「りう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > りうの意味・解説 > りうに関連した中国語例文


「りう」を含む例文一覧

該当件数 : 695



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>

辛亥革命は封建支配の土台を揺り動かした.

辛亥革命撼摇了封建统治的基础。 - 白水社 中国語辞典

緑の葉が赤い花をより美しく引き立てている.

绿叶把红花烘托得更加好看。 - 白水社 中国語辞典

彼は胸を張り,肩を揺り動かした.

他挺了挺胸脯,晃了晃肩膀。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの旗が翻り,歌声がこだまする.

彩旗飞舞,歌声回荡。 - 白水社 中国語辞典

彼の声はよくとおり,歌がとてもうまい.

他嗓音豁亮,唱得好听。 - 白水社 中国語辞典

彼の壮挙はすべての人々の心を揺り動かした.

他的壮举激荡着每一个人的心。 - 白水社 中国語辞典

前方に急カーブあり,運転に注意.

前面有急弯,行车小心。 - 白水社 中国語辞典

荒れ狂う風が砂を巻き上げ家を揺り動かす.

狂风卷着沙子摇撼房子。 - 白水社 中国語辞典

クジャクは美しい羽を振り動かした.

孔雀抖了抖美丽的翎毛。 - 白水社 中国語辞典

みだりに話したり動いたりするな,勝手な言動は許さない!

不许乱说乱动! - 白水社 中国語辞典


スイカは500グラム幾らで量り売りする.

西瓜论斤出售。 - 白水社 中国語辞典

彼の心は崇高であり,麗しい.

他的内心的世界是崇高、美丽的。 - 白水社 中国語辞典

山にたなびく雲が濃くなったり薄くなったりしている.

山上的云雾时浓时淡。 - 白水社 中国語辞典

映画の入場券はすっかり売り切れてしまった.

电影票都卖光了。 - 白水社 中国語辞典

古臭いしきたりをすっかり打ち捨てた.

把老一套都撇了。 - 白水社 中国語辞典

彼は腕をさっと振り動かして,元気はつらつとしていた.

他把胳膊一晃,神神气气的。 - 白水社 中国語辞典

リウムガスはたいへん漏れやすい気体である.

氦气是一种很容易渗漏的气体。 - 白水社 中国語辞典

潜水員が海底に潜ぐり,海の深さを探る.

潜水员下到海底,试探海水的深度。 - 白水社 中国語辞典

一口の荷をきれいさっぱり売りさばいた.

把一批货推销得一干二净。 - 白水社 中国語辞典

威風が地を払う,威風がすっかり失われる.

威风扫地 - 白水社 中国語辞典

あの事件はとっくに審理打ち切りになった.

那件案子早已销案了。 - 白水社 中国語辞典

サナトリウムで静養している人,療養者.

休养员 - 白水社 中国語辞典

(石炭の粉末と土をこねたものを揺り動かして)豆炭を作る.

摇煤球儿 - 白水社 中国語辞典

球状のあめを揺り動かして米粉をまぶし‘元宵’を作る.

摇元宵 - 白水社 中国語辞典

あまりにも大きい悲痛が彼らを揺り動かしていた.

偌大的悲痛摇撼着他们。 - 白水社 中国語辞典

リズムに合わせて体を揺り動かす.

随着旋律摇晃身子。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは優雅に腰を揺り動かしている.

她们美妙地摇曳着腰身。 - 白水社 中国語辞典

肥料の3要素は窒素・燐・カリウムである.

肥料的三要素是氮、磷、钾。 - 白水社 中国語辞典

1階2階は閲覧室で,3階より上は書庫だ.

一楼、二楼是阅览室,三楼以上是书库。 - 白水社 中国語辞典

肩より下,手首より上の部分は腕と言う.

肩膀以下手腕以上的部分叫胳膊。 - 白水社 中国語辞典

硫酸バリウムを服用してX線写真を撮る.

钡餐造影 - 白水社 中国語辞典

彼らは両腕を持ち上げ,揺り動かし,招いている.

他们擎起两臂,摇动着,招引着。 - 白水社 中国語辞典

商品が売れ残り,運輸が停滞して売れ行きが鈍る.

