「りせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

画像処理用高性能プロセッサ

处理画像用的高性能处理器。 - 中国語会話例文集

LEDモジュール製品が利用可能です。

可以利用LED模块产品。 - 中国語会話例文集

材料は次の衝撃に耐性がなければならない。

材料必须对以下冲击具有耐受性。 - 中国語会話例文集

両政党で合意されたように

正如两派政党达成的共识那样。 - 中国語会話例文集

アメリカの生活に順応するために助言すること

为了让适应美国的生活而进行指导。 - 中国語会話例文集

新しいギリシャ政府はサポートを必要としている。

新的希腊政府需要支持。 - 中国語会話例文集

その製品は硫黄と香料を含んでいない。

那个产品中不含有硫磺和香料。 - 中国語会話例文集

私は情報を整理する必要がある。

我有整理情报的必要。 - 中国語会話例文集

私たちの生産可能な数量を超えています。

我们超过了生产可能的数量。 - 中国語会話例文集

実際のリスクに関する冷静な分析

关于实际风险的冷静分析 - 中国語会話例文集

構造成分としての利用のために

为了利用构造成分 - 中国語会話例文集

正確な売上高は公表できません。

无法公开发表正确的营业额。 - 中国語会話例文集

ペグ差し盤ゲームは19世紀に流行した。

小钉板游戏在十九世纪很流行。 - 中国語会話例文集

これは制御出力を設定します。

这个是设定控制输出。 - 中国語会話例文集

化学と生物学の両方からアプローチする。

化学上和生物学上的两个方面分析 - 中国語会話例文集

起立性低血圧における個人差

起立性低血压的个别差异 - 中国語会話例文集

料金は1ポンドにつき支払う金額で請求される。

费用是按每磅支付的金额索取的。 - 中国語会話例文集

重量超過の可能性が高い。

超过限重的可能性很大。 - 中国語会話例文集

私の家族構成は両親、私と猫一匹です。

我的家庭成员有我和父母，还有一只猫。 - 中国語会話例文集

これが正確だとする理由は何ですか？

把那个作为正确的理由是什么？ - 中国語会話例文集

光合成の能力を低下させている。

正在降低光合成的能力 - 中国語会話例文集

森林は全ての生命の宝庫である。

森林是所有生命的宝库。 - 中国語会話例文集

化石燃料は私たちの生活に必要だ。

化石燃料对我们的生活都是必要的。 - 中国語会話例文集

金利生活者っていうものになってみたいものだ。

想试着成为一个食利者看看。 - 中国語会話例文集

私達の生活に化石燃料は必要だ。

我们的生活需要化石燃料。 - 中国語会話例文集

代理店は販売を制限することに合意します。

代理店同意了限制贩卖的事情。 - 中国語会話例文集

いつか政治家として立候補したいと思いますか？

你想什么时候成为政治家候选人吗？ - 中国語会話例文集

パリでの生活は決して忘れません。

我一定不会忘记在巴黎的生活。 - 中国語会話例文集

分離論者たちは新党を結成した。

脱离论者们结成了新的党派。 - 中国語会話例文集

彼はカトリック神学校の信心深い生徒だ。

他是天主教神学校虔诚的学生。 - 中国語会話例文集

政治から宗教が分離しうること

可以从政治中把宗教分离出来。 - 中国語会話例文集

私には彼は性的魅力がない。

他对于我没有性方面的魅力。 - 中国語会話例文集

その法律改正の中心となったのは彼だった。

他是进行那项法律修正的中心人物。 - 中国語会話例文集

この鉛精錬所は閉鎖寸前だ。

这个熔炼厂眼看就要倒闭了。 - 中国語会話例文集

私は英文を作成する能力がないようです。

我好像没有写英语作文的能力。 - 中国語会話例文集

ふつう、インドの女性は両手首に腕輪をします。

印度女性通常都在两个手腕上戴手鐲 - 中国語会話例文集

政府は大雨によるダムの越流を警告した。

政府警告了因为大雨而带来的水坝越流。 - 中国語会話例文集

誰かが政治的圧力を彼にかけた。

有谁向他施加了政治压力。 - 中国語会話例文集

彼はその法律改正の中心人物だった。

他曾是修订那部法律的中心人物。 - 中国語会話例文集

この車は生産を終了しています。

这个车的生产已经停止了。 - 中国語会話例文集

なぜその差額が発生しているのかを理解した。

我知道那些差额是为什么产生的了。 - 中国語会話例文集

今、生理痛が酷くて寝れません。

我现在的生理痛非常的严重让我难以入睡。 - 中国語会話例文集

その薬は男性の勃起増進に効く。

那个药能增强男性的勃起效果。 - 中国語会話例文集

あなたにその資料の作成をお願いしました。

我拜托了你去完成那份资料。 - 中国語会話例文集

たんすの匂い袋が一瞬の清涼感を与える。

衣柜的香袋带来了一瞬的清凉。 - 中国語会話例文集

飲料水を媒介とする細菌性の伝染病

以饮用水为媒介的细菌性传染病。 - 中国語会話例文集

私の眼鏡は弾力性のあるフレームなんだ。

我的眼镜是有弹性的眼镜框。 - 中国語会話例文集

アオサの大量発生の季節がきた。

海莴苣大量繁殖的季节来到了。 - 中国語会話例文集

我々は企業で役立つ能力を育成する。

我们培养在企业中派得上用场的能力。 - 中国語会話例文集

我々は企業で応用出来る能力を育成する。

我们培养在企业中能够实际应用的能力。 - 中国語会話例文集