| 例文 |
「りたん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼が立派な研究者だと評価した。
你评价说他是很出色的研究人员。
- 中国語会話例文集
あなたのご両親は収入を得ていますか。
你父母都有收入吗？ - 中国語会話例文集
そこで陸上運動記録会が行われました。
那里举行了田径运动会。 - 中国語会話例文集
そのコストを下げる努力は不十分であった。
为降低那个成本所做的努力还不够。 - 中国語会話例文集
あなたからの提案を非常に魅力的に思います。
我觉得你的建议非常的有魅力。 - 中国語会話例文集
ジェーンに会いにアメリカへ行きたい。
我想去美国见珍。 - 中国語会話例文集
意外とリラックスして勉強ができました。
我出乎意料的可以放松地学习。 - 中国語会話例文集
先週、宮古島に旅行しました。
我上个星期去了宫古岛旅行。 - 中国語会話例文集
来週の旅行の準備をしました。
我做了下周旅行的准备。 - 中国語会話例文集
私達はアメリカで一緒に時間を過ごす。
我们一起在美国度过。 - 中国語会話例文集
入院する前から彼は薬を服用中であった。
住院前他在服用药物。 - 中国語会話例文集
党内に資本主義復活の底流が現われた．
党内出现了一股资本主义复辟的暗流。 - 白水社 中国語辞典
このいでたちで彼の身分と釣合がとれるだろうか？
这身儿打扮儿跟他的身分能般配吗？ - 白水社 中国語辞典
このリンゴは片側が赤く，片側が青い．
这个苹果半边红，半边绿。 - 白水社 中国語辞典
祖国のために尽力しようにもその志が入れられない．
报国无门 - 白水社 中国語辞典
理想は現実によって粉々に壊された．
理想被现实击得粉碎。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆に1度批判された．（数量目的語）
他被大家批评了一顿。 - 白水社 中国語辞典
彼は家財を金に換えて，旅費に充てた．
他变卖家产，充做路费。 - 白水社 中国語辞典
敵は不法にも彼の一切の政治的権利を奪った．
敌人非法剥夺了他的一切政治权利。 - 白水社 中国語辞典
この物語はとても悲惨で，私は聞いていられない．
这个故事太惨，我不忍听下去了。 - 白水社 中国語辞典
彼はかつてこの計画の立案に加わった．
他曾参与这个计划的制订工作。 - 白水社 中国語辞典
この理論について詳しい説明をした．
对这个理论作了详细的阐发。 - 白水社 中国語辞典
祖国は繁栄し隆盛に向かった．
祖国繁荣、昌盛起来了。 - 白水社 中国語辞典
年代も長いし，史料も多く失われた．
时代长远，史料丧失不少。 - 白水社 中国語辞典
商品の流通ルートがいっそうスムーズになった．
商品的流通渠道更加畅通了。 - 白水社 中国語辞典
一面の朝霧の中に消えていった．
消失在一片晨雾中。 - 白水社 中国語辞典
（倉入れ・倉出しの貨物の数を数える）竹べら，バンブータリー．
竹筹 - 白水社 中国語辞典
私にはほかに反対の理由が思いつかない．
我想不出其他不同意的理由。 - 白水社 中国語辞典
諸葛孔明は劉備に官界に出るよう請われた．
诸葛亮被刘备邀请出山。 - 白水社 中国語辞典
我々はとうとう侵略者を打ち負かした．
我们终于打败了侵略者。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも田植え機を大量に生産しなければならない．
必须大批地生产插秧机。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は既に敵の橋頭堡に上陸した．
我军已在敌人滩头阵地登陆了。 - 白水社 中国語辞典
工場長は全工場の技術力を結集した．
厂长调集了全厂的技术力量。 - 白水社 中国語辞典
大衆をすべての幹部と対立させるな．
不要把群众和一切干部对立起来。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼らから権力を奪取した．
我们夺了他们的权。 - 白水社 中国語辞典
我々は廃品になったバイトを再利用する必要がある．
我们必须翻新废刀具。 - 白水社 中国語辞典
投機空取引のため大いに便宜を図る．
为投机倒把大开方便之门。 - 白水社 中国語辞典
教育をしてから，捕虜を1人釈放した．
经过教育，放了一个俘虏。 - 白水社 中国語辞典
飼育係は毎日象を田野に連れ出し放した．
喂养人每天把大象带到田野里放养。 - 白水社 中国語辞典
この幾かごかのリンゴは既に等級をつけた．
这几筐苹果已经分级了。 - 白水社 中国語辞典
私のこの問題に対する理解は上っ面だけである．
我对于这个问题的理解很肤浅。 - 白水社 中国語辞典
誰が倉頡に字を作る権利を賦与したか？
谁赋仓颉以造字的权利？ - 白水社 中国語辞典
日中両国の友好のために乾杯！
为了日中两国的友谊而干杯！ - 白水社 中国語辞典
赤白のストライプの入った1本の測量ざお．
一根带红白杠杠的标杆 - 白水社 中国語辞典
彼女は巧緻な両面刺繡を1枚買った．
她买了一幅工致的双面绣。 - 白水社 中国語辞典
（車輪と車台との間に用いる弓形の）車の板ばね．
车弓子 - 白水社 中国語辞典
この2つの可能性を両方計算に入れた．
这两种可能性都估计到了。 - 白水社 中国語辞典
彼は大衆の中で全く孤立無援である．
他在群众中太孤立了。 - 白水社 中国語辞典
体力に頼るだけでは限界がある．
光凭体力是有限的。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの小さな旅館で一夜を過ごした．
他在这家小旅店过夜。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
