「りち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ああ，黄河よ！お前は中華民族の揺りかごだ．

啊，黄河！你是中华民族的摇篮。 - 白水社 中国語辞典

任務がこう多くては，一時に段取りの手が回らない．

任务这么多，一时安排不过来。 - 白水社 中国語辞典

李白は朝廷の権力者を見下した．

李白傲视朝中权贵。 - 白水社 中国語辞典

やせて一握りの骨だけになってしまっている．

瘦得只剩下一把骨头了。 - 白水社 中国語辞典

一頑張りすれば今晩じゅうに書き上げられる．

加把劲儿，今夜晚就能写完。 - 白水社 中国語辞典

私と彼とはここで義兄弟の契りを結んだ．

我和他在这里拜过把兄弟。 - 白水社 中国語辞典

彼は艱難困苦の中に陥り抜け出す方法がない．

他陷于艰难困苦之中而无法摆脱。 - 白水社 中国語辞典

承知致しました！そのおりにはきっとお伺い致します．

好！到时我一定来拜望您。 - 白水社 中国語辞典

可能な限りの方策を講じ彼の命を救う．

千方百计想办法挽救他的生命。 - 白水社 中国語辞典

治療代・薬代はもう公費で落としておいたよ．

医药费已经给你报销了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私より一世代上（下）である．

他比我长（小）一辈。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日出かけて駆け回り，金を幾らか稼ぐ．

他每天出去奔，赚点儿钱。 - 白水社 中国語辞典

タイヤが破裂してぽかりと大きな口が開いた．

车胎迸裂了一道口子。 - 白水社 中国語辞典

文章は短く力がこもり，筆鋒は鋭い．

文章短小，精悍，笔锋锐利。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国語の水準は誰よりも高い．

他的中文水平比谁都高。 - 白水社 中国語辞典

入り口や窓がみな閉まって，全く息苦しい．

门窗全关住，真憋气。 - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅう病気ばかりしている．

他一年四季病痛很多。 - 白水社 中国語辞典

魚が水中でパシャパシャとしきりに跳びはねる．

鱼在水里拨剌拨剌直跳。 - 白水社 中国語辞典

首を縮める（きまりが悪い時や驚き・恐怖の時の動作）．

缩着脖子 - 白水社 中国語辞典

この子はここ数日あまり食べない．

这孩子这几天不大…吃东西。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日私はあまり外出しない．

这几天我不大…出去。 - 白水社 中国語辞典

雨がいつやむとなく降り続き，野菜が成長できない．

雨水连绵不断，蔬菜长不起。 - 白水社 中国語辞典

私は近ごろ体があまりよくない．

我近来身体不很…好。 - 白水社 中国語辞典

地形は味方にとって有利であるが敵には不利だ．

地形有利于我而不利于敌。 - 白水社 中国語辞典

私は料理の注文の仕方がわからない．

我不会点菜。 - 白水社 中国語辞典

急いで地形を仮測量しなければならない．

必须赶快草测地形。 - 白水社 中国語辞典

両国は貿易協定に仮調印した．

两国草签了一个贸易协定。 - 白水社 中国語辞典

彼は言い掛かりをつけて私と口げんかしようとする．

他找个碴儿和我吵架。 - 白水社 中国語辞典

我々はもう一度試みるつもりだ．

我们打算再作一次尝试。 - 白水社 中国語辞典

軽い病気が長期にわたって彼女にまとわりついていた．

病痛长期地纠缠着她。 - 白水社 中国語辞典

彼は昨年50日余り超過勤務をした．

他去年超勤五十多天。 - 白水社 中国語辞典

民族独立運動の潮流を阻む．

阻挡民族独立运动的潮流。 - 白水社 中国語辞典

大地はどうやらぐっすり眠ったようである．

大地似乎都沉睡过去了。 - 白水社 中国語辞典

こんなことだと血の巡りが悪いほどに太ってしまう．

这样会使人痴肥。 - 白水社 中国語辞典

わが国の経済は長期にわたり躍進することができる．

我国经济将会持续地跃进。 - 白水社 中国語辞典

その狂人は丸裸で町じゅうを走り回っている．

这个疯子赤裸裸地满街乱跑。 - 白水社 中国語辞典

道端に1人の子供が座っており，素っ裸である．

路边坐着一个孩子，赤条条的。 - 白水社 中国語辞典

もう一度突っ込めば，敵はもはや守りきれない．

再冲冲，敌人就守不住了。 - 白水社 中国語辞典

この歌詞をもう一度繰り返しなさい．

把这句歌词再重复重复。 - 白水社 中国語辞典

穀物は既に芽を出して，成長ぶりはとてもよい．

谷子已经抽芽了，长势很好。 - 白水社 中国語辞典

川が泥でふさがり，水のはけ口がない．

河道淤塞，水无出路。 - 白水社 中国語辞典

彼は出かけたばかりです，また日を改めてお越しください．

他刚出门，你改天再来吧。 - 白水社 中国語辞典

賃金改革は期限どおり実行に移された．

工资改革如期出台。 - 白水社 中国語辞典

今度の巡り会いは彼の一連の回想を誘った．

这次相逢触发了他一连串的回忆。 - 白水社 中国語辞典

（糸などを通して）玉を一つながりにする．

把珠子穿串儿。 - 白水社 中国語辞典

この数日至るところでこの事件を取りざたしている．

这几天到处传说这件事。 - 白水社 中国語辞典

ぜひ新しい道を切り開かねばならない．

必须闯出一条新路子。 - 白水社 中国語辞典

家計急迫により，彼は中途退学を余儀なくされた．

由于家庭生活所迫，他只好辍学。 - 白水社 中国語辞典

私は訳文を原文とざっと一とおり突き合わせた．

我把译文和原文粗粗儿地对了一遍。 - 白水社 中国語辞典

私はうっかりしていて，金額を書き間違えた．

我一时粗疏，把金额写错了。 - 白水社 中国語辞典