「りさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あそこは風光が麗しく，人をうっとりさせる．

那里风光明媚，令人心醉。 - 白水社 中国語辞典

有利でありさえすれば，陣地戦を配備するべきである．

只要有利，就应配置阵地战。 - 白水社 中国語辞典

秋の香山はうっとりさせられるほど美しい．

秋天的香山绮丽迷人。 - 白水社 中国語辞典

今年の作物は去年よりさらに良い．

今年的庄稼比去年更强。 - 白水社 中国語辞典

刻苦精励は人を鍛えてよりしっかりさせる．

勤苦能把人锻炼得更坚强。 - 白水社 中国語辞典

皆はこのありさまを見て，大いに憤概した．

大家看了这种情形，非常气愤。 - 白水社 中国語辞典

文章を書く時にテーマをはっきりさせなければならない．

写文章要突出主题。 - 白水社 中国語辞典

セールスマンが家へやって来て品物を売りさばく．

推销员到家来推销货物。 - 白水社 中国語辞典

一口の荷をきれいさっぱり売りさばいた．

把一批货推销得一干二净。 - 白水社 中国語辞典

私はその中の実情を必ずはっきりさせる．

我定要弄清其中的委曲。 - 白水社 中国語辞典

私は運転ルートを聞いてはっきりさせた．

我把行车路线问清楚了。 - 白水社 中国語辞典

やあ，なんだ君たちか！びっくりさせるなよ。

喔，原来是你们！吓了我一跳。 - 白水社 中国語辞典

彼が突然大声で笑いだし，私をびっくりさせた．

他突然大笑，把我吓了一跳。 - 白水社 中国語辞典

きせるの煙で部屋は霧が立ちこめたようなありさまだ．

旱烟把屋里弄得像下雾一样。 - 白水社 中国語辞典

販売係が1日に多くの商品を売りさばいた．

营业员一天销了不少货。 - 白水社 中国語辞典

この品は現在売りさばけない，売れ行きがよくない．

这批货现在销不出去。 - 白水社 中国語辞典

この事には本当にがっかりさせられる．

这事实在令人心寒。 - 白水社 中国語辞典

冗漫な形容にはうんざりさせられる．

繁冗的形容叫人厌烦。 - 白水社 中国語辞典

問題をはっきりさせればそれでいいんだ．

把问题说清楚就行了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の美しい容貌は観衆をうっとりさせた．

她那秀美的姿色真叫观众看得出神。 - 白水社 中国語辞典

何でもないことにびっくりさせられた．

受了一场虚惊。 - 白水社 中国語辞典

前で言ったことを後までまた言って，うんざりさせられる．

前边说过的话又说，叫人厌腻。 - 白水社 中国語辞典

チャリティーバザーで商品を売りさばく．

义卖销售 - 白水社 中国語辞典

誰？ありゃ，あんた！びっくりさせるわねえ！

谁？哟，你！可吓死我了！ - 白水社 中国語辞典

綿入れの服がありさえすれば，寒さが防げる．

只要有件棉衣，即可御寒。 - 白水社 中国語辞典

家庭電器は遠く欧米まで売りさばかれる．

家用电器远销到欧美。 - 白水社 中国語辞典

びっくりさせられて頭がくらくらする．

把我吓晕了。 - 白水社 中国語辞典

彼はびっくりさせられて髪の毛も逆立った．

他被吓得头发都支起来了。 - 白水社 中国語辞典

謙虚でありさえすれば，必ず進歩する．

只要虚心，就会进步。 - 白水社 中国語辞典

（命令管理サーバ110の構成）

(命令管理服务器 110的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

日本より３倍も広い。

比日本大3倍。 - 中国語会話例文集

うっかり財布を忘れてしまった。

完全把钱包给忘了。 - 中国語会話例文集

見積り作成をお願いします。

麻烦制作预算。 - 中国語会話例文集

リサは早く泳ぐことができる。

丽萨能游得很快。 - 中国語会話例文集

そのエリアをあまり散歩しない。

我一般不在那个区域散步。 - 中国語会話例文集

胸が張り裂かれる気持ちです。

我感觉心都快碎了。 - 中国語会話例文集

私もあまり酒は飲まない。

我也不怎么喝酒。 - 中国語会話例文集

見積作成に取り組んでいます。

我在努力做报价。 - 中国語会話例文集

告訴は全面的に取り下げられた。

诉讼被全面撤消了。 - 中国語会話例文集

さび防止のためのペンキ塗り

防止生锈的涂漆 - 中国語会話例文集

これより先ペット禁止。

从这儿开始宠物禁止进入。 - 中国語会話例文集

彼女は針を針差しに刺した。

她把针插到针垫上。 - 中国語会話例文集

これが私のあり様です。

这就是我的状态。 - 中国語会話例文集

カーテンは遮光処理されている。

窗帘是有遮光处理的。 - 中国語会話例文集

それは今日処理されます。

那个今天处理。 - 中国語会話例文集

その時計は修理されるだろう。

那个表会被修吧。 - 中国語会話例文集

私の要請が受理された。

我的申请被受理了。 - 中国語会話例文集

咲きたてローズの香り　

刚刚绽放的玫瑰的香气 - 中国語会話例文集

送り先を変えて下さい。

请更改收件地址。 - 中国語会話例文集

これより先は立ち入り禁止です。

这前面禁止进入。 - 中国語会話例文集