「りた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このやり方はあのやり方よりよい．

这个办法比那个［办法］好。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを執り行なう，古い習慣どおりに行なう．

奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は誰よりも意志が確固としておりまた粘り強い．

他比谁都坚定和顽强。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの旗が翻り，歌声がこだまする．

彩旗飞舞，歌声回荡。 - 白水社 中国語辞典

あたりはひっそりと静まり返っている．

周围寂然无声。 - 白水社 中国語辞典

手紙のやりとりや贈り物は，すべて彼が扱っていた．

书信往来、馈赠礼品，都得由他经手。 - 白水社 中国語辞典

彼の足取りはさっきよりしっかりしてきた．

他脚步比刚才稳实了。 - 白水社 中国語辞典

彼は部屋の中にちらりと目をやりそのまま通り過ぎた．

他向屋里一瞥就走过去了。 - 白水社 中国語辞典

眉のあたりにりりしい気概がにじみ出る．

眉字间透出一股英武气概。 - 白水社 中国語辞典

彼は私にたばこ売りのなりをさせて，検問所を通り抜けた．

他把我打扮成卖香烟的，过了关卡。 - 白水社 中国語辞典

竜の舞（春節やめでたい時に，竹や布で作った竜の張り子を操ってうねり歩く）．

龙舞 - 白水社 中国語辞典

嫁をもらうことは何よりも大切であり，また当たり前でもある．

娶媳儿比什么也要紧，也正经。 - 白水社 中国語辞典

にもかかわらず、あなたはダンスに行ったり、食事したりと楽しんでいた。

然而，你喜欢去跳舞或者吃东西。 - 中国語会話例文集

既に入手した手掛かりがまた断ち切れたが，彼はがっかりしなかった．

已经到手的线索又断了，但他并不懊丧。 - 白水社 中国語辞典

あなたは周りへの配慮が足りません。

你对周围的关怀不够。 - 中国語会話例文集

あなたに多くの労力を与えたことを謝りたい。

很抱歉，我让你这么操心。 - 中国語会話例文集

のんびりと釣りを楽しむ。

悠闲地享受钓鱼。 - 中国語会話例文集

明日墓参りに行くつもりです。

我打算明天去扫墓。 - 中国語会話例文集

滑り降りることは楽しい。

滑落运动很好玩。 - 中国語会話例文集

私はひきこもりよりもひどい。

我比宅在家里还严重。 - 中国語会話例文集

私はひきこもりよりもひどい。

我比御宅族更糟糕。 - 中国語会話例文集

私はあまり器用ではありません。

我不怎么精明。 - 中国語会話例文集

私に会うつもりはありますか。

你打算和我见面吗。 - 中国語会話例文集

太郎はとてもよく料理を作ります。

太郎经常做饭。 - 中国語会話例文集

太郎はよく料理を作ります。

太郎经常做饭。 - 中国語会話例文集

私と彼はメールでやり取りする。

我和他用邮件对话。 - 中国語会話例文集

のんびりと釣りを楽しむ。

悠哉地享受钓鱼。 - 中国語会話例文集

食べてばかりいると太りますよ。

光吃的话会长胖的哦。 - 中国語会話例文集

かなり強い痛みがあり、辛い。

有相当强的痛感，很痛苦。 - 中国語会話例文集

私は妻であり、母でもあります。

我是妻子，也是母亲。 - 中国語会話例文集

この料理は私のお気に入りです。

这道菜我很喜欢。 - 中国語会話例文集

やはり噂通りのお方ですね。

果然是传说中的人物啊。 - 中国語会話例文集

これより先は立ち入り禁止です。

这前面禁止进入。 - 中国語会話例文集

助かります。ありがとう。

帮了我大忙了。谢谢。 - 中国語会話例文集

お集まり頂きありがとうございます。

感谢你们来。 - 中国語会話例文集

あまり歌が得意ではありません。

我不是很擅长唱歌。 - 中国語会話例文集

手をやけどして，ひりひりと痛む．

手烫伤了，火辣辣地疼。 - 白水社 中国語辞典

細切り鶏肉入りタンメン．

鸡丝汤面 - 白水社 中国語辞典

手回り品はお預り致しません．

衣帽自看。 - 白水社 中国語辞典

辛くて舌がひりひりする．

辣得舌头发麻。 - 白水社 中国語辞典

通りは全く静まり返っている．

街上是一片静寂。 - 白水社 中国語辞典

姉は私より一回り年上だ．

姐姐比我大一轮。 - 白水社 中国語辞典

舞台の幕がゆっくりと降りる．

台上的幕徐徐落下。 - 白水社 中国語辞典

全身がひりひりと痛む．

浑身热辣辣地发痛。 - 白水社 中国語辞典

下の方へ滑る，滑り下りる．

往下…滑 - 白水社 中国語辞典

衣食が足りてゆとりがある．

温饱有余 - 白水社 中国語辞典

安価で買い取り，高値で売り出す．

廉价收购，重价出售。 - 白水社 中国語辞典

頼りとする，よりどころとする．

作为靠山 - 白水社 中国語辞典

君たちは「小物」ばかりたたいて，「大物」はたたこうとしない．

你们只打“苍蝇”，不打“老虎”。 - 白水社 中国語辞典

彼のお尻をたたく。

我打他的屁股。 - 中国語会話例文集