「りっきゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

さいの目に切ったキュウリ．

黄瓜丁儿 - 白水社 中国語辞典

吸着ヘッド改良

烟嘴改良 - 中国語会話例文集

一級弁護士．⇒律师lǜshī．

一级律师 - 白水社 中国語辞典

賄賂を要求したり受け取ったりする．

索贿受贿 - 白水社 中国語辞典

やっぱり地球は青かった。

果然地球真蓝呢。 - 中国語会話例文集

有給休暇がどのくらい残っているかわかりますか。

你知道还剩多少带薪休假吗？ - 中国語会話例文集

補給は補給口より行ってください。

请在补给口进行补给。 - 中国語会話例文集

秋に有給休暇をとって帰郷する予定でおります。

打算在秋季带薪休假回老家。 - 中国語会話例文集

有給休暇がどのくらい残っているかわかりますか。

你知道还剩多少带薪假吗？ - 中国語会話例文集

おばあちゃんが救急車で運ばれた時、一度救急車に乗ったことがあります。

我在奶奶被救护车送走的时候曾坐过一次救护车。 - 中国語会話例文集

吸血鬼は流血への欲求に抵抗できなかった。

吸血鬼没有抵抗住对流血的欲望。 - 中国語会話例文集

買ったばかりの高級バッグ

刚买的高级包 - 中国語会話例文集

日本では、きゅうりは夏に収穫します。

在日本，黄瓜是夏天收获的。 - 中国語会話例文集

ゆっくり呼吸して息を整える。

慢慢呼吸调整气息。 - 中国語会話例文集

ゆっくり深呼吸してください。

请慢慢深呼吸。 - 中国語会話例文集

久しぶりの休日をとった。

我难得休了假。 - 中国語会話例文集

休日をゆっくり過ごしました。

我舒服地度过了休息日。 - 中国語会話例文集

心が通じ合う，呼吸がぴったり合う．

互相默契 - 白水社 中国語辞典

気球がゆっくり上昇する．

气球慢慢上升。 - 白水社 中国語辞典

天気が急に寒くなったり急に暑くなったりして，風邪を引きやすい．

天气乍冷乍热，人就容易感冒。 - 白水社 中国語辞典

自動昇給を含めて給料が5％アップした。

包括自动加薪在内工资涨了5%. - 中国語会話例文集

各国の食料自給率

各国的粮食自给率 - 中国語会話例文集

卓球が上手になりたい。

我想练好乒乓球。 - 中国語会話例文集

まだ復旧しておりません。

还没有恢复。 - 中国語会話例文集

全校20余りの学級がある．

全校有二十多个班级。 - 白水社 中国語辞典

給料をいくら貰ってるの？

你拿了多少工资？ - 中国語会話例文集

彼はその急な氷瀑を登った。

他登上了那个险峻的冰瀑。 - 中国語会話例文集

初めて給料をもらった。

第一次拿到工资。 - 中国語会話例文集

私は1か月の給料をもらった．

我领了一个月薪。 - 白水社 中国語辞典

生産によって自力救済する．

生产自救 - 白水社 中国語辞典

休暇期間が既に終わって，彼は急いで帰り休暇の終わりを届け出た．

假期已满，他急着回去销假。 - 白水社 中国語辞典

日本の中流階級代表

日本的中产阶级代表。 - 中国語会話例文集

カトリックの聖人伝の研究

天主教圣人传的研究 - 中国語会話例文集

原料は国家が供給する．

原料由国家供给。 - 白水社 中国語辞典

特別急行列車．≒特快((略語))．

特别快车 - 白水社 中国語辞典

復旧し車両が通じている．

修复通车 - 白水社 中国語辞典

精一杯努力して研究する．

悉心研究 - 白水社 中国語辞典

初級小学校．≒初小((略語))．

初级小学 - 白水社 中国語辞典

高級小学校．≒高小((略語))．

高级小学 - 白水社 中国語辞典

復旧し車両が通じている．

修复通车 - 白水社 中国語辞典

直通急行列車．≒直快((略語))．

直达快车 - 白水社 中国語辞典

彼らは夏休みやクリスマスにまとまった有給休暇を取れます。

他们在暑假和圣诞节可以休长假。 - 中国語会話例文集

急に予定が入ってしまったので、帰りが遅くなります。

我突然有了急事会晚点回家。 - 中国語会話例文集

仕事の帰り道に旧友とばったり会った。

下班回家的路上突然见到了老朋友。 - 中国語会話例文集

私は急にはっと悟り，事の真相がはっきりした．

我猛然醒悟过来，明白了事情的真相。 - 白水社 中国語辞典

そして、この要求を受けたMFPは、要求された処理を実行する。

因此，接收到这种请求的 MFP进行所请求的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

災害救援物質が極めてタイムリーに供給された．

救灾物资供应得非常及时。 - 白水社 中国語辞典

請求書は送りましたが、コピーをとってあります。

账单已经发出去了，留了复印件。 - 中国語会話例文集

2年ぶりに野球をしたが、思ったよりうまくできた。

时隔两年打了棒球，比预想的打得好。 - 中国語会話例文集

墓参りのため休暇をとって故郷に帰っていました。

我为了扫墓而请假回了故乡。 - 中国語会話例文集