ - 白水社 中国語辞典

既に出した命令や決定などを取り消す．

收回成命((成語)) - 白水社 中国語辞典

王さんは途中暑気あたりし，今もまだ頭痛がしている．

老王路上受热了，现在还头疼。 - 白水社 中国語辞典

手足が小作りで，眉が薄く，目が小さい．

五短身材，眉毛疏淡，眼睛细小。 - 白水社 中国語辞典

死にもの狂いの白兵戦を繰り広げた．

展开了一场殊死的搏斗。 - 白水社 中国語辞典

彼はよりいっそう楽な姿勢に換えた．

他换了个更舒服的姿势。 - 白水社 中国語辞典

生産量が消費量をはるかに上回っている．

生产的数量远远超过消费的数量。 - 白水社 中国語辞典

この子は一日じゅう木銃を手にして振り回している．

这孩子成天拿着木枪耍把。 - 白水社 中国語辞典

一切構わず，仕事をほうり出して行った．

一概不管，甩手走了。 - 白水社 中国語辞典

入り口に腰を下ろしていると少しひやっとする．

坐在门口儿有点儿涮。 - 白水社 中国語辞典

庭の中は屋内よりずっとすがすがしい．

院子里比屋内爽朗得多。 - 白水社 中国語辞典

粗酒ですがどうぞ1杯お召し上がりください．

请吃杯水酒。 - 白水社 中国語辞典

彼らは川のほとりに沿って歩いて行った．

他们顺河边走过去了。 - 白水社 中国語辞典

私の代わりにわびを入れてください．

你帮我去说个情。 - 白水社 中国語辞典

思想が筋金入りである，思想が厳しい試練に耐え得る．

思想过硬 - 白水社 中国語辞典

彼女のこわばった顔の奥に怒りが隠されている．

在她那死板板的脸孔下藏着一股怒气。 - 白水社 中国語辞典

あたり一面物音一つしない静けさである．

四周一片死沉的寂静。 - 白水社 中国語辞典

彼の家では100羽余りのアヒルを飼っている．

他家饲养了多只鸭子。 - 白水社 中国語辞典

一日働いたんだから，ゆっくりしよう．

干了一天活，松快松快吧 - 白水社 中国語辞典

暑い日に‘酸梅汤’を飲むと一番すっきりする．

热天喝酸梅汤最解渴。 - 白水社 中国語辞典

お礼には及びません，これはどうということはありません．

不用谢，这算得了什么？ - 白水社 中国語辞典

（太陽が西から出る→）ありえないことが起こる．

太阳打西边出来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

探りを入れても本当なのかうそなのかわからない．

探听不出真假来。 - 白水社 中国語辞典

熱い風呂に入って一眠りすれば，風邪はよくなるよ．

烫完了澡睡一觉，感冒就好了。 - 白水社 中国語辞典

私はご教示をいただくために参りました．

我来叨教您。 - 白水社 中国語辞典

私は知ったかぶりをする人が一番嫌いだ．

我最讨厌那种不懂装懂的人。 - 白水社 中国語辞典

警官が子供の手を引いて大通りを渡らせる．

警察提携小孩过马路。 - 白水社 中国語辞典

波止場には50隻余りの汽船が停泊している．

码头上停泊着五十多艘轮船。 - 白水社 中国語辞典

代表たちはホールを通り抜けて会場に入った．

代表们通过大厅进入会场。 - 白水社 中国語辞典

この本は内容が豊富で，文章がわかりやすい．

这本书内容丰富，文字通俗。 - 白水社 中国語辞典

図形は実物とはたいへん隔たりがある．

图形跟实物差得很远。 - 白水社 中国語辞典

生産を絶え間なく新しい高まりに向けて推し進める．

把生产不断推向新高潮。 - 白水社 中国語辞典

彼はやって来るなりギャーギャーと言い立てた．

他一来就哇哩哇啦讲开了。 - 白水社 中国語辞典