「りがくはくし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。

参观学习完后，学生们打算吃午饭。 - 中国語会話例文集

私の夢は恐竜学者になることです。

我的梦想是成为恐龙学者。 - 中国語会話例文集

彼はアメリカ人の科学者と一緒に住んでいます。

他和美国的科学家住在一起。 - 中国語会話例文集

見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。

参观学习结束后，学生们计划吃午饭。 - 中国語会話例文集

彼女はデンマークに留学した経験がある。

她有在丹麦留学的经历。 - 中国語会話例文集

その霊長類学者はゴリラの専門家だ。

那个灵长类学者是一个研究大猩猩的专家。 - 中国語会話例文集

君は電車とバスを利用して通学しますか?

你坐公车和电车去上学吗？ - 中国語会話例文集

学習を仕事と対立させて見てはならない．

不要把学习和工作对立起来看。 - 白水社 中国語辞典

科学者たちは恐竜の姿を仮定した．

科学者们假想了恐龙的形象。 - 白水社 中国語辞典

北京大学は北大と略称する．

北京大学简称北大。 - 白水社 中国語辞典

11号棟は留学生宿舎である．

十一楼是留学生宿舍。 - 白水社 中国語辞典

李君は黄君が大学に合格したと言った．

老李说小黄考上大学了。 - 白水社 中国語辞典

…君は日本に留学したいと望んでいる．

…同志欲赴日留学。 - 白水社 中国語辞典

李時珍は明代の著名な薬学者である．

李时珍是明代的著名药物学家。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは皆自覚して紀律を守る．

同学们都自觉地遵守纪律。 - 白水社 中国語辞典

学習のゲーム化は、より魅力的な学習体験を作成する教学理論の仕組みを採用しています。

学习的游戏化，采用的是创造更有魅力的学习体验的教学理论体系。 - 中国語会話例文集

その民族誌学者はアフリカの民間伝承を専門にしている。

那位民族誌學者專攻於非洲的民間習俗。 - 中国語会話例文集

その法理学者は安楽死に関する自身の見解を述べた。

那位法理学家阐述了自己对于安乐死的见解。 - 中国語会話例文集

学習は絶えず努力してこそ成果をあげることができる．

学习要不断地努力才能有所成就。 - 白水社 中国語辞典

彼は努力して学習するだけでなく，その上積極的に仕事をする．

他不但努力学习而且积极工作。 - 白水社 中国語辞典

まさしく彼は勉学に努力したからこそ，優秀な成績を獲得した．

正因为他学习努力，所以才取得优秀成绩。 - 白水社 中国語辞典

４月中旬から上海に留学します。

4月中旬起会去上海留学。 - 中国語会話例文集

留学してきて半年未満の外国人

来留学不到半年的外国人。 - 中国語会話例文集

（仕事・学習を）途中でやめる，やりかけて途中でほうり出す．≒半途而废．

中道而废((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は11月から1月までオーストリアの大学病院に留学し、その後、1月から3月まであなたの大学に留学する予定です。

我计划从11月开始到1月为止在澳大利亚的大学医院留学，那之后1月到3月为止在你的大学留学。 - 中国語会話例文集

その学生の中には親を亡くしたり私よりも辛い状況におかれている人もいました。

那些学生中有失去双亲的比我的状况还艰苦的人。 - 中国語会話例文集

置いてある時間がとても長く，品物はすっかりカビが生えた．

放置的时间太长，东西都发霉了。 - 白水社 中国語辞典

彼は校長の批判を気に留めず，あくまでも学習をやり抜いた．

他没有理会校长的批评，仍然坚持学习。 - 白水社 中国語辞典

一部の学者は理論的にはこれ以上業績を上げることは難しい．

有些学者在理论上很难再向前发展了。 - 白水社 中国語辞典

高校に入学してからは勉学よりも外の世界に興味を抱きました。

上高中以后，比起勤奋学习，我对外面的世界更加有了兴趣。 - 中国語会話例文集

英雄も美人には弱い，君，今夜は首を長くして彼女にばっさりやられるのを待つんだな！

英雄难逃美人关，今晚你伸长了脖颈等着叫她斩一刀吧！ - 白水社 中国語辞典

彼が入学試験に落ちたと聞いて、私はがっかりした。

听说他没通过入学考试，我很失望。 - 中国語会話例文集

彼は温和にして上品であり，学者的風格を備えている．

他温文尔雅，赋有学者风度。 - 白水社 中国語辞典

学習の上で我々はよりいっそう高みに登らなければならない．

学习上我们应该更上一层楼。 - 白水社 中国語辞典

魯迅は文学者であり，その上また思想家・革命家でもあった．

鲁迅既是文学家，又是思想家和革命家。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる営みはどれも下等であり，ただ読書（学問）のみが高尚である．

万般皆下品，唯有读书高。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

学習に参加した人はすべて最後まで頑張り通した．

所有参加学习的人都坚持下来了。 - 白水社 中国語辞典

私たちの前には輝かしく美しい未来像が繰り広げられている．

在我们前面展开光辉、美丽的远景。 - 白水社 中国語辞典

学習も戦闘であり，教室は戦場にほかならない．

学习也是战斗，教室就是我们的战场。 - 白水社 中国語辞典

彼は羅漢堂にも行って見て回り，千仏楼を登って見学した．

他又去转了转罗汉堂，爬到千佛楼上看了看。 - 白水社 中国語辞典

たとえ君が少し成績を上げても，やはり努力して学習しなければならない．

就是你做出一些成绩，也要努力学习。 - 白水社 中国語辞典

母はケンブリッジで数学の学位試験の一級合格者だったんだよ。

母亲曾是剑桥大学数学学位考试的一级合格者。 - 中国語会話例文集

わが国には多くの大文学者がいる，例えば屈原・杜甫・魯迅など．

我国有许多大文学家，像屈原、杜甫、鲁迅等。 - 白水社 中国語辞典

‘毛泽东思想学习班’；文化大革命中に毛沢東思想を学習するために臨時的に組織した学習班で，審査の対象となった人々のために作られた．

学习班((略語)) - 白水社 中国語辞典

ファーストウェイ社は今年の売上高の増額修正を発表した。

FastWay公司公布了对今年销售额的向上修正。 - 中国語会話例文集

科学研究活動は農業生産の発展を強力に促進した．

科学研究活动有力地促进了农业的发展。 - 白水社 中国語辞典

心理言語学者は人が言語をどのように習得し理解し使用するかを研究する。

心理语言学者研究人如何学习、理解以及使用语言。 - 中国語会話例文集

子供に学友のところに行って誤りを認めるようにさせたら，子供はびくびくしながら行った．

让孩子去找同学认错，孩子怵怵忐忐地走了。 - 白水社 中国語辞典

高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みは殆どの時間を釣りに費やしました。

上高中以后学习钓鱼，暑假几乎把所有时间都花在钓鱼上了。 - 中国語会話例文集

高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みは殆どの時間を釣りに費やしました。

上高中以后学习钓鱼，暑假简直把所有时间都用去钓鱼了。 - 中国語会話例文集