| 意味 | 例文 |
「りせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35005件
（NFCトークンの概略構成）
(NFC令牌的示意性配置 )
- 中国語 特許翻訳例文集
＜モノクロ色調調整処理＞
< 单色色调调整处理 > - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、被写体マップ生成処理について説明するフローチャートであり、図8は、被写体マップ生成処理の具体例を示す図である。
图 7是示出被摄体图产生处理的流程图，图 8是示出被摄体图产生处理的详细例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、特徴量マップ生成部111により生成された特徴量マップが、レベルL1のピラミッド画像とされる。
在这种情况下，由特征量图产生单元 111产生的特征量图被视为等级 L1的金字塔图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
精算後データ出力する。
在细算后输出数据。 - 中国語会話例文集
今から仕様を整理する。
现在开始整理规格。 - 中国語会話例文集
生産管理部の山田です。
是生产管理部的山田。 - 中国語会話例文集
生産完了のチェックを入れる。
勾选生产完毕。 - 中国語会話例文集
確かな開発力と独創性
切实的开发力和独创性 - 中国語会話例文集
協力して成功させましょう。
协力做成功吧。 - 中国語会話例文集
考えを整理しておいてください。
请整理思绪。 - 中国語会話例文集
蚊が大量に発生する。
孳生大量蚊子。 - 中国語会話例文集
お客さんの住所を整理した。
我整理了顾客的住所。 - 中国語会話例文集
製品ポジショニング戦略
产品定位策略 - 中国語会話例文集
リフレレーション政策
通货再膨胀政策 - 中国語会話例文集
トンボが大量発生しました。
蜻蜓大量出现了。 - 中国語会話例文集
カードの不正利用を防止します。
防止卡的不正当使用。 - 中国語会話例文集
スケジュール調整管理
日程调整管理 - 中国語会話例文集
生産管理部で働いています。
我在生产管理部门工作。 - 中国語会話例文集
おびただしい数の流星
大量的流星 - 中国語会話例文集
荷物の整理は出来た？
行李的整理完成了吗？ - 中国語会話例文集
市場優位性の確立
市场优势的确立 - 中国語会話例文集
この資料は昨年作成された。
这份资料是去年完成的。 - 中国語会話例文集
あなたの資料を精査しました。
我彻底检查了你的资料。 - 中国語会話例文集
彼の生産能力が低すぎる。
他的生产能力太低了。 - 中国語会話例文集
ジェンダーフリーの政策
男女平等政策 - 中国語会話例文集
その製品は不良が多い。
那个产品有很多瑕疵。 - 中国語会話例文集
寮生活を楽しみたい。
我想享受宿舍生活。 - 中国語会話例文集
その宿泊料を清算します。
我会结清那个住宿费。 - 中国語会話例文集
医療制度改善協会
医疗制度改善协会 - 中国語会話例文集
この要請内容を処理します。
我会处理这个请求的内容。 - 中国語会話例文集
正確な検出率を出す
产生正确的探测率 - 中国語会話例文集
精油の防腐剤としての役割
精油作为防腐剂的作用 - 中国語会話例文集
体が生命力を得る。
身体得到了生命能量。 - 中国語会話例文集
性的暴力に苦しんだ人
受苦于性暴力的人 - 中国語会話例文集
カトリックの聖人伝の研究
天主教圣人传的研究 - 中国語会話例文集
耐空性のあるヘリコプター
飛性能良好的直升機 - 中国語会話例文集
財務の不正取引に関与する
参与财务的不正当交易 - 中国語会話例文集
配達システムの効率性
投递系统的效率性 - 中国語会話例文集
最終リストを作成中です。
最终清单在制作中。 - 中国語会話例文集
微量元素の重要性
微量元素的重要性 - 中国語会話例文集
官僚制度の不可解さ
官僚制度的不可理解 - 中国語会話例文集
近未来の経済成長率
近来的经济成长率 - 中国語会話例文集
制御出力の設定
控制输出的设定 - 中国語会話例文集
きみはそれを整理しているの？
你正在整理那个吗？ - 中国語会話例文集
保険料を請求して下さい。
请求保险费。 - 中国語会話例文集
中世カトリックの時代
中世纪天主教时代 - 中国語会話例文集
図は正確な縮尺率ではない。
涂的缩小比例不正确。 - 中国語会話例文集
私達は主体性を確立する。
我们确立主体性。 - 中国語会話例文集
便利な都会の生活が好きです。
我喜欢便利的都市生活。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
