「りち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

子供たちは喜んで笑ったり，跳びはねたりしている．

孩子们高兴地笑着，跳着。 - 白水社 中国語辞典

心配がなくなり，気持ちがすっきりする．

愁绝始惺惺。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは山菜を採り（掘り）に行った．

孩子们采（挖）野菜去了。 - 白水社 中国語辞典

その若者は体格も大きく，顔立ちもりりしい．

这个小伙子长得高大，英俊。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日ちょっとぴりぴりしている．

他今天有点紧张。 - 白水社 中国語辞典

私たちの結婚の日取りが決まりました．

我们结婚有日子了。 - 白水社 中国語辞典

見送りに来た人たちはしきりに手を振っている．

欢送的人们不断地招着手。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの金を，どうやってやりくりしろというのだ？

这点儿钱，让我怎么支配呀？ - 白水社 中国語辞典

はばかりなく直言する，直言してはばかりがない．

直言不讳((成語)) - 白水社 中国語辞典

何人かの人がちょうど身ぶり手ぶりで口論している．

几个人正在指东画西地争论着。 - 白水社 中国語辞典

小さい時しばらく（行商というやり方で各地を走り回った→）あちこち行商して回った．

小时候跑过一阵子单帮。 - 白水社 中国語辞典

3回程で治療は終わります。

3次左右将结束治疗。 - 中国語会話例文集

治療は3回程で終わります

治疗3次左右就会结束 - 中国語会話例文集

料理には調味料を入れる。

饭菜中要加入调味料。 - 中国語会話例文集

しかし、地理が全く分かりません。

但是，我地理完全不会。 - 中国語会話例文集

中国に旅行したことがあります。

我去中国旅行过。 - 中国語会話例文集

チアリーダーになりたいです。

我想成为女子拉拉队队长。 - 中国語会話例文集

彼は集中力があります。

他注意力很集中。 - 中国語会話例文集

月１回給料を受取ります。

我每月领一次工资。 - 中国語会話例文集

私達のポリシーは変わりません。

我们的信条不会变。 - 中国語会話例文集

注意力が足りないようだ。

我可能注意力不足。 - 中国語会話例文集

事故により必要となる治療

由事故造成的必要的治疗 - 中国語会話例文集

お手洗いは入り口の左です。

洗手间在入口的左侧。 - 中国語会話例文集

土地をより良く利用する

更好的利用土地 - 中国語会話例文集

私はあまり集中力がない。

不怎么能集中注意力。 - 中国語会話例文集

りんごの生産量が第一位です。

苹果的产量第一。 - 中国語会話例文集

正面の入り口をご利用下さい。

请使用正面的入口。 - 中国語会話例文集

しっかり体調管理を行う。

好好管理身体状况。 - 中国語会話例文集

修理は何日かかりますか？

修理需要几天？ - 中国語会話例文集

治療費が高額になりそうです。

治疗费貌似会很贵。 - 中国語会話例文集

鳥に注意して、離陸する。

注意飞鸟并起飞。 - 中国語会話例文集

鍼治療を受けた事がありますか？

你做过针灸治疗吗？ - 中国語会話例文集

歯の治療が終わりました。

我结束了牙齿的治疗。 - 中国語会話例文集

一致協力して守り抜く．

并力坚守((成語)) - 白水社 中国語辞典

活着率，生育率，残存率．

成活率 - 白水社 中国語辞典

手慣れたやり口，使い慣れたトリック．

惯用伎俩 - 白水社 中国語辞典

活着率，生育率，残存率．

成活率 - 白水社 中国語辞典

（飛行機の）離着陸用車輪．

起落架轮 - 白水社 中国語辞典

クリークのほとりや畑の近く．

渠边地畔 - 白水社 中国語辞典

スチームシリンダーの中ぐりをする．

镗一个汽缸眼。 - 白水社 中国語辞典

中国パセリのみじん切り．

香菜末儿 - 白水社 中国語辞典

何日で修理し終わりますか？

几天能修理完？ - 白水社 中国語辞典

山風が竹林を揺り動かす．

山风摇动着竹林。 - 白水社 中国語辞典

おとりの兵士を用いる計略．

疑兵之计 - 白水社 中国語辞典

予防は治療よりも重要である．

预防比治疗更重要。 - 白水社 中国語辞典

入り口は出たり入ったりして人が断えない．

门口进进出出地不断人。 - 白水社 中国語辞典

散り散りになっていた物売りは既に組織されていた．

散漫的小商贩已经组织起来。 - 白水社 中国語辞典

具体的に、TN型液晶の立ち上がり時間は1．1msであり、立ち下がり時間は2．8msであり、垂直ブランクVBは2．7msであり、t1は1．0ms以下である。

详细地讲，TN型液晶的上升时间是 1.1ms，下降时间是2.8ms，VB是 2.7ms，t1可小于 1.0ms。 - 中国語 特許翻訳例文集

口でチチチチと言って鶏を相手にする．

嘴里嘟嘟嘟嘟地逗鸡。 - 白水社 中国語辞典

二回目の取り替え日は一回目の取り替え日より４日早い。

第二次的更新日比第一次的早了4天。 - 中国語会話例文集