「りせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君は大勢の前ではっきり言うべきだ．

你要当着大伙儿说清楚。 - 白水社 中国語辞典

我々は互いに座席を取り替えてよろしいでしょうか？

咱们两个人倒一倒座位可以吗？ - 白水社 中国語辞典

心より周同志［の逝去］に哀悼の意をささげる．

我们深切地悼念周同志［逝去］。 - 白水社 中国語辞典

彼の立ち回りの演技は創始者から直接受け継いだ．

他的武功由祖师嫡传。 - 白水社 中国語辞典

彼は1世代前の農民の典型を作り上げた．

他塑造了老一代农民的典型。 - 白水社 中国語辞典

書籍を購入するため金を割り当てる．

调拨款项购置图书。 - 白水社 中国語辞典

上海へ石炭を振り向け輸送する．

往上海调运煤炭。 - 白水社 中国語辞典

私は席を取り替えて前の方に行った．

我把座位掉换到前边去。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私に血のつながった姉よりも親切にしてくれる．

你待我比亲姐姐都好。 - 白水社 中国語辞典

傀儡軍は威張り散らして大声で責めて言った…．

伪军抖着威风喝斥道…。 - 白水社 中国語辞典

この英語の小説は君は読んでわかりましたか？

这本英文小说你读懂了吗？ - 白水社 中国語辞典

幾人かの青年がばくちをやり始めた．

有一些青年人开始赌起钱来了。 - 白水社 中国語辞典

背は高くないが，体格はがっしりしている．

个子不高，身板却很敦实。 - 白水社 中国語辞典

歴史の評価を覆す，歴史の定説をひっくり返す．

翻历史的案 - 白水社 中国語辞典

船体がしきりに揺れだし，転覆しそうであった．

船身不停地摇动起来，好像就快翻覆了。 - 白水社 中国語辞典

飯の種を取り上げる，生計の道をふさぐ．

夺饭碗 - 白水社 中国語辞典

自分にはそれなりの責任のあることを誰もが感じた．

谁都感到自己有份责任。 - 白水社 中国語辞典

こんな豪勢な料理を食べたことがない．

从来没吃过这么丰盛的菜肴。 - 白水社 中国語辞典

闘争の矛先を外国侵略勢力に向ける．

把斗争的锋芒指向外国侵略势力。 - 白水社 中国語辞典

この社説は文章があまり長くない．

这篇社论篇幅不长。 - 白水社 中国語辞典

彼らは情勢を探り，進歩分子を偽装する．

他们试探风色，伪装进步分子。 - 白水社 中国語辞典

国家・集団により生活保護を受けている家庭．

扶贫户 - 白水社 中国語辞典

山東省煙台西北にある陸続きの島．≒芝罘半岛．

芝罘岛 - 白水社 中国語辞典

技術の改良は，生産量の向上に役立つ．

技术的改良，有助于提高产量。 - 白水社 中国語辞典

一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した．

一些小流氓被改造好了。。 - 白水社 中国語辞典

高値で海外に工業製品を売り込む．

以高价向国外推销工业产品。 - 白水社 中国語辞典

改革運動は生産の高まりをもたらした．

改革运动带来了生产的高涨。 - 白水社 中国語辞典

生活条件があまりにも悪くて，体を壊してしまった．

生活条件太差，搞坏了身体。 - 白水社 中国語辞典

経済と政治を切り離すことはできない．

不能把经济和政治割裂开来。 - 白水社 中国語辞典

彼女の背丈は母親よりもっと高い．

她个子比她母亲还高。 - 白水社 中国語辞典

生活が日増しによりいっそうよくなる．

生活一天更比一天好。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの技術のとりでを攻め落とした．

我们攻占了这个技术堡垒。 - 白水社 中国語辞典

革命の先達の功労と恩徳をしっかり記憶すべきだ．

要牢记革命先辈的功德。 - 白水社 中国語辞典

多くの星が北極星を取り囲んで守っている．

众星拱卫北辰。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを踏襲する，先例に従ってお茶を濁す．

奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典

猿人は石器で食物を削り取った．

猿人是用石器刮削食物的。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格が偏屈で，近寄り難い．

他性格怪僻，难以接近。 - 白水社 中国語辞典

事は路線にかかわり，事は大局にかかわる．

事关路线，事关大局。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもの冷静さを取り戻した．

他恢复了惯常的平静。 - 白水社 中国語辞典

息子が出世して，父母は何よりも鼻が高い．

儿子出息了，父母感到无比光耀。 - 白水社 中国語辞典

これから『人民日報』の社説を全文お送りします．

现在全文广播《人民日报》社论。 - 白水社 中国語辞典

これらの資料は随時整理保存しなければならない．

这些材料必须随时整理归档。 - 白水社 中国語辞典

一切の責任を彼らになすりつけてはならない．

不要把一切责任归罪他们。 - 白水社 中国語辞典

天下の興亡，匹夫も責あり．≒天下兴亡，匹夫有责．

国家兴亡，匹夫有责。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔に汗をぐっしょりかいていた．

他脸上汗涔涔的。 - 白水社 中国語辞典

彼は汗でぐっしょりぬれた胸をあらわにしていた．

他袒露着汗涔涔的胸脯。 - 白水社 中国語辞典

彼はぐるっと一回り走ると，体はもう汗ばんでいた．

他跑了一圈，身上已经汗津津的。 - 白水社 中国語辞典

彼の生活はあまりにも贅沢である．

他的生活太豪华了。 - 白水社 中国語辞典

彼の性質は全く豪快でさっぱりしている．

他的性情十分豪爽。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のあの豪放でさっぱりした性格が好きである．

我喜欢他那豪爽的性格。 - 白水社 中国語辞典