「りち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その後、このルーチン800は終了する。

此后，例程 800终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゾーン2．中央両眼ゾーン（CBZ）：

区 2。 中央双目区 (CBZ)： - 中国語 特許翻訳例文集

各ブランチ装置は、入力ストリーム識別子（該ブランチ装置のID1）の出力ストリーム識別子（シンク2 64の1．2）へのマッピングを実行する。

每个分支设备 62执行输入流标识符 (其本身为 ID 1)向输出流标识符 (宿 2 64为 1.2)的映射。 - 中国語 特許翻訳例文集

各ブランチ装置は、入力ストリーム識別子（該ブランチ装置のID1）の出力ストリーム識別子（シンク2 64の1．2）へのマッピングを実行する。

每个分支设备 62执行输入流标识符 (其本身为 ID 1)到输出流标识符 (宿 264为 1.2)的映射。 - 中国語 特許翻訳例文集

（1） 頂点番号1の処理

(1)顶点编号 1的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（2） 頂点番号2の処理

(2)顶点编号 2的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（3） 頂点番号6の処理

(3)顶点编号 6的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（4） 頂点番号7の処理

(4)顶点编号 7的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（1） 頂点番号3の処理

(1)顶点编号 3的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（2） 頂点番号4の処理

(2)顶点编号 4的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（3） 頂点番号8の処理

(3)顶点编号 8的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（4） 頂点番号9の処理

(4)顶点编号 9的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（1） 頂点番号13の処理

(1)顶点编号 13的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（2） 頂点番号14の処理

(2)顶点编号 14的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（3） 頂点番号18の処理

(3)顶点编号 18的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（4） 頂点番号19の処理

(4)顶点编号 19的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［画像処理装置の構成例］

图像处理装置的示例性配置 - 中国語 特許翻訳例文集

●カラーマッチング用LUT作成処理

颜色匹配 LUT创建处理 - 中国語 特許翻訳例文集

134 …特徴量記憶部（記憶部）

134…特征量存储部 (存储部 ) - 中国語 特許翻訳例文集

176、476 …特徴量導出部

176、476…特征量导出部 - 中国語 特許翻訳例文集

＜4．画像処理装置の動作＞

< 4.图像处理装置的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長符号化処理の流れ］

[冗余编码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長復号処理の流れ］

[冗余解码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

補間される画像406iは、先行左ソース画像401gよりも、現行左ソース画像402gに時間的に近い。 すなわち、時間的に3倍近い。

内插的图像406i比先前的左侧源图像 401g在时间上更靠近 (也就是时间上 3倍更靠近 )当前左侧源图像 402g。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜印刷装置によるプリント動作＞

< 打印装置的打印操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

一態様においては、制御情報は、物理アップリンク制御チャネル（PUCCH）、物理アップリンク共有チャネル（PUSCH）、等を用いて受信することができる。

物理上行链路控制信道 (PUCCH)、物理上行链路共享信道 (PUSCH)等。 - 中国語 特許翻訳例文集

成田空港第一ターミナル

成田机场第一航站楼 - 中国語会話例文集

病気の治療のために入院する。

为了治病住院。 - 中国語会話例文集

材料調査結果まとめ

材料调查结果总结 - 中国語会話例文集

旅行の準備は順調ですか？

旅行的准备顺利吗？ - 中国語会話例文集

今日中に完了します。

在今天内结束。 - 中国語会話例文集

二つ以上お買上で一割引

购买两个以上打九折。 - 中国語会話例文集

他の歯の治療を先にします。

首先进行其他牙的治疗。 - 中国語会話例文集

病気の治療に伴う症状

疾病治疗中发生的症状 - 中国語会話例文集

隣の敷地の中に犬小屋がある。

附近用地里有小狗舍。 - 中国語会話例文集

館内での喫煙はご遠慮下さい。

馆内请勿吸烟。 - 中国語会話例文集

他の治療方法を希望した。

要求了其他疗法。 - 中国語会話例文集

中国食材の緑豆の春雨

中国石材的绿豆粉丝 - 中国語会話例文集

生産完了のチェックを入れる。

勾选生产完毕。 - 中国語会話例文集

集中力が切れてしまう。

集中力中断。 - 中国語会話例文集

グリーン調達等の対応

绿色采购等的处理 - 中国語会話例文集

治療の基本は禁煙です。

治疗的基础是戒烟。 - 中国語会話例文集

一番行きたいのはアメリカです。

最想去的是美国。 - 中国語会話例文集

裏面にはステッチが見えます。

背面看得到针脚。 - 中国語会話例文集

処置を完了してください。

请完成处理。 - 中国語会話例文集

肌診断無料で実施中です。

正在实施免费肌肤诊断。 - 中国語会話例文集

このエリアは治安が悪い。

这个区域治安很差。 - 中国語会話例文集

ツチブタはアリを好んで食べる。

非洲食蟻獸喜歡吃螞蟻 - 中国語会話例文集

集中力がなくなる。

变得没有集中力。 - 中国語会話例文集

新規の定着率の推移

新的员工稳定性的推移 - 中国語会話例文集