「りたん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最近クラス会の案内が多くなりました。

最近班会的通知变多了。 - 中国語会話例文集

みなさん他に行きたいお店はありますか。

大家有没有别的想去的店？ - 中国語会話例文集

あまりのすばらしさに全員が拍手喝采した。

实在太精彩了，全员都拍手喝彩了。 - 中国語会話例文集

課題を終えるのに３時間かかりました。

为了做课题花了三个小时。 - 中国語会話例文集

また車の任意保険もかかります。

车的任意保险又要花钱。 - 中国語会話例文集

ネットで調べても分かりませんでした。

在网上查也没明白。 - 中国語会話例文集

たぶんネットですぐに見つかります。

可能在网上马上就能找到。 - 中国語会話例文集

かつては殆どの家に仏壇がありました。

以前大部分的家里都有佛龛。 - 中国語会話例文集

たばこを吸うのはあまり感心できない。

对于抽烟并不能赞同。 - 中国語会話例文集

あなたが何を言っているのか分かりません。

不知道你在说什么。 - 中国語会話例文集

鹿児島には名所旧跡がたくさんあります。

鹿儿岛有很多名胜古迹。 - 中国語会話例文集

今から、変更した図面を送ります。

现在发送更改之后的设计图。 - 中国語会話例文集

まだまだ出来てない事がたくさんあります。

还有很多没能做的事情。 - 中国語会話例文集

突き当たりの本堂から先にご覧下さい。

请先从最里面的正殿开始看。 - 中国語会話例文集

美術館の場所が変更になりました。

美术馆的地址变了。 - 中国語会話例文集

彼はディトレードにのめり込んでいった。

他热衷于贸易交易。 - 中国語会話例文集

この花を誰が植えたのか知りません。

不知道这个花是谁种的。 - 中国語会話例文集

我々の会社では日本語の勉強が始まりました。

我们公司里开始了日语的学习。 - 中国語会話例文集

かしこまりました。今トランクを開けます。

我明白了。现在把行李箱打开。 - 中国語会話例文集

わかりました。では、こちらの風邪薬を飲んでみてください。

明白了。那么，请服用这个感冒药。 - 中国語会話例文集

昨日、日本の銀行から振り込みました。

昨天从日本的银行收到了汇款。 - 中国語会話例文集

迅速なご連絡をいただきまことにありがとうございます。

衷心感谢您迅速的联络。 - 中国語会話例文集

彼は、相手の挑発に乗りませんでした。

他没有理会对手的挑衅。 - 中国語会話例文集

ご返信いただきありがとうございます。

感谢您的回信。 - 中国語会話例文集

確認が取れましたら折り返しご連絡下さい。

如果确认了的话请给我回电话。 - 中国語会話例文集

本日午前中に2個口受け取りました。

今天上午收到了两个。 - 中国語会話例文集

受け取り時間を指定したいと考えています。

我想指定收货的时间。 - 中国語会話例文集

修理が完了するまで代替製品を貸与します。

在修好之前会借给您替代的产品。 - 中国語会話例文集

ただいま、特別ご成約キャンペーンを行っております。

现在正在进行签约促销活动。 - 中国語会話例文集

広告デザインを急遽変更することになりました。

广告设计突然间发生了改变。 - 中国語会話例文集

担当部署より後ほどご連絡致します。

稍后会由负责部门与您联络。 - 中国語会話例文集

彼女はぼんやりと窓の外を見つめていた。

她发着呆盯着窗外。 - 中国語会話例文集

最大20パーセントOFFで販売いたしております。

最大以优惠20%的价格销售。 - 中国語会話例文集

コンビニエンスストアでの取り扱いが開始されました。

开始在便利店受理业务了。 - 中国語会話例文集

今年は展示会への参加は見送ることとなりました。

今年将取消参加展览会。 - 中国語会話例文集

彼らは彼のジョークにうんざりした。

他们已经厌烦了他的玩笑。 - 中国語会話例文集

これまでたくさんの愛をありがとう。

谢谢你一直以来给了我很多爱。 - 中国語会話例文集

息子さんのホームシックは治りましたか？

您儿子想家的毛病治好了吗？ - 中国語会話例文集

カナダに一度も行ったことがありません。

我一次都没有去过加拿大。 - 中国語会話例文集

つたない英語で申し訳ありません。

很抱歉我的英语不好。 - 中国語会話例文集

ご指摘の通り、順番を修正しました。

按照您指出的那样修改了顺序。 - 中国語会話例文集

返信いただきましてありがとうございます。

感谢您的回复。 - 中国語会話例文集

いつくか確認したい点があります。

我有几个想确认的地方。 - 中国語会話例文集

韓国での問題がわかりました

知道了在韩国发生的问题。 - 中国語会話例文集

土に貝殻がたくさん混じっているのがわかります。

我知道土壤中混入了很多贝壳。 - 中国語会話例文集

日本民謡に興味はありましたか？

对日本民谣有兴趣吗？ - 中国語会話例文集

そのほかにも、たくさんのお店がありますよ。

那之外还有很多店哦。 - 中国語会話例文集

その時はあなたにお願いしなければなりません。

那个时候我不得不拜托你。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんは料理上手です。

你妈妈真会做饭。 - 中国語会話例文集

夏休みはほとんど毎日部活がありました。

暑假几乎每天都有社团活动。 - 中国語会話例文集