「りたん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

兵士たちは自分の見張り所についている．

战士们站在自己的岗位上。 - 白水社 中国語辞典

生活条件があまりにも悪くて，体を壊してしまった．

生活条件太差，搞坏了身体。 - 白水社 中国語辞典

事に当たる時は原則をよりどころとしなければいけない．

办事要根据原则。 - 白水社 中国語辞典

彼は恭しくお年寄りを門の外まで見送った．

他恭恭敬敬地把老人送到门外。 - 白水社 中国語辞典

我々は揺るぎなく革命根拠地を作り出した．

我们巩固地创造了革命根据地。 - 白水社 中国語辞典

あなた様はお元気でなによりですね．

你老人家够岁数儿。 - 白水社 中国語辞典

この推定は，繰り上げて実現された．

这个估计，提前实现了。 - 白水社 中国語辞典

彼は壁のペンキをすっかりこそぎ落とした．

他把墻上的漆都刮下去了。 - 白水社 中国語辞典

猿人は石器で食物を削り取った．

猿人是用石器刮削食物的。 - 白水社 中国語辞典

植民地主義者がこの国を分け取りした．

殖民者瓜分了这个国家。 - 白水社 中国語辞典

（老人をののしって）死に損ない，くたばり損ない．

棺材瓤儿 - 白水社 中国語辞典

彼女は花瓶をほうり投げて粉々に壊した．

她把花瓶掼碎了。 - 白水社 中国語辞典

損は我々がひっかぶり，お陰は彼らがこうむった．

亏，是咱们吃了，光，是他们沾了。 - 白水社 中国語辞典

鉛筆が机の上から転がり落ちた．

铅笔从桌子上滚下去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はそで口に縁取りをした．

她在袖口上滚了一条花边儿。 - 白水社 中国語辞典

君は我々のためにあまり心配する必要はない．

你不必过于为我们担心。 - 白水社 中国語辞典

辛亥革命は封建支配の土台を揺り動かした．

辛亥革命撼摇了封建统治的基础。 - 白水社 中国語辞典

和平実現への航路を切り開いた．

开辟了走向和平的航道。 - 白水社 中国語辞典

船室の中で誰かが思いきり大声で泣きだした．

舱里有人放声号哭起来了。 - 白水社 中国語辞典

（事態がよくない→）大変だ，雨が降りそうだ！

不好，要下雨！ - 白水社 中国語辞典

2人は皆の忠告で仲直りをした．

两个人在大家的帮助下和解了。 - 白水社 中国語辞典

その男は憎々しげに何度か蹴り上げた．

那男子虎虎地踢了几脚。 - 白水社 中国語辞典

彼のためにかなりの心血を注いだ．

为他花了不少心血。 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に早く健康を取り戻した．

他很快恢复了健康。 - 白水社 中国語辞典

曲がりくねった山道に沿ってぐるぐる回って登る．

沿着回环的山路盘旋而上。 - 白水社 中国語辞典

これらの政策により農村経済が活気づいた．

这些政策活跃了农村经济。 - 白水社 中国語辞典

落雷して人を死傷させたり物を破損させる．

雷殛 - 白水社 中国語辞典

彼は人が自分より優れているのをねたむ．

他忌妒人家比自己强。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはお面をかぶって踊りをする．

小朋友戴着假面具跳舞。 - 白水社 中国語辞典

君たちはぜひとも陣地を守り通さねばならない．

你们一定要坚守阵地。 - 白水社 中国語辞典

日中両国は正式に外交関係を樹立した．

中日两国正式建交了。 - 白水社 中国語辞典

我々は近代化された強国を作り上げねばならない．

我们必须建设现代化强国。 - 白水社 中国語辞典

しっかりと文章を書くために知恵を絞る．

为了写好文章而绞脑汁。 - 白水社 中国語辞典

なべを開けて見ると，ご飯はすっかり焦げていた．

揭开锅一看，饭都煳了。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの外国の友人と知り合った．

他结识了许多国际友人。 - 白水社 中国語辞典

これらの問題は既にすっかり解決された．

这些问题已经都解决了。 - 白水社 中国語辞典

君，自転車は借りることができたか？

你借着自行车了吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は工場のほかの班に人手を借りに行った．

他到别的小组去借调劳动力。 - 白水社 中国語辞典

この商店では数日前に品物を仕入れたばかりだ．

这家商店前几天进了一批货。 - 白水社 中国語辞典

私は遠方でお二人のよい知らせをお待ちしております．

我在远方敬候二位的佳音。 - 白水社 中国語辞典

水路は予定を3日繰り上げて竣工した．

大渠提前三天竣工。 - 白水社 中国語辞典

彼は盲腸炎になり，手術を受けた．

他得了盲肠炎，开刀了。 - 白水社 中国語辞典

この面で重要な皮切りをした．

在这方面就做了一个重要的开端。 - 白水社 中国語辞典

彼の身上を調査したことがありますか？

你考查过他的历史吗？ - 白水社 中国語辞典

彼らは理不尽に労働者の給料の上前をはねた．

他们无理克扣工人工资。 - 白水社 中国語辞典

彼は親しみやすく，人に対して寛大で思いやりがある．

他平易近人，待人宽厚。 - 白水社 中国語辞典

自転車置き場は縄ですっかり囲ってしまった．

存车处都用绳子拦上了。 - 白水社 中国語辞典

全中国に改革のうねりが巻き起こった．

全中国掀起了改革的浪潮。 - 白水社 中国語辞典

この数年体の弱り方がとても速い．

这几年人老得很快。 - 白水社 中国語辞典

あなたの古い考えもぼちぼち切り替える時だ．

你这老脑筋也该换换了。 - 白水社 中国語辞典