「りご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつもラウンジをご利用いただき誠にありがとうございます。

真心感谢您一直使用休息室。 - 中国語会話例文集

個別経験料率表はご自身の利用目的のみにご使用ください。

请自己本人使用自我评量表本。 - 中国語会話例文集

この度は格別なご配慮を頂きましてありがとうございます。

这次受到特别优厚的照顾，真是非常感谢。 - 中国語会話例文集

いつも弊社のサービスをご利用いただきまことにありがとうございます。

感谢您一直使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集

まだまだ未熟者ではございますが、全力で取り組む所存でございます。

虽然还不成熟，但是我会竭尽全力的。 - 中国語会話例文集

弊社の製品画像を利用したいとのご連絡、ありがとうございます。

感谢您联络说想要使用本公司的产品图像。 - 中国語会話例文集

アンケートにご協力頂き、まことにありがとうございました。

十分感谢您协助我们做调查问卷。 - 中国語会話例文集

いつも弊社サービスをご利用頂きありがとうございます。

感谢您一直以来使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集

贈り物としてご購入の場合はギフトラッピングをご利用下さい。

作为礼物购买的时候请使用礼物包装。 - 中国語会話例文集

ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。

如果有疑问的话，请随时联系我。 - 中国語会話例文集

ご不明な点などがありましたら、遠慮なくご質問ください。

如果有不明白的地方，请随意问我。 - 中国語会話例文集

不適切なところがありましたら，どうぞご遠慮なくご指摘ください．

有不确当的地方，请多多指正。 - 白水社 中国語辞典

ご臨席の皆様のご健康をお祈りして乾杯したいと思います！

为在座朋友们的身体健康干杯！ - 白水社 中国語辞典

先週、ぎっくり腰になりました。

上周腰闪了。 - 中国語会話例文集

その仕事はやりがいがあります。

那份工作很有意义。 - 中国語会話例文集

あまり英語が得意ではありません。

我不怎么擅长英语。 - 中国語会話例文集

あまり英語が堪能ではありません。

我英语不太好。 - 中国語会話例文集

国語があまり得意ではありません。

我语文不是很好。 - 中国語会話例文集

身振り手振りで英語を話します。

我用肢体语言说英语。 - 中国語会話例文集

日本語でやり取りできますか？

你能用日语对话吗？ - 中国語会話例文集

私はぎっくり腰になりました。

我闪到腰了。 - 中国語会話例文集

あまり英語が得意ではありません。

我英语不是很好。 - 中国語会話例文集

英語があまりよく解りません。

我不怎么懂英语。 - 中国語会話例文集

光ファイバー．≒光纤((略語))，光导纤维．

光学纤维 - 白水社 中国語辞典

新しい仕事の割りふりをした．

布置了新的任务。 - 白水社 中国語辞典

ゴムまりの空気はすっかり抜けた．

皮球的气全泄了。 - 白水社 中国語辞典

ブランコは行ったり来たり揺れ動く．

秋千来回悠荡。 - 白水社 中国語辞典

人混みを出たり入ったりする．

从人缝里钻进钻出。 - 白水社 中国語辞典

物売りが（道沿いに売り声をかける→）通りを掛け声をかけながら売り歩く．

做小买卖的沿街吆喝。 - 白水社 中国語辞典

どうして君はごまかしたりだましたり，隠したり覆ったりするのか？

干吗你瞒着哄着，捂着盖着？ - 白水社 中国語辞典

御対応頂きましたありがとうございました。

感谢您的应对。 - 中国語会話例文集

あなたの今後のご活躍をお祈りしています。

我为你今后的成功祈祷。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事のご成功をお祈りいたします。

我祈祷你工作的成功。 - 中国語会話例文集

もし動きがありましたら再度ご連絡差し上げます。

如果再有什么动静的话我再联系您。 - 中国語会話例文集

登録番号を送っていただき、ありがとうございます。

感谢您发送来登陆号码。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、私の英語は分かりにくいです。

对不起，我的英语这么的难以理解。 - 中国語会話例文集

その結果は私より後日ご報告いたします。

那个结果将由我日后再进行报告。 - 中国語会話例文集

あまり英語が出来なくてごめんなさい。

抱歉我不怎么会英语。 - 中国語会話例文集

その仕事を引き受けてくださってありがとうございます。

非常感谢您能接受那份工作。 - 中国語会話例文集

あなたの今後のご活躍を祈ります。

我祝愿你今后大展宏图。 - 中国語会話例文集

仕事が終わりましたので、ご飯を食べます。

工作结束了，吃饭。 - 中国語会話例文集

本日の電話会議のご参加、ありがとう御座いました。

非常感谢您参加今天的电话会议。 - 中国語会話例文集

私は英語より中国語のほうが得意です。

我比起英语，汉语更好。 - 中国語会話例文集

いつも、英語を教えていただきありがとうございます。

谢谢你一直教我英语。 - 中国語会話例文集

日頃から、お引き立ていただきありがとうございます。

谢谢您平常的关照。 - 中国語会話例文集

名義のご変更には承認番号が必要となります。

名义的更改需要批准号码。 - 中国語会話例文集

商品受け取り後ご一報頂けると幸いです。

在收到了商品后，希望您告诉我一声。 - 中国語会話例文集

お互い午後も仕事がんばりましょう！

下午的工作也一起加油吧！ - 中国語会話例文集

本日はありがとうございます。今後ともよろしく。

今天谢谢你了。今后也请多指教。 - 中国語会話例文集

日頃はご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

感谢您平日里的关怀。 - 中国語会話例文集