| 意味 | 例文 |
「りじかい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48529件
船かじを握りしめ，暗礁を避けて行く．
把握船舵，绕过暗礁。
- 白水社 中国語辞典
科学討論会は滞りなく幕を閉じた．
科学讨论会圆满地结束了。 - 白水社 中国語辞典
この例は孤立点の例であり、有効領域から除外される。
本实例是孤立点的实例并且从有效区域中排除该区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
座り心地の良い座席で長時間の移動も快適になります。
坐着舒服的座位长时间移动也会很舒适。 - 中国語会話例文集
彼女はよく口実を設けて出かけ彼をいたわった，新聞を届けたり，リンゴを届けたりして．
她爱借故去温存他，或者送些报纸，或者送些苹果去。 - 白水社 中国語辞典
彼女はお笑い芸人になりたいと思っています。
她想当搞笑艺人。 - 中国語会話例文集
彼と純粋に知り合いたいと思いました。
我只是单纯地想要结识他。 - 中国語会話例文集
（掲示に用い）関係者以外立ち入り禁止．
闲人免进。 - 白水社 中国語辞典
幸い、彼女の家族は全員無事で、家も被害はありませんでした。
幸运的是，她家里人全都没事，房子也没事。 - 中国語会話例文集
国内需要の低迷により、内需関連株の値が下がっている。
由于内需低迷，与内需有关联的股票价格在下跌。 - 中国語会話例文集
幸い、彼女の家族は全員無事で、家も被害はありませんでした。
幸运的是，他的家人全都平安无事，房子也没有受损。 - 中国語会話例文集
彼女と話している男性は彼女の先生に違いありません。
在和她说话的男性肯定是她的老师。 - 中国語会話例文集
1946年，すさまじい勢いの土地改革運動が繰り広げられた．
一九四六年，轰轰烈烈的土地改革运动开展起来了。 - 白水社 中国語辞典
人からいじめられたといって，私に八つ当たりしないでくれ．
你受别人的气，也别拿我撒疯。 - 白水社 中国語辞典
（2−4−2：送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法）
(2-4-2：根据发送 /接收的切换的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はいいイグサ織り職人でいろいろなかごを作った。
她是个优秀的用灯芯草做编织物的人，做了各式各样的筐。 - 中国語会話例文集
資料をまとめるのに時間がかかってしまい、申し訳ありません。
汇总资料花了一些时间，实在抱歉。 - 中国語会話例文集
買ったばかりのフリッピスカートが彼女によく似合っている。
刚买的抛式裙很适合她。 - 中国語会話例文集
切り替え信号83が論理的に有効にされていると、スイッチ82は閉じている。
当断言了切换信号 83时，开关 82闭合。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はお祝いごと（主に結婚式）の準備に取りかかっているところだ．
他正在筹办喜事。 - 白水社 中国語辞典
会議には初めから終わりまで国際主義的精神で貫かれていた．
会议从始至终贯穿着国际主义精神。 - 白水社 中国語辞典
あの盛んに発展する時代はどんなに光り輝いていたことか！
那个蓬勃发展的年代多么火红啊！ - 白水社 中国語辞典
彼女の性格はとても変わっていて，私にはさっぱりつかめない．
她的性子真怪，我一点也拿不住。 - 白水社 中国語辞典
この状況を乗り切るためには、どうすればいいだろうか？
怎么做才能度过这种状况呢？ - 中国語会話例文集
都会よりも田舎の方が自分に合っている。
比起城市，乡下更适合我。 - 中国語会話例文集
今家族がいないので、また後日必ず送ります。
因为现在家人不在，改日一定送。 - 中国語会話例文集
時間がないので、ゆっくりと考えられない。
因为我没有时所以不能慢慢思考。 - 中国語会話例文集
彼女と英語で会話ができるようになりたいです。
我想变得能和她用英语对话。 - 中国語会話例文集
ジョンはいつもの電車に乗り遅れたかもしれない。
约翰可能会赶不上一直坐的那班电车。 - 中国語会話例文集
これからも今まで以上にバレエを頑張りたい。
今后我想比这之前更加努力跳芭蕾舞。 - 中国語会話例文集
千鶴子は手をふりながら彼女に近づいていった。
千鹤子一边挥手一边靠近她。 - 中国語会話例文集
彼女は形のよいすらりとした脚をしている。
她有一雙完美比例的腿。 - 中国語会話例文集
彼は石油の井戸掘り人として北海で働いた。
他做为石油的挖井工人在北海工作过。 - 中国語会話例文集
彼女は3週間くらいイギリスに旅行に行きました。
她去英国旅行了大概三周。 - 中国語会話例文集
彼は独身時代家庭料理に飢えていた。
他在单身的時候很想吃家常菜。 - 中国語会話例文集
彼の書いた文字はあまりに細くてほとんど読めない。
他写的字太细小了以至于无法识别。 - 中国語会話例文集
この新しい技術はもろ刃の剣になりかねない。
这项新技术很可能会是一把双刃剑。 - 中国語会話例文集
その施設は基準を満たしていないことが分かりました。
知道了那个设施没有到达标准。 - 中国語会話例文集
あなたに重圧をかけているつもりはないです。
我没有打算给你施加重压。 - 中国語会話例文集
私は彼女と英語で会話ができるようになりたいです。
我想能和她用英语对话。 - 中国語会話例文集
短い間でしたがありがとうございました。
虽然是短短一段时间，不过谢谢你。 - 中国語会話例文集
日本で鯨食料理を食べてみたいと思いますか？
想在日本吃吃看鲸鱼料理吗？ - 中国語会話例文集
今日の映画の第1回の上映は貸し切りです．
今天头场电影是包场的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は悲しい知らせを聞いてがっくりした．
她听到悲痛的消息怅然了。 - 白水社 中国語辞典
年若い夫婦2人は，片時たりとも離れられない．
年轻轻公母俩，一时一刻也离不开。 - 白水社 中国語辞典
先に行きなさい，私は残りの3人と後から行きます．
你先走，我跟其余三个人后走。 - 白水社 中国語辞典
文章が筋が通っていてわかりやすい．
文章清通 - 白水社 中国語辞典
この現代劇の上演はかなり成功している．
这场话剧演得相当成功。 - 白水社 中国語辞典
改訂された辞典はよりいっそう完璧である．
修订了的词典更加完美。 - 白水社 中国語辞典
洞穴の入り口から一陣の妖気が漂い出た．
洞口冒出一阵妖气。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
