「りたん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の姿がまたありありと私の目の前に浮かんだ．

他的形象又活现在我眼前了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは広場で跳んだりはねたりしている．

孩子们在广场上跑跑跳跳的。 - 白水社 中国語辞典

春また大地に巡り来たり，万物その装いを新にす．

春回大地，万象更新。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく北京と上海を行ったり来たりしている．

他经常往返于北京上海之间。 - 白水社 中国語辞典

いずこに冷たき泉あらん，浚の町のあたりにあり．

爰有寒泉，在浚之下。 - 白水社 中国語辞典

彼はきりりとした様子の青年将軍であった．

他是一个状貌英武的年轻将领。 - 白水社 中国語辞典

明らかに病気にかかったんだ，何かのたたりに遭うなんてことはありえない！

明明是生病，哪儿是中了什么邪！ - 白水社 中国語辞典

私はほとんど両親に叱られたことはありません。

我几乎没有被父母责骂过。 - 中国語会話例文集

本を読んだり手紙を書いたりしてのんびり過ごすのが好き。

喜欢读读书、写写信，悠闲地过日子。 - 中国語会話例文集

私たちは満開の桜の木の下で、食べたり飲んだりカラオケを歌ったりします。

我们在盛开的樱花树下，吃着东西喝着酒，还唱了卡拉OK。 - 中国語会話例文集

お借りした資料を少し汚してしまいました。大変申し訳ありません。

借来的资料稍弄脏了些，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたの言いなりになんてなりません。

我不会对你言听计从。 - 中国語会話例文集

ネギのみじん切りを小麦粉生地に練り込んで焼いたクレープ．

葱花饼 - 白水社 中国語辞典

たくさんの店が看板をつるして，色とりどりである．

许多店铺都挂上了幌子，花花绿绿的。 - 白水社 中国語辞典

かんかん照りで，唇がすっかり乾いてからからになった．

烈日当头，嘴唇都焦干了。 - 白水社 中国語辞典

大根を繊切りにして乾燥させたもの，繊切り．

萝卜】丝 - 白水社 中国語辞典

（先祖の祭りが絶えた→）子孫が絶えた，跡継ぎが絶えた．

断了香火。 - 白水社 中国語辞典

また突然口が塞がりましたね。

嘴又突然闭上了啊。 - 中国語会話例文集

あなたとの関係を取り戻したい。

我想和你恢复关系。 - 中国語会話例文集

またこのメンバーで集まりたい。

想和这些成员再次相聚。 - 中国語会話例文集

あなたの一番でありたい。

我想成为你最重要的人。 - 中国語会話例文集

彼は施設を作りたいと考えた。

他想建立机构。 - 中国語会話例文集

とてもすっきりした気分になった。

我心情变得非常舒畅。 - 中国語会話例文集

本当はあなたと踊りたい。

我其实想和你跳舞。 - 中国語会話例文集

あなたの幸運を祈りました。

祝你幸运。 - 中国語会話例文集

あなたが前回言った通り・・・

就像你上次说的那样…… - 中国語会話例文集

あなたの試験は終わりましたか？

你的考试结束了吗？ - 中国語会話例文集

あなたと二年ぶりに会いました。

时隔两年再次相见。 - 中国語会話例文集

私たちはお互い頑張りましょう。

我们互相加油。 - 中国語会話例文集

あなたのパソコンは直りました。

你的电脑修好了。 - 中国語会話例文集

またこのメンバーで集まりたい。

还想这些成员聚集在一起。 - 中国語会話例文集

あなたの意見が知りたいです。

我想知道你的意见。 - 中国語会話例文集

今夜あなたの部屋に泊まりたい。

我今晚想留宿在你的房间。 - 中国語会話例文集

私達は以前より仲良くなった。

我们关系比以前好了。 - 中国語会話例文集

あなたの助言はためになります。

你的建议很有用处。 - 中国語会話例文集

あなたの頑張りを見習いたい。

我想学习你的努力。 - 中国語会話例文集

あなたの考えを知りたいです。

我想知道你的想法。 - 中国語会話例文集

あなたの考えは分かりました。

你的想法我了解了。 - 中国語会話例文集

あなたは今年何歳になりましたか？

你今年多少岁了？ - 中国語会話例文集

あなたは今年何歳になりましたか？

你今年几岁？ - 中国語会話例文集

彼らは責任を取りたがらなかった。

他们不想负责任。 - 中国語会話例文集

くじ引きの景品が当たりました。

中了抽奖的奖品。 - 中国語会話例文集

欲しかった本が売り切れだった。

想要的书卖完了。 - 中国語会話例文集

一昨日、私は新しい本を借りた。

前天，我借了新的书。 - 中国語会話例文集

自分が言った通りになったよ。

变得和自己说的那样了。 - 中国語会話例文集

伝説は語り伝えられた。

传说被传颂了。 - 中国語会話例文集

ご注文確かに承りました。

您的订单已确认。 - 中国語会話例文集

昔に戻った気分になりました。

感觉像是回到了从前。 - 中国語会話例文集

おかげさまで大変助かりました。

多亏了您帮了大忙了。 - 中国語会話例文集

あなたとの関係を取り戻したい。

我想和你重归于好。 - 中国語会話例文集