货物积压,滞运滞销。 - 白水社 中国語辞典

リモート・デバイス300は移動端末でありえ、ローカル・ゲートウェイ302はHIGAでありうるが、本発明は以下に限定しない。

远程设备 300可以是移动终端,而且本地网关 302可以是 HIGA,然而本发明并不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

適切には、TTIdpchの値は、10ミリ秒であり、TTIe−hichの値は、2ミリ秒あるいは10ミリ秒であり、T0_minの値は、876チップであり、UEproc_reqの値は3.5ミリ秒でありうる。

合适的时候,TTIdpch取值为 10ms,TTIe-hich取值为 2ms或 10ms,T0_min取值为 876个码片,UEproc_req取值为 3.5ms。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの実施形態では、計算機読取可能媒体は、CD−ROMのようなディスクベースの媒体でありうる。

在一个实施例中,机器可读介质可以是基于盘的介质,如 CD-ROM。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの実施形態では、この計算機読取可能媒体は、例えばCD−ROMのようなディスクベースの媒体でありうる。

在一个实施例中,机器可读介质可以是基于盘的介质,如CD-ROM。 - 中国語 特許翻訳例文集

PON 100は、約10Gbpsの下り帯域幅および少なくとも約2.5Gbpsの上り帯域幅を有する10GbpsのGPON(またはXGPON)のようなNGAシステムでありうる。

PON 100还可以是 NGA系统,如十吉比特每秒 (10Gbps)GPON(或 XGPON),其中下行带宽可能约为 10Gbps,上行带宽至少约为 2.5Gbps。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、OLT 110は、ONU 120および(図示しない)他のネットワークと通信するように構成された任意の装置でありうる。

在一个实施例中,OLT 110可以是配置为与 ONU 120及另一网络 (未显示 )进行通信的任何设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、ONU 120は、OLT 110および(図示しない)顧客またはユーザと通信するように構成された任意の装置でありうる。

在一个实施例中,ONU 120可以是配置为与 OLT 110以及客户或用户 (未显示 )进行通信的任何设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

FEC符号語ロック状態機械法300のいくつかの実施形態において、ブロック355は任意選択でありうる。

在 FEC码字锁定状态机方法300的一些实施例中,块 335为可选。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサ602は、1つまたは複数のCPUチップとして実現され、または、1つまたは複数の特定用途向け集積回路(ASIC)の一部でありうる。

处理器 602可用作一个或多个 CPU芯片,或一个或多个专用集成电路 (ASIC)中的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、既知のPDN−GW名は「PDN−GW1.operator.de」であれば、ePDGアドレスを発見するためのDNS名は「ePDG.PDN−GW1.operator.de」となりうる。

例如,如果已知的 PDN-GW名称为“PDN-GW1.operator.de”,则用以发现 ePDG地址的 DNS名称可以是“ePDG.PDN-GW1.operator.de”。 - 中国語 特許翻訳例文集

先の利益によって、それに調整可能な動作周波数およびクロックソースがありうることは認識されるべきである。

得益于前述内容,应了解,可具有可调整的操作频率和时钟源。 - 中国語 特許翻訳例文集

典型的な電力割当をスケジューリングされた承認(SG)といい、絶対的または相対的でありうる。

典型的功率分配被称为调度授权 (SG),其可以是绝对的或相对的。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、第1グループは奇数行(奇数番目の行)であり、第2グループは偶数行(偶数番目の行)でありうる。

例如,第一组可以包括奇数行 (奇数号的行 ),并且第二组可以包括偶数行 (偶数号的行 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換領域の配置方法は、図2に例示される第1実施形態と同様でありうるが、図4に例示される配置方法に従ってもよい。

虽然布置转换区域的方法可以与图 2所示的第一实施例相同,但是该方法也可如图 4所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在利用可能な典型的な装置を使った典型的な家庭エンターテインメントシステムは次のようなものでありうる。

使用典型的当前可获得设备的典型家庭娱乐系统可以如下所述。 - 中国語 特許翻訳例文集

VTRまたはDVDレコーダーが入力デバイス123および出力デバイス139として接続されていることもありうる。

VTR或 DVD记录器可以被连接为输入设备 123和输出设备 139。 - 中国語 特許翻訳例文集

外部ネットワーク102は、例えばCDMA2000あるいは、その他のタイプの無線通信システムのようなラジオ・アクセス・ネットワーク(RAN)でありうる。

外地网络102可为无线电接入网络 (RAN),例如 CDMA2000,或任何其它类型的无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS