| 意味 | 例文 |
「りた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女はほかの人よりより大胆にスカートをからげる．
她比别人更大胆地撩起裙子。
- 白水社 中国語辞典
真相はどうなのか，私もあまりはっきりわからない．
真相如何，我也不大了然。 - 白水社 中国語辞典
色とりどりの旗が風に吹かれて翻っている．
旌旗临风招展 - 白水社 中国語辞典
見渡す限りの大草原で，道のりはなんと遠いことか．
茫茫大草原，路途多遥远。 - 白水社 中国語辞典
この花の色は（他の花より）少しばかり赤い．
这朵花的颜色略微红一些。 - 白水社 中国語辞典
言い方がとてもゆっくりしている，ゆっくりと言う．
说得很慢。 - 白水社 中国語辞典
本当にありがとう，私の代わりに買い物をしてくれて．
难为你了，帮我买了菜。 - 白水社 中国語辞典
色とりどりの旗が風にひらひら翻っている．
彩旗随风飘扬。 - 白水社 中国語辞典
着実な段取りを踏んで仕事のやり方を改善する．
采取切实的步骤来改进工作。 - 白水社 中国語辞典
刻苦精励は人を鍛えてよりしっかりさせる．
勤苦能把人锻炼得更坚强。 - 白水社 中国語辞典
字があまりぼんやりしていて，私にだって見分けられない．
字迹太模糊，我都认不出来了。 - 白水社 中国語辞典
生産をより高くより広く発展させる．
向生产的深度和广度发展 - 白水社 中国語辞典
実際にやり懸命にやり巧みにやる．
实干苦干巧干 - 白水社 中国語辞典
どうやら君は私よりもはるかに強情っ張りである！
看来你比我还犟十分呀！ - 白水社 中国語辞典
他人の誤りを見つけることが何より好きだ．
专爱挑别人的不是。 - 白水社 中国語辞典
私と彼は長い間手紙のやりとりをしていない．
我和他好久没通信了。 - 白水社 中国語辞典
この種の石けんは香りがさわやかで混じりけがない．
这种香皂气味香醇。 - 白水社 中国語辞典
明日お日様が昇るまでぐっすり眠らせてやりなさい！
让他香香甜甜睡到明儿出太阳！ - 白水社 中国語辞典
この人は私にばかり言いがかりをつけてくる．
这个人专找我的麻烦。 - 白水社 中国語辞典
私は明かりを提げて見回りに行く．
我要提上灯去巡查。 - 白水社 中国語辞典
お言葉身に余ります，誠に痛み入ります！
您言重了，我实在不敢当！ - 白水社 中国語辞典
肩より下，手首より上の部分は腕と言う．
肩膀以下手腕以上的部分叫胳膊。 - 白水社 中国語辞典
音容在るがごとし，声や姿がありありと眼前に浮かぶ．
音容宛在((成語)) - 白水社 中国語辞典
その若者は体格も大きく，顔立ちもりりしい．
这个小伙子长得高大，英俊。 - 白水社 中国語辞典
古書は原価より2割更に8，9割方安い．
旧书比原价便宜二折以上八、九折。 - 白水社 中国語辞典
過分なお褒めにあずかり，私め恐れ入ります．
您过奖了，在下不敢当。 - 白水社 中国語辞典
市役所の入り口には2人の兵士が見張りに立つ．
市政府门口有两个士兵站岗。 - 白水社 中国語辞典
王さんは彼より年下だが，彼より1世代上である．
老王虽然年纪没有他大，却长他一辈。 - 白水社 中国語辞典
入り口を大勢の人が取り囲んでいる．
门口围着一群人。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を見ながらしきりに笑っている，笑ってばかりいる．
他看着我直笑。 - 白水社 中国語辞典
法律を執行する立場にありながら故意に法律に違犯する．
执法犯法((成語)) - 白水社 中国語辞典
形式は変わっても，やり方は昔どおりである．
穿新鞋，走老路。 - 白水社 中国語辞典
スロット割振りタイプAは、例えば図8に示されるスロットタイプ割振りA806であり、スロットタイプ割振りBは、例えば図8に示されるスロットタイプ割振りB808である。
时隙分配类型 A是例如图 8中所说明的时隙类型分配 A 806，且时隙类型分配 B是例如图 8中所说明的时隙类型分配 B808。 - 中国語 特許翻訳例文集
（言葉の意味やものの姿などが）ぼんやりしてはっきりわからない，ぼんやりしてはっきり見えない．≒迷离惝恍．
迷离恍惚((成語)) - 白水社 中国語辞典
入力端子11は、入力端子Input1（DVI端子）に対応し、入力端子12は、入力端子Input2（HDMI端子）に対応し、入力端子13は、入力端子Input3（RGB端子）に対応し、入力端子14は、入力端子Input4（Video端子）に対応する。
输入端子 11对应输入端子 Input1(DVI端子 )，输入端子 12对应输入端子 Input2(HDMI端子 )，输入端子 13对应输入端子 Input3(RGB端子 )，输入端子 14对应输入端子Input4(Video端子 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
804において、受信デバイス、例えば移動局600、は、確立された接続のための割り当てられたデータ領域に同意する又は確立された接続のための割り当てられたデータ領域を要求することができる。
在 804，诸如移动站 600之类的接收设备可以同意或请求针对所建立的连接的所分配的数据区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
私達は会議の参加に参りました。
我们去参加了会议。 - 中国語会話例文集
皆が励ましてくれて、それでまた自信を取り戻した。
大家都在鼓励我，于是我又重拾了自信。 - 中国語会話例文集
あなたは北京に何回行ったことがありますか。
你去过北京几次？ - 中国語会話例文集
地図を持っていたのに、なかなか分かりませんでした。
明明拿着地图，但就是不明白。 - 中国語会話例文集
神秘的で忘がたい経験となりました。
变成了神秘的、无法忘记的经验。 - 中国語会話例文集
彼は数年頑張った結果、やっと弁護士になりました。
他经过多年努力，终于成为了律师。 - 中国語会話例文集
発売から8週連続でのTOP10入りを果たした。
发售以来实现了连续8周进入TOP10。 - 中国語会話例文集
少し前から、また雪が降り始めました。
不久前又开始下雪了。 - 中国語会話例文集
あなたが送りたいと思うものを送ればいい。
送你想送的东西就好。 - 中国語会話例文集
彼女はたくさんの縁談を断りました。
她拒绝了很多提亲。 - 中国語会話例文集
あなたのマッサージによって気分よくなりました。
因为你的按摩心情变好了。 - 中国語会話例文集
あなたと彼女はどのように知り合いましたか。
你跟她是怎么认识的呢。 - 中国語会話例文集
あなたのために仕事を頑張ります。
我会为了你努力工作。 - 中国語会話例文集
本日はお時間いただき、誠にありがとうございました。
非常感谢您今天抽出时间。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
