「りたー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちのチームは勝ったり負けたりしました。

我们队赢过也输过。 - 中国語会話例文集

またこのメンバーで集まりたい。

想和这些成员再次相聚。 - 中国語会話例文集

あなた宛てにメールを送りました。

我给你发了邮件。 - 中国語会話例文集

シドニーに行きたくなりました。

我想去悉尼了。 - 中国語会話例文集

またあなたにメール送ります。

我会再给你发邮件的。 - 中国語会話例文集

またこのメンバーで集まりたい。

还想这些成员聚集在一起。 - 中国語会話例文集

ビーチに行きたくなりました。

我想去海滩了。 - 中国語会話例文集

新しいスタートを切りました。

我开启了新的开始。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒のチームになりたい。

我想和你一组。 - 中国語会話例文集

あなたにメールを送りました。

我给你发邮件了。 - 中国語会話例文集

私達のポリシーは変わりません。

我们的信条不会变。 - 中国語会話例文集

アイスクリーム屋さんになりたい。

我想开一家冰淇淋店。 - 中国語会話例文集

Eメールで資料を送りました。

用电子邮件发送了资料。 - 中国語会話例文集

売込みメールを送りました。

发送了推销的邮件。 - 中国語会話例文集

心理カウンセラーになりたい。

我想成为心理咨询师。 - 中国語会話例文集

（外皮を取り除いた）コーリャンの実．

高粱米 - 白水社 中国語辞典

データストリーム500（たとえば、入力データストリーム101またはデジタル放送データストリーム103）は、複数のデータパケット502、504、506を含む。

数据流 500(例如，输入数据流 101或数字广播数据流 103)可包括多个数据包502、504、506。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはジェットコースターに乗りました。

我们坐了过山车。 - 中国語会話例文集

私たちはいつも通りバーベキューを楽しみました。

我们和往常一样做了烧烤。 - 中国語会話例文集

インターリーブされたデータが復号される（ブロック565）。

对经交织的数据进行解码 (框 565)。 - 中国語 特許翻訳例文集

インターリーブされたデータは復号される（ブロック566）。

对经交织的数据进行解码 (框 566)。 - 中国語 特許翻訳例文集

末端のドーターボードへのデータフローは、以下、より詳細に説明されるように第1層のドーターボードを通り経路が指定される。

如下文所更详细解释的，至末端的子板的数据流通过子板的第一层被路由。 - 中国語 特許翻訳例文集

クレーマーの対応に苦慮する。

为投诉者的处理而伤脑筋。 - 中国語会話例文集

ひと塊のフォーチュンクッキー

一块幸运饼干 - 中国語会話例文集

私の祖父は村のリーダーです。

我的祖父是村领导。 - 中国語会話例文集

ストーリーの演出を担当する。

担任故事的演出。 - 中国語会話例文集

私はアーチェリーをしています。

我在练习射箭。 - 中国語会話例文集

コンピューター地図処理システム

计算机地图处理系统 - 中国語会話例文集

ロータリーで下車します。

在交叉口中间 下车。 - 中国語会話例文集

息子は今、フリーターです。

儿子现在是自由职业者。 - 中国語会話例文集

公転モーター電流計

公转马达电流表 - 中国語会話例文集

マススペクトロメーター．≒质量分析器．

质谱仪 - 白水社 中国語辞典

着たばかりのセーターをもう油で汚してしまった．

刚穿上的毛衣就油了。 - 白水社 中国語辞典

つまり、画像生成部424は、ツリー型のファミリーツリーを生成する。

即，图像生成部 424生成树结构的家谱树。 - 中国語 特許翻訳例文集

寿司よりステーキが食べたい。

比起寿司我更想吃牛排。 - 中国語会話例文集

確かにメールを受け取りました。

我的确收到了你的邮件。 - 中国語会話例文集

参考データはありませんでした。

没有参考数据。 - 中国語会話例文集

私はジェーンと友達になりたい。

我想和简成为朋友。 - 中国語会話例文集

あなたに測定データを送ります。

给你传送测定数据。 - 中国語会話例文集

タクシーに乗りたいですか？

想坐出租车吗？ - 中国語会話例文集

私がクッキーを作りました。

我做了曲奇。 - 中国語会話例文集

コンピュータは直りました。

修好电脑了。 - 中国語会話例文集

なーんだ、思ってたより簡単。

什么啊，比想象中简单。 - 中国語会話例文集

コピー機が新しくなりました！

复印机换新的了！ - 中国語会話例文集

走り高跳びのバーが上げられた．

跳高的标杆提高了。 - 白水社 中国語辞典

ユーザーインターフェース（814）は、図7Aのユーザーインターフェース（700）の例に従って実装され得るユーザーインターフェースか又はその他の適切な任意のユーザーインターフェースであり得る。

用户界面 814可根据图 7A的用户界面的示例来实现，或者可以是任何其他合适的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信部409は、ネットワークインターフェースなどよりなる。

通信部分 409包括网络接口等。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の上司は文字通りのスーパーウーマンだ。

我的上司是完完全全的超人。 - 中国語会話例文集

生クリームをカスタードクリームに変更できます。

鲜奶油能换成糕点奶油。 - 中国語会話例文集

プープープーと，軍隊のらっぱが鳴り響く．

嘟嘟嘟，军号响。 - 白水社 中国語辞典