| 例文 |
「りだん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30240件
彼らは船団を組んで遠洋に魚を捕りに行く．
他们组织船队到远洋去捕鱼。
- 白水社 中国語辞典
我々の生産は前の段階よりうんと躍進した．
我们的生产比前阶段跃进了一大步。 - 白水社 中国語辞典
本発明の一実施形態では、このブリッジング方法は、取り込んだ込んだ入力を変換し操作するステップ620を含む。
在本发明的实施例中，桥接方法包括转换及操控捕获到的输入620。 - 中国語 特許翻訳例文集
DL： ダウンリンク（UEに向かうeNB）
DL 下行链路 (eNB向 UE) - 中国語 特許翻訳例文集
2．第1の充電／通信処理
2.第一充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集
3．第2の充電／通信処理
3.第二充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集
4．第3の充電／通信処理
4.第三充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集
［2．第1の充電／通信処理］
2.第一充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集
［3．第2の充電／通信処理］
3.第二充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集
［4．第3の充電／通信処理］
4.第三充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集
生産管理部の山田です。
是生产管理部的山田。 - 中国語会話例文集
添付資料を確認して下さい。
请确认添加资料。 - 中国語会話例文集
物理学における難問題
物理学方面的难题 - 中国語会話例文集
館内での喫煙はご遠慮下さい。
馆内请勿吸烟。 - 中国語会話例文集
ダブリン出身の少女
来自都柏林的少女 - 中国語会話例文集
飲食はご遠慮下さい。
请注意饮食。 - 中国語会話例文集
左半身をうまく動かせない。
我很难活动左半边身体。 - 中国語会話例文集
彼の仕事は保険代理店です。
他在保险代理店工作。 - 中国語会話例文集
添付の資料を確認して下さい。
请确认附件。 - 中国語会話例文集
両面印刷をして下さい。
请双面打印。 - 中国語会話例文集
投票に行こうぜ、みんな！
各位，我们去投票去吧！ - 中国語会話例文集
みんながパーティーに行くみたい。
好像大家都去派对。 - 中国語会話例文集
オリンピックで誰を応援するの？
奥运会上支持谁？ - 中国語会話例文集
私が彼の代理で返信します。
我将作为他的代理回信。 - 中国語会話例文集
昨年大学院を修了した。
我去年从研究生院毕业了。 - 中国語会話例文集
添付の資料をご参照下さい。
请参阅附加的资料。 - 中国語会話例文集
添付資料を参照して下さい。
请参阅附加资料。 - 中国語会話例文集
旅行を楽しんで下さい。
请享受旅行。 - 中国語会話例文集
添付資料をご確認下さい。
请确认附件的资料。 - 中国語会話例文集
薬の値段を確認した。
确认了药的价钱。 - 中国語会話例文集
事前財団を設立する
事先设立财团 - 中国語会話例文集
ヒポコンデリー気質の男性
有着忧郁症气质的男子 - 中国語会話例文集
添付資料を参照下さい。
请参照附件资料。 - 中国語会話例文集
作製した試料の断面図
做好的样品截面图 - 中国語会話例文集
左から3人めが張先生です．
左起第三位是张老师。 - 白水社 中国語辞典
副総理兼外務大臣．
副总理兼外交部长 - 白水社 中国語辞典
最大限努力して増産する．
尽最大努力增产。 - 白水社 中国語辞典
彼は細心でかつ決断力がある．
他精细而有决断。 - 白水社 中国語辞典
弾丸が尽き食糧が絶える．
弹尽粮绝 - 白水社 中国語辞典
両国は国交断絶を宣告した．
两国宣告绝交。 - 白水社 中国語辞典
古代の文献中の鶴に似た鳥の名．
鹍鸡 - 白水社 中国語辞典
兵器弾薬と糧秣と軍用被服．
军火、粮秣、被服 - 白水社 中国語辞典
（インド亜大陸西北部の）パンジャブ．
旁遮普 - 白水社 中国語辞典
全員起立して黙禱をささげる．
全体起立默哀 - 白水社 中国語辞典
針金を2本に溶断する．
把一条金属丝熔断成两截。 - 白水社 中国語辞典
生産量は全国第1位である．
产量居全国首位。 - 白水社 中国語辞典
大水が森林を水没させた．
大水把森林淹没了。 - 白水社 中国語辞典
一人は左に，一人は右に．
一左一右 - 白水社 中国語辞典
プリント基板．
这本书正在印刷中。この本は印刷中だ．印刷板 - 白水社 中国語辞典
‘制高点’を占領する（奪取する）．
占领（抢占）制高点 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
