「りしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私にはほとんど時間がありません。

我几乎没时间。 - 中国語会話例文集

入出力端子12は、外部と信号のやりとりをする。

输入 /输出端子 12与外部交换信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

1株当たり利益が前年同期より3%上昇した。

每股的利益比去年同期上升了3%。 - 中国語会話例文集

返信を受け取り次第見積書を送ります。

一收到回复就立即发送估价单。 - 中国語会話例文集

（雨・霧のため）景色がぼんやりしてはっきり見えない．

景色迷离 - 白水社 中国語辞典

本日商品を受け取りました。ありがとうございました。

今天收取了商品。谢谢。 - 中国語会話例文集

‘发面’を蒸したり焼いたりして作った食品．

发面饼 - 白水社 中国語辞典

足をぶらりと垂らしていたのですっかりむくんでしまった．

腿都控肿了。 - 白水社 中国語辞典

この年寄りが，頭に花を挿したりおしろいを塗るなんて！

我这个老梆子，还戴花儿搽粉哪？ - 白水社 中国語辞典

助手を割りふりして実験準備をしなければならない．

要支配助手作实验准备。 - 白水社 中国語辞典

リンさんの代わりに応対してもよろしいでしょうか。

可以代替林先生来应酬吗？ - 中国語会話例文集

もし誤りがありましたら、私に連絡して下さい。

如果有错误，请跟我联络。 - 中国語会話例文集

兵士たちの行進の足取りはしっかりしている．

战士们行进的脚步很坚实。 - 白水社 中国語辞典

怒り心頭に発して，彼は机をひっくり返してしまった．

盛怒之下，他掀翻了桌子。 - 白水社 中国語辞典

お風呂につかりながらテレビを見たり本を読んだりしていました。

我一边泡澡一边看看电视看看书。 - 中国語会話例文集

慣れなかったり、しゃべれなかったり不安がたくさんありました。

有很多不能适应啊，说不了话之类的不安。 - 中国語会話例文集

観客がぎっしりと取り囲んでいて，我々が割り込むのは難しい．

观众围得密不透风，我们很难插身。 - 白水社 中国語辞典

大地はどんよりと薄暗く，あたり一面ひっそりとして寂しい．

大地沉沉，一片冷寂。 - 白水社 中国語辞典

電車よりバスによく乗ります。

比起电车，更经常搭乘巴士。 - 中国語会話例文集

将来料理人になりたいです。

未来我想做一个厨师。 - 中国語会話例文集

この商品は取り寄せになります。

这个商品需要调货。 - 中国語会話例文集

バスより電車に乗りたい。

比起公车我更想坐电车。 - 中国語会話例文集

この商品は量り売りです。

这个商品按分量卖。 - 中国語会話例文集

これより先は立ち入り禁止です。

这前面禁止进入。 - 中国語会話例文集

お墓参りは、半年振りです。

时隔半年去扫墓。 - 中国語会話例文集

送り状，仕切り状，インボイス．≒发票1．

发货单 - 白水社 中国語辞典

この文章は誤りがかなりある．

这篇文章语病较多。 - 白水社 中国語辞典

本を読んだり手紙を書いたりしてのんびり過ごすのが好き。

喜欢读读书、写写信，悠闲地过日子。 - 中国語会話例文集

追加賃金，割増賃金．

附加工资 - 白水社 中国語辞典

((印刷))全角．≒全身((略語))．

全身铅空 - 白水社 中国語辞典

電車はどうして止まりましたか？

电车为什么停了？ - 中国語会話例文集

一緒に写真を撮りましょう。

一起照张相吧。 - 中国語会話例文集

わたしたちは電車で帰りました。

我们坐电车回家了。 - 中国語会話例文集

質問しようと思っておりました。

我正在想问你问题。 - 中国語会話例文集

私がその写真を撮りました。

我拍了那张照片。 - 中国語会話例文集

私は写真を撮りました。

我照了照片。 - 中国語会話例文集

私は勉強しに帰りました。

我为了学习回家了。 - 中国語会話例文集

しかし、私は天候が気がかりです。

然而，我很担心天气。 - 中国語会話例文集

私は散歩したくなりました。

我变得想散步了。 - 中国語会話例文集

橋の上から写真を撮りました。

从桥上拍照片。 - 中国語会話例文集

少し心配になりました。

我有点担心了。 - 中国語会話例文集

シャリシャリとした食感

脆脆的口感 - 中国語会話例文集

膝蹴りの練習をしました。

我练习了膝击。 - 中国語会話例文集

彼は私の写真を撮りました。

他拍了我的照片。 - 中国語会話例文集

事件の手がかりを少し調べだした．

审出来一点线索。 - 白水社 中国語辞典

陥落した都市を取り返した．

收复了失守的城市。 - 白水社 中国語辞典

死傷者が300人余りに達した．

死伤至于三百多人。 - 白水社 中国語辞典

文章の主旨がはっきりしない．

文章的主旨不清楚。 - 白水社 中国語辞典

公園内ではウォーキングしたりサイクリングしたりしてのんびり過ごす事ができる。

能够在公园散散步骑骑车之类的悠闲地度过。 - 中国語会話例文集

いくら勉強しても分かりません。

怎么学都不会。 - 中国語会話例文集