「りたん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図15】単一の上りCTA（DEV-xからPNC）を描いた図である。

图 15示出了单个上行 CTA(DEV-x至 PNC)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、図9に示した押圧パターンが得られる。

由此得到如图 9所示的按压图案。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、より高い復元最適化が可能となる。

因此，较高程度的恢复最优化是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

［指示物体の圧力が変化したときの処理］

当指示物体施加的压力变化时的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたに私の好きな本を贈ります。

把我喜欢的书送给你。 - 中国語会話例文集

私の携帯電話は君のより少し高い。

我的手机比你的稍微贵点。 - 中国語会話例文集

茶目っ気たっぷりに、唇の端を上げて見せる。

俏皮地扬起嘴角。 - 中国語会話例文集

私はプロ野球選手になりたい。

我想成为职业棒球选手。 - 中国語会話例文集

私はいつでも親切でありたいと思います。

我想一直保持亲和。 - 中国語会話例文集

私は先生から中国語を教わりました。

我跟老师学了中文。 - 中国語会話例文集

私は小さい時よく自分で料理をしていました。

我小时候经常自己做菜。 - 中国語会話例文集

私にとっては大変有り難く思います。

我觉得非常值得感激。 - 中国語会話例文集

私は危うく電車に乗り遅れるところでした。

我差点儿没赶上电车。 - 中国語会話例文集

あるいは、あなたが航空券を買って私に送りますか。

或者，由你买机票发送给我吗。 - 中国語会話例文集

しかし私は一度だけコンサートを見たことがあります。

不过我只看过一次演唱会。 - 中国語会話例文集

私たちはファンであり思いやることができる。

我们是粉丝所以能体谅。 - 中国語会話例文集

私は北京とハワイに行ったことがあります。

我去过北京和夏威夷。 - 中国語会話例文集

大きなスイカの1番美味しいところをパクりと食べた。

大口吃了大西瓜最美味的地方。 - 中国語会話例文集

中国にいる時は、大変お世話になりました。

在中国时，非常承蒙关照。 - 中国語会話例文集

そこまで考えて、私は袖の裾をきゅっと握りしめた。

想到这里，我一下子握紧了袖口。 - 中国語会話例文集

私は6月の販売実績を知りたいです。

我想知道6月份的销售业绩。 - 中国語会話例文集

本日は来社して頂きありがとうございました。

今天非常感谢您来我们公司。 - 中国語会話例文集

彼女は北京ダックを食べたことがあります。

她吃过北京烤鸭。 - 中国語会話例文集

敵全体の攻撃を当たりにくくする。

变得不易遭到全体敌人的进攻。 - 中国語会話例文集

彼は私に電子メールを送りました。

他给我发了电子邮件。 - 中国語会話例文集

私たちは美術館に行くつもりです。

我们打算去美术馆。 - 中国語会話例文集

それは私にとっていい教訓になりました。

那个对于我来说是一个好的教训。 - 中国語会話例文集

あなたには多額の借金があります。

你有大额的负债。 - 中国語会話例文集

確かりほは海鮮が苦手だったよね？

我记得好像里穗不喜欢吃海鲜对吧？ - 中国語会話例文集

今、私はサンドウィッチを作り終えました。

我现在做完三明治了。 - 中国語会話例文集

日本で食べたいものはありますか？

你有想在日本吃的东西吗？ - 中国語会話例文集

私たちは今月沖縄に行くつもりです。

我们打算这个月去冲绳。 - 中国語会話例文集

私宛の郵便物を受け取りに来ました。

我来收取了寄给我的快递。 - 中国語会話例文集

お互いの学習のため頑張りましょう。

为了彼此的学习加油吧！ - 中国語会話例文集

私の庭の花と木が元気になりました。

我院子里的花和树木变得有朝气了。 - 中国語会話例文集

彼は昔、大変な病気になりました。

他以前生过重病。 - 中国語会話例文集

コンピュータープログラマーになりたいです。

我想成为程序员。 - 中国語会話例文集

私の人生をよりよいものに変えていきたいと思います。

我想让我的人生变得更好。 - 中国語会話例文集

私の兄はあなたと同じくらい身長があります。

我的哥哥和你差不多一样高。 - 中国語会話例文集

私の娘はご飯を4杯もお替わりしました。

我女儿已经添了四碗饭了。 - 中国語会話例文集

レンタカーを借りてどこか遠くへ行きたい。

想租车去远的地方。 - 中国語会話例文集

私たちは月曜日に6時間授業があります。

我们星期一有6个小时的课。 - 中国語会話例文集

私の母は5年前に亡くなりました。

我母亲5年前去世了。 - 中国語会話例文集

あなたが愛してると私に言ってくれる限り頑張れます。

我会努力让你说喜欢我的。 - 中国語会話例文集

しかし、試合中に台風が来て延期になりました。

但是，比赛时因为台风来袭所以延期了。 - 中国語会話例文集

しかし、台風がきて試合が延期になりました。

但是因为台风来了，所以比赛被延后了。 - 中国語会話例文集

しかし、台風によって試合は延期になりました。

但是，因为台风比赛被延后了。 - 中国語会話例文集

その節は大変お世話になりました。

那时承蒙您的关照了。 - 中国語会話例文集

あなたの質問に対する回答は次の通りです。

对于你的提问，回答如下。 - 中国語会話例文集

あなたより熱心に働いています。

我比你更加热衷于工作。 - 中国語会話例文集