「りけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

…の周りに結集する，…の周りに団結する．

团结在…的周围 - 白水社 中国語辞典

身寄りに対してあまりにも冷淡であることはいけない．

对亲人不能太无情。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの問題を手掛かりとして言いがかりをつける．

他在这个问题上做文章。 - 白水社 中国語辞典

私は勉強しなければいけないことがたくさんあります。

我有很多不得不需要学习的事情。 - 中国語会話例文集

未開封の商品についてのみ、返品を受け付けております。

只接受未开封商品的退货。 - 中国語会話例文集

けれども、私は日本に帰って仕事をしなければなりません。

但是，我不得不回日本工作。 - 中国語会話例文集

彼らが勤労人民に対し情けをかけることはあり得ない．

他们不会向劳动人民发慈悲的。 - 白水社 中国語辞典

感動のあまり半分だけ言っただけで後は言葉につかえた．

激动得只说了一半就说不下去了。 - 白水社 中国語辞典

（売り手は）とんでもない値をふっかけ（買い手は）とことん値切る，売り手と買い手が激しい値段の駆け引きをする．

漫天要价，就地还钱。((成語)) - 白水社 中国語辞典

（売り手は）とんでもない値をふっかけ（買い手は）とことん値切る，売り手と買い手が激しい値段の駆け引きをする．．

漫天要价，就地还钱。((成語)) - 白水社 中国語辞典

残念ながら、その期間、研修を受ける機会はありませんでした。

很遗憾，那个期间没有进修的机会了。 - 中国語会話例文集

主任，この一件は主任が担当されないわけにはまいりませんよ！

主任，这事儿您不能不…管呀！ - 白水社 中国語辞典

彼は決して自分の理論を押し付けません。

他绝不把他的理论强加于别人。 - 中国語会話例文集

全ての試験が完了する日を、教えて頂けませんか？

能告诉我考试全部结束的日期吗？ - 中国語会話例文集

申し訳ございませんが、カードはご利用いただけません。

非常抱歉，不能刷卡。 - 中国語会話例文集

我々の2つの職場はしっかりと連携を保たなければいけない．

我们两个单位必须紧密配合。 - 白水社 中国語辞典

点眼治療を続ける必要があります。

你还需继续接受点眼药水治疗吗？ - 中国語会話例文集

その請求書を処理しなければなりません。

我必须处理那份账单。 - 中国語会話例文集

今からその資料を作成しなければなりません。

从现在开始我必须制作那份文件。 - 中国語会話例文集

私のフィリピン出張は4日間だけになりました。

我只去菲律宾出差四天。 - 中国語会話例文集

私はこれを理解しなければなりません。

我不得不去理解这个。 - 中国語会話例文集

私の給料は私のものだけではありません。

我的工资不仅仅是我的东西。 - 中国語会話例文集

少しピリ辛ですけれど、辛すぎることはありません。

虽然有点辣，但没有太辣。 - 中国語会話例文集

あたりの山林は黒々と湖に影を投げかけている．

四周的山林黑魆魆地投影湖中。 - 白水社 中国語辞典

彼はありったけの精力を仕事につぎ込んだ．

他以全副精力投入这一工作。 - 白水社 中国語辞典

テレビはあまり長い時間つけておいてはいけない，放熱することに気をつけなければならない．

电视机开得时间不要过长，注意散热。 - 白水社 中国語辞典

論理ポート番号は、振り分け実行判断部310で振り分けを実行すると判断された論理ポートの番号を読み取り、保持する。

逻辑端口号读取判断为通过分配执行判断部 310执行分配的逻辑端口号并进行保持。 - 中国語 特許翻訳例文集

待たせて申し訳ありません。

很抱歉让您久等了。 - 中国語会話例文集

今夜も決勝戦があります。

今天晚上也有决战。 - 中国語会話例文集

この件で相談があります。

我想商量这件事。 - 中国語会話例文集

あまりカラオケに行きません。

我不怎么去卡拉OK。 - 中国語会話例文集

実験の準備が終わりました。

考试的准备结束了。 - 中国語会話例文集

その花をバケツに放りこんだ。

我把那朵花扔进了水桶里。 - 中国語会話例文集

軽い腱鞘炎になりました。

我得了轻微的腱鞘炎。 - 中国語会話例文集

真剣に仕事に取り組む。

我在认真地着手工作。 - 中国語会話例文集

度重なるお願い申し訳ありません。

我再次道歉。 - 中国語会話例文集

バスケットが上手ではありません。

我不太会打篮球。 - 中国語会話例文集

彼女は決して気取りません。

她绝不会察觉到。 - 中国語会話例文集

明かりを消してくれませんか？

能帮我关灯吗？ - 中国語会話例文集

先生の健康を祈ります。

我祈祷老师的康健。 - 中国語会話例文集

彼は決して正直ではありません。

他绝对不老实。 - 中国語会話例文集

沢山の実験をするつもりです。

我打算做很多实验。 - 中国語会話例文集

最近結婚したばかりです。

我最近刚结婚。 - 中国語会話例文集

臨床薬理学研究所

临床药理学研究所 - 中国語会話例文集

遅れて申し訳ありません。

迟到了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

だから一生懸命頑張ります！

所以全力以赴。 - 中国語会話例文集

怪我の原因にはなり得ない

不能成为受伤的原因 - 中国語会話例文集

残りの持分権を買収する。

收购剩余的股份权限。 - 中国語会話例文集

私は決して立ち止まりません。

我绝不会停止。 - 中国語会話例文集

この研究は広範囲に渡ります。

这个研究的面很广。 - 中国語会話例文集