「りたん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

始めた時は正直そんなに興味はありませんでした。

刚开始的时候说实话不是很有兴趣。 - 中国語会話例文集

あそこのばあさんは元気だったのに、先日お亡くなりになった。

那边的奶奶明明很精神的，前几天突然去世了。 - 中国語会話例文集

先週注文した商品について、本日受け取りました。

关于上周下单的商品，今天将处理。 - 中国語会話例文集

一週間が経過しましたがまだご返答いただいておりません。

虽然过了一周，但还是没有答复。 - 中国語会話例文集

ちょうど話している時ずんぐりした保母さんがやって来た．

正说着那矮胖胖的保姆来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はたばこ・酒・ばくちをやり始め，だんだん堕落へと向かっていた．

他开始吸烟、喝酒、赌钱，渐渐地走向堕落了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの一番上の伯父さんは民衆の仕事を取り仕切っていた．

你大伯理了公众的事。 - 白水社 中国語辞典

皆さん今日はよくそろいましたね，全員おいでになりました．

你们今儿来得真齐截，全都来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんなけんまくで子供の鼻先を指してしかりだした．

他气咻咻地指着孩子的鼻子训了起来。 - 白水社 中国語辞典

皆がしきりに懇願したので，彼の顔もやっと少し和んできた．

经大家苦苦求告，他的脸色才稍微舒缓一些。 - 白水社 中国語辞典

その人は物事の処理に当たって，たいへん計略に富んでいる．

其人处事，颇有权谋。 - 白水社 中国語辞典

あなたのやりたいようにやるなんて，そんなことどうして許されるものか！

你想怎么着就怎么着，那哪儿行啊！ - 白水社 中国語辞典

久しぶりに再会したのだから，もちろん話すことがたくさんある．

久别重逢，自有许多话说。 - 白水社 中国語辞典

本キャンペーン対象商品はポイント付与の対象となりません。

本次活动的对象商品不能算积分。 - 中国語会話例文集

こんな安い国際電話カードがあるなんて、知りませんでした。

我不知道竟然有那么便宜的国际电话卡。 - 中国語会話例文集

次に、ルータ450は変換された音声データEを音声出力チャネル440により出力する。

接着，路由器 450经由语音输出信道 440输出转译后的语音数据 E。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図1に示した電力管理システムは、複数の局所電力管理システム1を含む。

此外，图 1所示的电力管理系统包括多个本地电力管理系统 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図1に示した電力管理システムは、複数の局所電力管理システム1を含む。

此外，图 1中所示的电力管理系统包括多个局部电力管理系统 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、行カウント値S15は、その他の期間では、リセット行カウンタB（153）の出力信号S153となる。

行计数值 S15在其它时段中变为复位行计数器 B(153)的输出信号 S153。 - 中国語 特許翻訳例文集

筆記試験は通りましたが、面接の結果はあと数日待たなければなりません。

虽然通过了笔试，但面试结果还得等几天。 - 中国語会話例文集

今度デリーで働く。

我下次会在德里工作。 - 中国語会話例文集

この近所で万引きがしばしば起こっているのですが、あなたは何か心当たりはありませんか？

这个附近经常有扒窃发生，你有什么线索吗？ - 中国語会話例文集

迅速な対応力

迅速的应对能力 - 中国語会話例文集

いろんな花火をやりましたが、やっぱり線香花火が一番きれいでした。

虽然放过很多种烟花，但是果然还是昙花一现最美。 - 中国語会話例文集

燃料代が高い。

燃料费很贵。 - 中国語会話例文集

販売日報はセールスマンにとって自分たちの販売活動を顧みるための資料になります。

销售日报是对于售货员来说是回顾自己销售活动的资料。 - 中国語会話例文集

経理を担当しています。

我担任经理。 - 中国語会話例文集

物語を本に綴る

将故事写进书中 - 中国語会話例文集

単なる流行だろう。

单单只是流行吧。 - 中国語会話例文集

語用論の教科書

语用学的教科书 - 中国語会話例文集

体力の限界

谁的体力的极限 - 中国語会話例文集

私は不倫を止めます。

我结束了外遇。 - 中国語会話例文集

建物を管理する。

管理建筑物。 - 中国語会話例文集

大陸規模の現象

大陆范围的现象 - 中国語会話例文集

具体的に、何ミリ？

具体几厘米？ - 中国語会話例文集

狭量な考え方

狭隘的想法 - 中国語会話例文集

経理部の担当者

经理部的担当者 - 中国語会話例文集

家庭用のプリンタ

家用打印机 - 中国語会話例文集

携帯電話のキャリア

手机运营商 - 中国語会話例文集

私はアメリカ人です。

我是美国人。 - 中国語会話例文集

燃料を調達します。

我订购燃料。 - 中国語会話例文集

封建思想の塊．

封建堡垒 - 白水社 中国語辞典

旧社会で仕事にありつくため，彼は長年上海と南京の間を駆けずり回った．

在旧社会为了找到工作，他多年奔波于上海南京之间。 - 白水社 中国語辞典

携帯に便利である．

便于携带 - 白水社 中国語辞典

大量のセメント．

成批的水泥 - 白水社 中国語辞典

ファクシミリ端末機．

传真机 - 白水社 中国語辞典

対立感情を起こす．

产生对立情绪 - 白水社 中国語辞典

両軍が対峙する．

两军对峙 - 白水社 中国語辞典

葛洲壩水利センター．

葛洲坝水利枢纽 - 白水社 中国語辞典

公金を他に流用する．

挪用公款 - 白水社 中国語辞典