「りっき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

悲しみと憤りで胸がいっぱいになる．

悲愤填膺((成語)) - 白水社 中国語辞典

突然天候が変わり，今にも暴風雨がやって来そうだ．

忽然变天，眼看暴风雨要来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は足取り軽く，息を凝らして，病室へ向かった．

他放轻脚步，屏住气，向病房走去。 - 白水社 中国語辞典

地形は味方にとって有利であるが敵には不利だ．

地形有利于我而不利于敌。 - 白水社 中国語辞典

図らずも帰路土砂降りに出会った．

不意归途遇上倾盆大雨。 - 白水社 中国語辞典

刀ですぱっと，竹を切り落とした．

嚓地一刀，把竹子砍了下来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は悲しい知らせを聞いてがっくりした．

她听到悲痛的消息怅然了。 - 白水社 中国語辞典

せっかくよい天気だから，早く作物を刈り取ろう．

趁好天气，我们快收割吧。 - 白水社 中国語辞典

このニュースを聞いて，皆はとてもびっくりしている．

听了这一消息，大家都很吃惊。 - 白水社 中国語辞典

その狂人は丸裸で町じゅうを走り回っている．

这个疯子赤裸裸地满街乱跑。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の腐った残りかすを洗い落とさねばならない．

要冲刷旧社会的污泥浊水。 - 白水社 中国語辞典

君ははしかにかかったことがありますか？

你出过麻疹吗？ - 白水社 中国語辞典

風は汚れのないすがすがしい香りを送って来た．

风儿送来了纯净的清香。 - 白水社 中国語辞典

この畑のトウモロコシは茎が太くてがっしりしている．

这片玉米长得粗壮。 - 白水社 中国語辞典

私の方ですっかり調えてから，迎えに来ます．

等我都打点好了，我来接你们。 - 白水社 中国語辞典

しっかりした基礎を作る必要がある．

必须打下坚实的基础。 - 白水社 中国語辞典

この青年は挙動がおっとりしている．

这个青年举止大方。 - 白水社 中国語辞典

商品は等級がそろっており，品種も多い．

商品档次全，品种多。 - 白水社 中国語辞典

工業局の指導グループはとてもしっかりしている．

工业局的领导班子很得力。 - 白水社 中国語辞典

君はどれくらい目方があるかちょっと量りなさい．

你掂量一下有多重。 - 白水社 中国語辞典

私は席を取り替えて前の方に行った．

我把座位掉换到前边去。 - 白水社 中国語辞典

彼女は息子がしっかり勉強するよう何度も言いつけた．

她一再丁宁儿子学习。 - 白水社 中国語辞典

君は読書人の面目をすっかりつぶしてくれた．

你把读书人的脸都丢光了。 - 白水社 中国語辞典

教室の中はひっそりして，少しの物音もしない．

教室里静悄悄的，一点动静也没有。 - 白水社 中国語辞典

君は何を独りでぶつぶつ言っているのだ？

你一个人在嘟囔什么呀？ - 白水社 中国語辞典

嫌なことが全部君の身に降りかかった．

毒可全归到你身上去。 - 白水社 中国語辞典

私は山の頂に独りで立っている．

我独立在山顶上。 - 白水社 中国語辞典

我々は災害を見事に乗り切った．

我们胜利地渡过了灾害。 - 白水社 中国語辞典

しばらく汽車に乗り，またしばらく自動車に乗った．

坐了一段火车，又坐了段汽车。 - 白水社 中国語辞典

彼の体は若い時のようにがっしりしていない．

他的身体没有像年轻时候那样墩实了。 - 白水社 中国語辞典

君はしっかりかじを取らなくてはならない．

你要把稳了舵。 - 白水社 中国語辞典

彼が君に頼んだ事は，しっかり覚えておかねば！

他托你办的事，你可得放在心上啊！ - 白水社 中国語辞典

どうぞ2人前の料理を持って来てください．

请来两份饭菜。 - 白水社 中国語辞典

昨日帳簿を締めたら帳じりが合わなかった．

昨日轧账没有轧平。 - 白水社 中国語辞典

中央の指導部からたった今電報が来たばかりだ．

中央刚刚来了电报。 - 白水社 中国語辞典

皆の意気込みがいっそう盛り上がる．

大家的情绪更加高涨。 - 白水社 中国語辞典

彼の数学は基礎がしっかりしている．

他的数学根底很好。 - 白水社 中国語辞典

現在の状況は過去よりいっそう複雑である．

现在的情况比过去更复杂。 - 白水社 中国語辞典

お前，地主のために手先になりやがって！

你给地主当狗腿子！ - 白水社 中国語辞典

彼は壁のペンキをすっかりこそぎ落とした．

他把墻上的漆都刮下去了。 - 白水社 中国語辞典

ここは誰が仕事を取り仕切っているのか？

这里谁管事？ - 白水社 中国語辞典

長征の途中，紅軍は雪山を登り，草地を通った．

长征途中，红军爬雪山，过草地。 - 白水社 中国語辞典

我々は技術面で既に関門を乗り切った．

我们在技术上已经过关。 - 白水社 中国語辞典

あまりにも緊張したので，彼は物も言えなくなった．

因为过于紧张，他连话也说不出来了。 - 白水社 中国語辞典

何年ぶりかで会ったが，君はあいかわらず若々しい．

多年不见，你还那么年轻。 - 白水社 中国語辞典

彼の思いやりがいっそう私を恐縮させた．

他的厚道使我更加内疚了。 - 白水社 中国語辞典

君にばかなことばかり言っているあの人は誰ですか？

直对你说胡话的那个人是谁呀？ - 白水社 中国語辞典

「君，何をむちゃを言うのか？」彼は怒って怒鳴りだした．

“你胡搅些什么？”他愤怒地吼了起来。 - 白水社 中国語辞典

この懐かしさには時にはちょっぴり苦い味がする．

这种怀念有时会带点苦味儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は急に慌てふためいてスープをすっかりこぼした．

他一下子慌手脚把一碗汤全洒了。 - 白水社 中国語辞典